酥缓萌盟谀抢锎粝氯チ恕�
★赌鬼汉塞尔
很久很久以前，有一个一无是处、只会赌博的人，大家为此只叫他赌棍汉塞尔。他整天赌啊不停地赌，输掉了房子，输光了全部的财产。就在债主们要没收他房子的前一天，上帝和圣彼得登门拜访，请求他让他们暂住一晚。赌棍汉塞尔答应道：〃住一晚上绝对没问题，可是我没法给你们床或吃的东西。〃上帝说他只要让他们住就行，他们自己会买食品，汉塞尔欣然同意。这时圣彼得给他三块金币，请他去面包坊买些面包。汉塞尔拿着钱走了，当路过其他赌友们正在赌博的房子时，那些赌友们虽然已经赢走了他的所有财产，还是热情地招呼他：〃汉塞尔快进来。〃〃嗨，〃他说道：〃我这儿有三块金币，你们还想玩吗？〃一听到这个，他们当然不会放过他了。于是他进去，又输光了那三块金币。与此同时圣彼得和上帝左等右等不见他的踪影，只好决定出去找他。这时汉塞尔回来了，他假装钱掉进了下水道，在里面搅啊搅的好像是在找，可是上帝已经知道他把钱给输光了。圣彼得又给了他三个硬币，这次他可不敢再把钱输掉了，而是去买了面包。我们的上帝又问他有没有酒，他说：〃啊哈，老爷，罐子全是空的！〃可是上帝说他要到地下室，那里还有最好的酒。他楞了好长的时间不敢相信，最后他说：〃那么还是我下去吧，但是我肯定那里没有酒了。〃当他拧开盖子时，真怪啦，好酒竟然溢了出来！他把酒端给了他们，他俩在那里过了一夜。第二天一早，上帝跟赌徒汉塞尔说他可以帮他三个忙。上帝本希望他会请求上天堂，没想到赌徒汉塞尔竟然要一副无所不赢的扑克牌、无所不赢的骰子和能生长任何水果的神树，任何爬上这棵树的人，没有他的命令就下不来。上帝赐给他所要求的一切后，就和圣彼得离去了。
赌棍汉塞尔迫不及待地又设局开始赌，不久便赢得了半个世界。得知这个消息后，圣彼得向上帝报告：〃上帝呀，这种事可不能继续下去了，最后他会赢得整个世界，我们必须派死神去。〃所以他们将死神派下凡去。赌棍汉塞尔正在赌桌上赌得上瘾的时候，死神出现了，死神说：〃汉塞尔，出来一会儿。〃赌棍汉塞尔哀求道：〃等一小会儿，我把这局赌完，你先上外边的那棵树上摘个小果子，我们好在路上吃。〃死神闻言后就上了树，可是想下来的时候，他却下不来了，赌棍汉塞尔让死神在树上一呆就是七年，这七年中一个人都没死。
圣彼得又向上帝报告：〃上帝呀，这种事可不能继续下去了。世上的人们不再死亡，我们得亲自下凡啦。〃然后他们自己下凡，上帝命令汉塞尔让死神从树上下来，汉塞儿马上对死神说：〃下来。〃死神立即扑过去把他弄死了，然后他们一块离开去另一个世界，到了那儿之后，汉塞尔直接来到天堂的门口敲门。〃谁？〃〃赌棍汉塞尔。〃〃啊哈，我们不用和他打交道！走吧！〃他又去炼狱的门口敲门。〃谁？〃〃赌棍汉塞尔。〃〃啊哈，没他我们这儿的痛苦就够多的了。我们可不想赌博。赶紧走吧。〃然后他又到了地狱的门口，他们让他进去啦。地狱里除了老魔王撒旦和弯腰驼背的小鬼们外（身子板儿直的都在人世间忙活着呐），没别人啦。汉塞尔一屁股坐下来就开赌，撒旦除了那些身体扭曲的小鬼们外，一无所有，所以赌徒汉塞尔开始赢他的小鬼们，用他的牌做赌具他是从未失过手的。然后他带着小鬼们离去，到了霍恩伏特，又抽出一根长竿，拿着长竿去捅天堂，天堂眼看就要被捅裂了，圣彼得赶忙又报告：〃上帝，这样可不行了，我们只好让他进来，否则他会把整个天堂掀翻啦。〃于是他们让他进来。赌徒汉塞尔一进来就开始赌博，搞得噪音不绝，一片混乱，自己都听不见自己的说话声。无可奈何之中，圣彼得又向上帝奏道：〃这可不行呀，我们必须赶他下凡，否则他会在天堂里造反。〃所以他们立刻去找他，把他扔了下去，他的灵魂摔成了碎片，附在了每一个赌徒的身上，至今阴魂不散。
★傻瓜汉斯
汉斯的母亲问：〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。〃要有礼貌啊，汉斯。〃〃我一定会有礼貌的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特给汉斯一根缝衣针。汉斯于是说：〃再见，格蕾特。〃〃再见，汉斯。〃
汉斯接过针，插在一辆装满干草的车上，跟在车后面回了家。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我到格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带，反而要了点东西。〃〃她给了你什么？〃〃一根针。〃〃针呢？〃〃插在装草的车上了。〃〃糟透了，汉斯，你应该把针扎在袖子上才对呀。〃〃没关系，妈妈，下次我会注意的。〃
〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。〃要有礼貌啊，汉斯。〃〃我会的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特给汉斯一把刀。〃再见，格蕾特。〃〃再见，汉斯。〃汉斯接过刀，把它插在衣袖上回了家。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我在格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带，反而要了点东西。〃〃她给了你什么？〃
〃一把刀。〃〃刀呢？〃
〃插在衣袖上了。〃〃糟透了，汉斯，你应该把小刀装在口袋里才对呀。〃〃没有关系，妈妈，下次我一定注意。〃〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。〃要有礼貌啊，汉斯。〃〃我会的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特给汉斯一头小山羊。〃再见，格蕾特。〃〃再见，汉斯。〃汉斯接过山羊，把它的腿绑住，然后装在口袋里回家了。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我在格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带，反而要了点东西。〃〃她给了你什么？〃〃一头小山羊。〃〃羊呢？〃〃装在口袋里了。〃〃糟透了，汉斯，你应该把小山羊用一根绳子拴住才对呀。〃
〃没有关系，妈妈，下次我一定注意。〃
〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。
〃要有礼貌啊，汉斯。〃
〃我会的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特给汉斯一块烤肉。〃再见，格蕾特。〃〃再见，汉斯。〃汉斯接过肉，用绳子一路拖着回家了。路上有狗跟在后面将肉吃了，所以等他到家时，手上只剩下了绳子，绑着的东西早没了。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我在格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带，反而要了点东西。〃〃她给了你什么？〃〃一块肉。〃〃肉在哪儿？〃〃我把它绑在绳子上牵回来，可狗把它给吃了。〃〃糟透了，汉斯，你应该把肉顶在头顶上拿回来才对呀。〃〃没有关系，妈妈，下次我一定注意。〃〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。〃要有礼貌啊，汉斯。〃〃我会的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特给汉斯一头小牛犊。〃再见，格蕾特。〃〃再见，汉斯。〃汉斯接过牛犊，把它顶在头上回家了。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我在格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带，反而要了点东西。〃〃她给了你什么？〃〃一只牛犊。〃〃牛犊呢？〃〃我把它顶在头上，可它踢到我脸上来了。〃〃糟透了，汉斯，你应该牵着它到牲口棚才对呀。〃
〃没有关系，妈妈，下次我一定注意。〃
〃汉斯，你上哪儿去？〃〃我去格蕾特那里。〃汉斯回答说。〃要有礼貌啊，汉斯。〃〃我会的。再见，妈妈。〃〃再见，汉斯。〃汉斯来到格蕾特家。〃你好，格蕾特！〃〃你好，汉斯！你带来什么好东西？〃〃我什么都没带，倒想问你要点什么呢。〃格蕾特对汉斯说：〃我跟你去吧。〃汉斯领着格蕾特，用一根绳子拴住，牵着她到饲料槽边，把她拴牢了。然后汉斯来到母亲跟前。〃晚上好，妈妈！〃〃晚上好，汉斯！你上哪儿去了？〃〃我在格蕾特家。〃〃你带了什么给她？〃〃什么都没带。〃〃她给了你什么？〃〃什么都没给，她跟着我来了。〃〃那你把格蕾特留在哪儿了？〃〃我用绳子把她拴着牵回来放到牲口棚里了，还扔了些草给她。〃
〃糟透了，汉斯，你应该报以友好的眼光才对呀。〃〃没有关系，妈妈，我一定改正。〃
汉斯跑到牲口棚里把所有牲口的眼睛都挖出来扔到格蕾特脸上。格蕾特火透了，挣开绳索跑了，再也不肯嫁给汉斯做新娘了。
★汉斯成亲
以前有个叫汉斯的年轻农夫，他的舅舅想给他找个阔媳妇。所以他让汉斯坐在炉子后面，并把火生得旺旺的，然后拿来一壶牛奶和许多白面包，将一枚亮晶晶的新硬币递到汉斯的手里并嘱咐道：〃汉斯，赶紧握住这枚硬币，把白面包掰碎了泡在牛奶里，坐着别动，我回来之前你千万别站起来。〃〃好吧。〃汉斯答应道，〃我照您说的做。〃然后舅舅穿上一条打着补丁的旧裤子，去旁村见一位富家的女儿，并问道：〃能嫁给我的外甥汉斯吗？他既老实又通情达理，你一定觉得非常合适。〃那位贪婪的父亲问：〃他有些什么财产？他拿什么招待客人？〃〃亲爱的朋友，〃舅舅回答，〃我那年轻的外甥有一个温暖的店