铮憬У绞股詈屯蹲矢菀椎姆椒āＫ裕蹦阋丫龆ㄗ呱险馓跬蹲手肥保欢ㄒ髦乜悸牵龊米急浮！薄�
第2 章 为财富奠基
那晚，回到基地昏暗的单身军官营房后，我度过了艰难的一夜。其实那天早晨我离开时，我 还觉得营房是一个不错的地方，但在迈克家度过了一天后，我忽然感到它是如此的破旧、脏乱。
如我所料，我的三个室友又在边喝啤酒边看棒球比赛转播，屋里到处是装比萨饼的盒子和啤 酒罐。我从共用的起居室经过时，他们没有说什么，只是继续盯着电视。我走进房间关好门，我 多么庆幸还有个属于自己的私人房间，我真的有许多事情需要好好想一想了。
在我25 岁时，我终于理解了我9 岁那年，第一次向富爸爸学习时无法理解的问题。我认识到富 爸爸多年来不懈地努力为他的财富筑下坚实的基础。他们以镇里穷人的身分起步，极尽节简，创 立事业，购买地产，制定走上富裕之路的计划。当我和迈克还在读中学的时候，富爸爸就已经把 自己的业务扩展到夏威夷群岛的其他岛屿，购置不动产，购买公司，向他的目标坚实迈进。当我 和迈克上大学时，他的事业又向前迈进了一大步，成为了火奴鲁鲁和怀基基海滩主要的私人投资 商之一。当我在越南为海军陆战队飞行时，他已完成了自己强大的财富基础，坚不可摧的财富基 础。现在他和迈克正在享用他们的劳动果实，他们再也不用住在外岛的贫民区，他们现在住在火 奴鲁鲁最富的富人区。我知道，他们不仅是表面上看起来很有钱，如同住在那儿的人一样，重要 的是实际上他们的确很富有，我这样说是因为他们让我看了他们审计过的财务报告，这可不是人 人都能得到的特权。
与此相反的是，我的亲生父亲这时却失业了。他一直在政府里工作，努力地向上爬，然而却 最终失宠，被夏威夷政府的政治机器所抛弃。当他反对他的上司竞选州长时，他失去了他一直在 争取的一切。他上了政府的黑名单，他试图重头开始，但是他没有财富基础，尽管他52 岁了，而 我刚过了25 岁，我们竟完全处于相同的经济状况，我们都没有钱。我们都曾受过大学教育，都有 能力找到另一份工作，但说到财产，我们却一无所有。那夜，我静静地躺在床上，想着自己的生 活道路该怎么走。的确，很少有人有这样宝贵的机会通过对比两个父亲的道路来选择适合自己的 道路。我庆幸，我不是轻率地选择了人生之路。
富人的投资
尽管那晚有很多事情涌入我的脑海，但我还是对这样一个事实感到好奇：我们有仅为富人提 供的投资，还有为其他人提供的投资。我记得小时候为富爸爸工作时，他所谈的全是如何创建企 业。那么现在他富有了，他所谈的全都是投资，而且是有钱人的投资。那天午饭后，他解释道： “我创建企业的惟一原因，就是这样做能使我像富人那样做投资；创建企业可以让你的企业为你 购置资产。如果没有企业，我就无法投资那些富人投资的项目。”
富爸爸接着特别解释了雇员投资和企业投资的差别。他说：“作为一个雇员，大多数的投资 项目对他们来说都是很昂贵的，但如果让我的企业为我买下这些投资就会变得容易许多。”当时 我不懂这句话的含义，但我知道这种区分是很重要的。现在我充满好奇并希望尽快了解区别所在 。富爸爸研究过公司法和税法，并找到了利用法律为他赚很多钱的方法。我整晚都漂浮在种种梦 想中，激动得想在第二天一早就给富爸爸打电话，并且一直在轻声地对自己说：“富人的投资。”
课程重新开始
小时候，我曾经在富爸爸的小餐馆里一坐就是几个小时，听他讨论生意方面的事情。他们在 讨论时，我就坐在一边喝苏打水，而富爸爸和他的银行家、会计师、律师、股票经纪人、不动产 经纪人。财务计划者和保险代理人一起商讨着生意上的事情。
这就是我商业教育的开始。在我9到18 岁期间，我有很多时间是在听这些男男女女讨论处理生 意中的难题。但这些课程在我去纽约读大学时就终止了，而后我又为海军陆战队服役了五年。现 在我的大学教育已完成，军旅生涯也将结束，我已准备好继续富爸爸的课程。
第二天当我打电话给他时，他表示乐意继续我的课程。他已经把生意交给了迈克，现在正处 于半退休状态，他正想找些事情来做，而不是整天打高尔夫球。
当我还年轻时，我不知道在金钱问题上该听哪个爸爸的话。他们都是勤劳而善良的人，坚强 而具有个人魅力；他们都希望我上大学，又让我参军为国家服务。但在金钱问题以及我长大后该 做什么的问题上，他们的建议却相差甚远。现在，我可以自己去比较穷爸爸和富爸爸各自选择的 职业道路所带来的不同结果了。
