。苁抢涞鼗卮鹚呐徊 Ｂ砹悴缓团黄鹕睿蛐砟悴辉敢饪醇牵陌驳娜凡×恕！还叵档模岷闷鹄吹摹�
我感觉自己非常地需要马龙能承认女儿的病，并且接受这个事实。因为我的焦虑已经让我几近疯狂。我不愿再独自承受这一切，于是我安排精神科医生到家来与马龙见面。在这次会面以后，马龙同意陪我和夏安去医院。他对医生的诊断怎么认为呢？我想医生的话让他陷入了他二十岁时经历的忧虑，那时自我毁灭的不是他的女儿，而是他的母亲。这是我第一次听他谈起他的母亲有怎样的忧郁。三年之后，他在自传中也同样写到过。
在我来到纽约的几个月后，我母亲来找我们了。……我的父母再次分开了。……我的母亲曾许诺戒酒，但她无法信守诺言。一切很快又和在自由城和在埃瓦斯顿一样了。她把酒瓶藏在床底下，橱柜里；她又开始离家出走。我们无法让她恢复理智。她可以正常生活几个星期，然后迟早又会发作。我们在她发作时的绝望和她清醒时的轻松之间徘徊。
夏安让我们同样在绝望和轻松之间徘徊着。面对着女儿的医生，马龙谈到了他自己的脆弱。我才知道他长期以来一直在咨询心理治疗医生。他在自传中描述过他的状态。现在读来，这些话让我非常感动。从这些话中可以看出他是如何沉默而压抑地在面对夏安的痛苦。
在我出演《记忆中的妈妈》时，我的母亲回到自由城，并与父亲和好了。在她走后不久，我进入了一段消沉的时期，这种消沉越来越严重，持续了几个月的时间。我停止了进食，体重减轻了五公斤；我感到疲惫而脆弱，但我不知道缘由。……在我出演《欲望号街车》时期，甚至很长时间以后，这种在我母亲离开纽约以后开始的焦虑和消沉阶段性地继续折磨着我。……有什么东西在吞噬着我，但我不知道那究竟是什么。但我必须掩饰自己的感情，显露出坚强的一面。我的一生都是这样度过的：我必须装出一种我根本就没有的坚强。
。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》14（1）
在夏安怀孕七个月的时候，她决定去洛杉矶见她的父亲。马龙的出现有时可以让她安静下来。对我而言，看见她少一些紧张和焦虑也是一种放松。达格陪伴着她。看见他们手牵着手，夏安挺着圆鼓鼓的肚子，穿过法阿阿的机场时，人们还以为是一对被幸福照耀着的年轻夫妇呢。谁能想到即将上演的惨剧呢？在和他们吻别的那一刻，我还感觉到一股突如其来的信心。
但在一个星期以后，夏安给我打来电话。她在电话里哭了。她想立刻见到我。我的宝贝，怎么了？告诉我。—— 我不知道，来吧，不要丢下我一个人。—— 夏安，你不是一个人。有你的爸爸，还有达格……你走的时候是多么的高兴啊！—— 我害怕，不要丢下我不管。—— 好吧，我的宝贝，我马上就来。放心吧。
我看见她的时候，她非常的焦虑，简直坐立不安。马龙曾几次劝说她去看医生，但她都拒绝了。我也试图说服她。在她发病的时候，塔希提的精神科医生通常会给她一些镇静剂。但她什么也不愿意听。我只能对她寸步不离，当她想说话的时候听她诉说，当她伤心的时候给她安慰。
就在我来洛杉矶之前，达格的母亲来找过我。我这才知道她的儿子在开车时撞死了一个八岁的孩子，正受到警方的追查。那个孩子从一辆卡车上下来，达格开车太快，没来得及避开。现在，他被法官传讯。所以我要让他尽快回塔希提。
在我把法官传讯的事告诉达格之后，我们有了在前文中提过的那次交谈。达格告诉我他根本无力面对夏安的暴力。我真的很想让她停止吸毒，但如果我阻止她，她就打我。然后我必须保护自己……
悲剧发生的这个晚上，夏安和他又刚吵完架。这次或许是因为法官的传讯。——达格想回去，但夏安不想他离开。他们各自呆在房间里，相互不再说话。这时，克里斯蒂安突然来了。他已经年过三十，冲动，非常感性。我见到他时很高兴，我把他看作自己的儿子，而他从小就叫我妈妈。我们拥抱过后，他去和他父亲交谈了几句，和达格打了招呼，然后就进了夏安的房间。当他出来时，他说已经邀请他的妹妹共进晚餐。我立刻预感到这是一件蠢事。近来，他不常见到她，他并不真正清楚她的状况。如果她在餐馆病情发作的话，他会完全的不知所措。
而夏安异常兴奋，已经开始准备出门了。我知道在这种情况下，想让她恢复理智肯定是徒劳的。于是，我把克里斯蒂安拉到一旁，试图说服他放弃出去晚餐的计划。克里斯蒂安，她的行为完全不可预料。她可以随时站起来，去打旁桌的人一记耳光，你还没有意识到。——妈妈，别担心。不会出事的。——不，你听我说！——我听见了，但你看到了，夏安非常高兴，她不会有事的……
