咒语可以尝试练习和实际使用。当然，掌握的好坏程度并不在我的要求范围以内。”
“是的，佩弗利尔教授。”虽然有些吃力，哈利还是紧紧抱住而不像实践课教授那样漂浮起那本厚重的百科全书。他犹豫了一下，凝视年长者那双翠绿的眼眸，“阿尔法多？”
“嗯？”
和往常一样温和而宽容的态度让十一岁男孩忍不住大松了一口气，“阿尔法多，”他搂着书说，“接下来的九天，你都会在这里吗？我是说如果是的话我真的很高兴……只是，那个……今天魔药课上我走了神，没认真照斯内普教授要求的去做……他罚我一个月的劳动服务，每天晚上八点到九点钟。”
“我不可能帮忙取消它，哈利。”佩弗利尔微笑着，想到之前询问那个名叫霍比的家养小精灵时它对一年级魔药课上发生事情的详细描述，“斯内普教授的决定是正确的，也很必要：这是一个教训，应该记牢。”
“是的，教授。”哈利急切地回答，“可是我的禁闭……”
“那么就是六点五十，哈利。你的禁闭从晚上六点五十开始，每天一个小时，一直到满十天为止。无论我在与不在，你都可以直接告诉门上的如尼纹蛇为你把门打开。家养小精灵会给壁炉生火和准备茶点。”佩弗利尔平静地回答，“另外，它也会在七点五十五分左右提醒你，如果你一时忘记了时间的话。门外走廊右手边有个尖耳长舌的怪兽石像，它的后面有一座楼梯，沿着楼梯下去，左起第二个门就是斯内普教授的办公室。”他温和地看着男孩，“还有什么问题吗？”
“没有了。”哈利·波特无法抑制心里那一点小小的失望。不过他很快行了个礼，带着书返回到那张小圆桌旁边开始抄写。
哈利·佩弗利尔也返回到他的写字台前。当看到写字台上那幅巴掌大的肖像中，狄休斯·格林德沃又是叹气又是耸肩，并且用斜眼看着自己的时候，黑发绿眸的青年顿时微微一笑。悄然放下静音咒：“你知道这对他很重要。”
“但是抄写加背诵不会比你亲自教导他来得更加快捷有效——他不是你，哈利；他只有十一岁而不是二十一岁。”老狄休斯不客气地从鼻子里哼出声来，“你明明喜欢那孩子。”
“他有自己的防御术老师，狄休斯。”
“不可能比你更好。”年长者嗤笑一声，随即认真地看着自己选定的继承人，“真正的格林德沃不会顾忌这些，也不需要顾忌。既然你从我的私人藏书室往外掏东西，哈利·阿尔法多，别做得这么偷偷摸摸。”
意识到狄休斯·格林德沃真正介意着什么，哈利·佩弗利尔忍不住笑起来：“不，这不是偷偷摸摸；这只是个人的教育方式……风格问题，与是否真正的格林德沃无关。”他微笑着转过头，看向壁炉前认真抄写的男孩，“另外，我从来不否认我真心喜爱哈利·波特。”
说话的时候他看到男孩抬头，脸上露出欲言又止，向老狄休斯瞥去示意的一眼，哈利·佩弗利尔随即撤去静音咒：“有问题，哈利？”
“教授……我看到，斯内普教授的腿似乎受了伤。”男孩在他目光的鼓励下继续，“是因为昨天晚上吗？可是，庞弗雷夫人一下子就治好了我的……是不是为了要处理那些巨怪，斯内普教授很忙，所以……所以直到今天早上上课，都一直没时间去医疗翼？”
愣了一下，哈利·佩弗利尔随即现出了笑容：“我很高兴听到你这样说，哈利。你表示了对斯内普教授的关心，这样很好。而你可以放心的是，此刻斯内普教授已经得到了有效的治疗。他腿伤的恢复情况，和你小腿现在的情况基本一样。”
“那就是好了！”哈利顿时松了口气，脸上显出一点不好意思的表情。“斯内普教授平时在课堂上已经够严厉的了……我是说，那滋味一点都不好受——我真的很高兴他已经好了。”
“你想说你以为斯内普教授是因为腿伤所以情绪糟糕，对你们也比平时更凶？”
实践课教授露出有趣的笑容，哈利·波特吐一吐舌头。“他今天扣了格兰芬多五十分！”男孩随即抱怨地说道。
“你可以认为他把昨晚没扣到的分数追加了上去——考虑到麦格教授只扣了赫敏的分数而给你们几个加了分。”他摇了摇头，收起了笑容，“好了，安心抄写吧，除非你想把今天的禁闭推到明天。”
看到男孩闻言立刻埋下头去，佩弗利尔微微牵了牵嘴角，他在再次放下静音咒后召唤那只家养小精灵：“霍比。”
“佩弗利尔先生。”
“为我传送这个。”他随手取过一张便笺纸写了几个字，“顺便询问校长，今天晚上我是否可以前去打扰……分享他的宵夜。”
〖〗：蛇语。
49…2