我曾在《富爸爸，穷爸爸》及其续集《富爸爸财务自由之路》中提到，穷爸爸建议我“去上 学，争取好成绩，然后找一份有各项福利的安全而稳定的工作”。他所建议的职业道路是这样的 ：
相反，富爸爸说：“学会创立企业，学会通过你的企业去投资。”他所建议的道路如下：
《富爸爸财务自由之路》一书讲述了每个象限中的人在情感和专业上的本质不同。这些不同 至关重要，因为它们最终决定了一个人趋向于采纳哪个象限作为自己的发展道路。例如：想找一 份安全工作的人大多会选择E 象限。E象限里的人包括从公司里的大楼管理员到公司老总。想自由 自在地为自己做事的人常属S 象限，他们是自由职业者或小企业主。我曾说S 代表“独立”和“聪 明”，因为在此象限中你会发现很多诸如医生、律师。会计师或其他专业顾问之类的人。
《富爸爸财务自由之路》详细介绍了S 象限（为大多小企业主选择）和B 象限（代表大企业）之间的不同。这本书里，我们将更加详细地介绍不同象限操作技巧上的不同，因为富人和其他人 的不同之处也就在这里。
税法是不同的
本书将着重讲述各象限之间的差异。所处象限不同，适用的税法也有所不同，对一个象限来 说是合法的对另一个象限却不合法。这种细微的不同会造成投资问题上的巨大差异。在讨论投资 问题时，富爸爸总是十分谨慎地问我计划从哪个象限赚钱。
开始授课
当迈克正忙于经营他的商业王国时，我和富爸爸正在怀基基海滩的一个旅馆午餐。这里阳光 和煦，微风徐徐，海面上泛着美丽的浪花，好似让你置身于天堂之中。富爸爸惊异地看着我身军 装服走进来，因为他没见过我穿军装，他一直把我看作是身着休闲服，穿着短裤、牛仔裤和T 恤的 孩子。我猜他终于意识到高中毕业后我已经长大，现在的我已看见了大千世界的诸多方面，也已 在战争中经历了考验。这次见面我穿着军装是因为我正在飞行期，而且不得不在当晚返回基地飞 行。
“这就是你高中毕业后一直在做的事吧。”富爸爸说。
我点头答道：“我在纽约的军事学院呆了4 年，又在海军陆战队呆了4 年，还有一年退役。”
“我真为你骄傲。”富爸爸说。
“谢谢。”我答道，“但我想不穿军服感觉会更好些。被那些嬉皮士和反战的人唾弃、怒视 或被称做‘儿童杀人犯’真的很难受。我只希望早点结束战争。”
“我庆幸迈克不用去。”富爸爸说，“他也想入伍，但他身体差而没能入选。”
“他很幸运。”我说，“我在战争中失去的朋友已经够多了，我可不愿再失去迈克。”
富爸爸点头问道：“明年退役后有什么打算？”
“我有三个朋友被分到航空公司作驾驶员。现在去航空公司工作相当困难，不过他们说可以 通过一些关系让我进去。”
“那么你想到航空公司当飞行员了？”富爸爸问。
我慢慢地点了点头。“嗯，这是我一直在做的事情，我也确实一直都想作飞行员。薪水不错，津贴也很好。此外，我的飞行训练一直很紧张。”我说，“战争已把我变成一个很优秀的飞行员 。如果我为一个小航空公司飞行一年，又能有一些飞多引擎飞机的经验，我也许就能驾驶大型飞 机了。”
“这就是你对未来的打算吗？”富爸爸问。
“不。”我答道，“当我看到我爸爸身上发生的事还有那天在迈克的新家午餐后，一切都变 了。那夜我辗转难眠，一直在考虑你说的投资问题。我知道如果我为航空公司工作，那么有一天，我也许会变为一个特许投资者，但我也知道也许我将永远无法超越这个水平。”
富爸爸静静地坐着，轻轻地点头，低声说：“看来我的话击中了要害。”
“正中要害，”我答道，“我想起我还是小孩子时你教给我的东西。现在我已成人，这些课 程对我来说又有了新的意义。”
“你还记得什么？”富爸爸问。
“我记得你拿走了我每小时10 美分的工资，然后让我义务劳动。”我答道，“我记得这堂不 让我成为财迷的课。”
富爸爸笑道：“这堂课上得很费劲呢。”
“是啊，”我说，“但相当重要。当时我爸爸对你大为光火，而他现在却是一个因为没有工 资而挣扎着过日子的人。他和我的不同之处是上这一课时他52 岁我9 岁。在迈克家吃过午饭后，我 就发誓决不因为需要工资就把一生拴在一个安全的工作上，这也是我选择在航空公司工作时迟疑 不决的原因。我想重温你教过我的怎样让钱为我工作的那些课程，这样我的一生就不会在为钱而 奔忙中度过。不过，这次我想要您以成人的标准来授课。请教我更难的课程，教给我更