他们走了。
我无法摆脱一种不祥的预感。我看了一会儿电视，然后把自己关在房间里，打开了圣经。我祈求上帝照看他们，还有我们。我的上帝，请让她保持镇静，克里斯蒂安要知道如何安慰她，我请求你……我心里想：这是多么奇怪的一个家庭，马龙独自关在他的房间，我也一样。达格一个晚上都在电视机前度过。我们为什么不能进行交谈，互相帮助呢？
他们终于回来了。我听见关门的声音时长吁了一口气。我心里默默地感谢着上帝。这时，夏安推开我的门，我看见了她美丽的笑容。
——你们回来了？一切都好吗？
——非常好！
我先前的紧张全部消失了。正在我准备睡觉的时候，我闻见一股烧焦的味道，我立刻警觉起来。我的上帝，夏安肯定在烧什么东西。她喜欢这样，她把纸张或衣服点燃，然后看着它们燃烧……总有一天，她会把房子也烧了！
我从床上跳了起来。
奇怪的是，整座房屋沉浸在夜晚的寂静中。通常亮着灯的厨房这时也一片漆黑。我只看见达格在的客厅里有电视发出来的蓝色的光亮。
正在我准备进去的时候，我看见了夏安的身影。她蜷缩在门口的角落里。
——你在这里干什么？你为什么要藏起来？这是什么味道？
——妈妈，你别进去，别开灯……
——为什么？你烧的是什么东西？
——别进去，别去……
我把她轻轻推开，进了客厅。达格还在那里，半躺在电视前面的黑暗之中。
——达格，发生了什么事？是你烧的东西吗？
——……
——达格！请回答我……
他奇怪地一动也不动，眼睛睁得大大的。这时，我发现他的眼睛下方有一块污渍。我俯下身来，靠近他的脸。我的直觉告诉我一场可怕的灾难刚刚发生了。但还仅仅是直觉，我的意识似乎仍想推迟知道真相的时间。他好像睡着了一样，目光凝固了。我用手臂抬起他的身体，使劲地摇晃他，像疯了一样，大声地喊着达格！达格！你醒醒……接着我看到我的手上，他的脖子上，沙发上到处都是血。我的喊声像是从地里面发出来的，在我的身体之外，整个世界成了深渊，恐惧的声音从深渊里升起。
我不知道自己如何来到了马龙的房间。我看见克里斯蒂安和他父亲正在争论着什么，克里斯蒂安站着，马龙坐在椅子里。我的记忆里永远刻有这幅父亲和儿子的画面。他们看上去在争吵，两人都显得非常紧张。我不知道以我当时的状况我如何能感觉到这些。我感觉到了，而且我还大喊快叫医生！快叫医生！但马龙好像根本听不懂我在喊什么，他这时几乎和克里斯蒂安吵了起来，求我停止喊叫：塔丽塔，住口！住口！求求你！这是我最后的记忆，然后我失去了知觉。
txt电子书分享平台
《马龙我的痛我的爱》14（2）
当我苏醒过来的时候，家里到处都是人。我很快就知道他们是警察，他们要带走克里斯蒂安。那么杀死达格的人是他了。他开了枪。原来让我担忧的焦味不是因为烧了纸，而是开了枪。克里斯蒂安和夏安回家之后，他开枪打死了达格。就在他们回家后的半个小时之内。可是为什么呢？他在什么情况下开的枪呢？
两年以后，马龙在美国法官杰斯内和布朗面前提供了关于这个晚上的证据。这些证据可以补充我记忆的不足。
之前我有一会儿时间没看见克里斯蒂安了。他来给我看他为夏安和达格买的短袖衫，还说他要带他们去姆索和法兰克餐厅吃晚餐。我想他大概是因为这个原因来见我的。
夏安和达格长期以来一直争吵不休。这天晚上，他们又吵了架。所以达格不愿意和夏安一起出去吃晚餐。他非常生她的气，或者她在生他的气，我记不清了。我能说的是，克里斯蒂安本想带他们两个人去吃晚餐的。……
克里斯蒂安对我说：“达格死了。”我开始根本没在意。他又说：“爸爸，达格死了。他冲手枪扑过来，手枪走火了。”我注视着他，我知道确实发生了什么事，他没在开玩笑。他拿出手枪给我看。我想闻闻手枪，看它是否已经用过，枪已经卡住了。我说：“把它带走，拿去修理一下……”我记不清楚我确切说了些什么。后来，我又说：“把子弹卸下来。”他卸空了子弹。我用鼻子闻了闻，注视着手枪，问：“他在哪里？”以后的事，我的记忆就很模糊了。我震惊极了。
事实上，我当时不知道达格和夏安打过架。夏安打了达格，达格也打了她，而且有时打得很猛烈。夏安在晚餐时告诉克里斯蒂安她和达格之间有太多的妒嫉。达格在妹妹怀孕的时候还打她，这让克里斯蒂安非常气愤。他爱夏安，对她保护有加，她的另一个哥哥特赫图也一样。
我可以想象克里斯蒂安和夏安的晚餐是如何度