当一杯加了双份的糖和奶精的水果茶伴随着“你应该试试”的建议而被推到自己面前，西弗勒斯·斯内普几乎不能控制地扯了扯嘴角。然而他从来无法拒绝自己的校长。所以他叹了一口气，认命地接过杯子小心地尝一口——令他意外的是，水果本身的酸味中和了那种甜腻味道，虽然加了双份的糖……口味不比平时难以接受。
青年巫师的反应完全没有逃过年长者那双明亮的蓝眼睛。邓布利多显得很高兴，他的表情让魔药课教授忍不住猜想他根本是故意的……但是银发蓝眸的老人只是端起他自己的杯子舒舒服服地靠进椅背里，同时愉其与英国的不同；她进一步谈到了社会公共管理，提起某些突发的公共事件——麻瓜定义的突发公共事件，但事实上有相当一部分与魔法紧密关联——由此引发到魔法世界的政府职能和政府管理。她随口引用麻瓜和巫师这两个世界的法律，言谈中表现出的对巫师和魔法的了解和熟悉程度，顿时在福吉以及周围巫师们的心中引起巨大的震动。
直接承受乔治安娜的压力，福吉脸上的颜色变幻得异常频繁。他似乎终于意识到面前这个年轻美貌的女子并非任何他所了解的、普通的女性，而是拥有众多选民支持、并且已经开始逐渐展露自身才华的青年政客。他也意识到了她对魔法世界的了解和熟悉程度远非常人所能及，而且有意无意地，她的言语中透露出与佩弗利尔的熟稔、亲近，以及佩弗利尔与她在众多意见上的默契一致……这些蛛丝马迹，让早就对她与佩弗利尔之间关系有所猜测的福吉几乎是本能地、立即提出了疑问。
“……是的，确实有这样的情况。但是胡利奥小姐，方才您说和佩弗利尔先生相识，也就是与真正巫师接触还不到两年的时间？”福吉脸上流露出看起来十分真诚的疑惑，以及同样真诚的赞叹，“而您对我们世界的了解，却胜过了许多在这里生活了二十年的人。”
“您真是太过恭维我了，福吉先生。我能够比其他人更快地接受和了解魔法世界，仅仅是因为对于我来说它远比其他人要亲切——是的，我和我的父母一样都是‘麻瓜’，但我的祖父和外祖母却是魔力弱小的巫师……或者按照你们的说法，‘哑炮’，我想。”
乔治安娜相当轻快地回答，不去理会这句话给对方造成的冲击。“他们早已经习惯没有魔法的生活，不过他们一直都很乐意告诉我有关巫师的事情，尽管在我父母或者旁人的眼里这些都只是孩子们的睡前故事，我坚信这一切都是真实的。但阿利（'Arry）是我真正认识的第一个巫师，当然，第一次见面的时候完全没有料想到……我和我的父母、朋友们只是单纯地认为他迷人得有些过分。还有莱因哈特，他们一齐出现在新年舞会上，引发难以想象的浪潮……女人们的惊叹和男人们的嫉妒。人们说‘这样迷人的男人，一定拥有着什么魔法’——却不知道恰恰说中了事实。”
年轻美貌的麻瓜女子说着嫣然一笑，效用并不区分麻瓜还是巫师的女性魅力立刻让被她眼波扫到的巫师们一阵心跳。即使福吉也涨红了脸，粗着脖子说不出话来。
“难道这个麻瓜女子其实身具的不仅是巫师血统，还有媚娃血统吗？”这样的怀疑在相当多人的心头闪过。但是还没等他们做出更多的反应，一只邀请的手优雅地伸到乔治安娜身前——在看清楚来人后乔治安娜又一次绽开微笑，挽住那只手翩然离开，留给众人一个轻盈而难以捉摸的背影。
***
“你在玩火，乔治安娜。”
来到大厅一处相对安静的角落，莱因哈特·葛雷特巴赫这才放开挽住乔治安娜的手，并从附近的吧台为她拿了一杯香槟。“虽然号称绅士的国度，但有些人只是看起来心胸宽大。”
“但我有巫师的法律，还有你和哈利两位英勇的骑士保护着，难道不是吗？”接过金发友人递来的酒杯，乔治安娜笑盈盈地回答。因为两人身高的关系，她说话的时候下巴微微抬起，错落的光线下一双黑水晶般的眼睛闪闪发亮。“英国人看起来很不同——因为他们远离大陆？”
“我不知道，乔治安娜，但或许这正是半岛和岛屿的差别。”莱因哈特拈着酒杯，向远远投来目光的卢修斯·马尔福微微颔首，显然后者已经良好地安抚了魔法部长的情绪。“只有屈指可数的英国政府官员知道巫师的存在并与之合作。十年前的那场战争差不多彻底中断了两个世界的沟通，我相信英国魔法部花了最大的力气来阻止灾难的扩散。这在战争期间被证明卓有成效，但是在那结束之后……我只能说福吉和你们那位唐·卡洛斯部长完全是两种风格。”
乔治安娜睁大了一双美眸。“我不太能够理解你的话，莱因哈特。”她说，“我只是大略了解英国曾经发生了什么，但是你知道我真正开始接触这些的时间还不到四个月。”
莱因哈特微笑起来：“那就别太嚣张，乔治安娜——你已经惊吓到了很多人，他们中有不少是我目前的同事，还有一些是家族的老朋友……