然而，在雅子呼唤命运之神之前，神就出现了。由于她是西班牙公主重大宴会上天外飞来的宾客，因此按规定事先该完成的彻底身家调查还来不及进行。当神魂颠倒的德仁打电话给雅子，邀请她来做客时，丸之内的律师则忙着挖掘雅子的过去。无可避免地，他发现了小和田家族的衣柜骨骸事件，也把这项情报递交给宫内厅。幸好，因为不论德仁怎么想，他们不相信这个聪慧、受西方教育的外交官能够适应宫廷生活，所以他们要德仁在恋情尚未真正开花结果之前，赶快做个了断。
第五章 美梦成真（5）
问题不在于雅子的不凡成就，而是她父母不受欢迎的家庭背景。雅子的外祖父江头丰，在日本兴业银行里一路攀升到总经理的职位，兴业银行是政府用于战后重建计划的金库。一直到这里，都没有任何争议出现。然而，问题就出在1964年濒临破产的兴业银行，指派江头担任债权人日本窒素株式会社的社长一职，当时他的工作就是要挽救公司。
窒素的主要工厂位在南方九州岛滨海的熊本县，工厂就像个充斥着生锈管路、烟囱和办公大楼的杂乱迷宫。由于居民十分遵从这个经济支柱，因为它是当地居民的大雇主，所以当地又称为“窒素城”。在国家和县级政府的支持下，工厂于三十年代创立，主要制造塑料工业的有毒化学物质乙醛，在制造过程中需要使用液态金属——汞。到了五十年代，全球皆知熊本是现代最早出现污染事件的发源地，污染规模也是史上第一。
一开始，居民发现八代海上漂浮大量死鱼，海床上也出现死亡的贝类，海鸟则从天上掉落。之后，猫狗开始歇斯底里地疯狂绕圈圈，口吐白？，有时甚至跳入海里，奇怪又惊恐的现象被称为“猫舞病”。过了不久，民众开始和豢养的宠物一样纷纷生病、死亡，从住在海边、依靠鱼类摄取蛋白质的捕鱼人家，蔓延到镇上居民；女人出现流产现象，新生儿有着严重的身体残缺和智力障°，于是开始有人将凶手指向日本窒素工厂，该工厂仍持续将汞废料排放到海中，但公司和政府皆强烈否认两者之间的关联性。
此案是集体诉讼首度获得成功的案例，当地居民花了超过20年的时间与冷漠的日本司法系统搏斗，期间有数千位居民丧生或残废。法院认定公司不但粗心，而且是有意识地把汞废料倒进海里，基于食物链之因，经由食物摄取进入人体，影响健康。两名日本窒素的执行长被控以“过失杀人罪”，不过却仅处以监禁的惩罚。通过已逝世的史密斯（Eugene Smith）所拍摄的悲惨照片，全世界都知道了这场不幸的大灾难，而多年来，熊本县也成为国际环保运动的集散地，就如同今日的切尔诺贝利（Chernobyl）。
我第一次见到北冈秀雄是在九十年代中期，他是熊本县的环保运动人士。根据他的说法，最新的官方伤亡记录是1500人身亡，另外有超过14000人由于中枢神经系统受损，造成永远无法治愈的伤害。多数人都是因为汞渗透到母亲的胎盘，导致带着残缺出生。赔偿金额超过日币800亿元，日本窒素株式会社基本上是破产了，不过国家和县级政府针对赔偿金额提出财务资助，也接掌了被害人的评估程序，因此日本窒素仍然继续营运。当雅子已退休的江头外祖父安享八十多岁的生活时，还仍被列为公司的“顾问”。
那么，在这桩可怕的事件中，江头扮演什么角色呢？很明显，他并没有介入工厂的设立或制造过程，依然居住在东京。身为“对外”的社长和懂事长，主要的任务就是让公司免于负债，保护银行和政府的投资。如果硬要说的话，那么他的角色就像是澳大利亚公司法（Australian Corporations Law）所述的破产公司接管人。然而，他在六十和七十年代初期，的确忽视与日俱增的证据，都显示日本窒素的废料排放确实造成熊本县的苦难，甚至还允许工厂继续排放汞废料。二十多年来，他也在日本各大小法院对抗相关诉讼，“确保”受害者无法得到正义的伸张。然而，道德上，不是法律上，这场悲剧让他背负了沉重的责任压力。 txt小说上传分享
第五章 美梦成真（6）
这么说是因为如果丸之内的律师曾打过电话给九州岛的北冈，那么他就会知道这些受害人对江头其实没半点怨恨。他们怨恨的是，为诉讼提供财力支持、对于申请赔偿的民众任意改变相关标准的政府单位。北冈跟我说：“事实上，我认为熊本县生病的居民根本不知道江头的存在。”那为何宫内厅如此顽固地要德仁放弃挚爱呢？唯一似乎合理的答案大概是雅子的“外来性”——非贵族的出身背景、聪明才智、具有六国流利的语言能力。即使这些对外国观察家而言，每一项都是可以善加利用的资产，而非尚待修补的缺陷。但从来没有职业妇女嫁入皇室过，宫内厅也认为未来也不会打破先例。
我们现在知道雅子的父亲一开始也不赞成满怀壮志的女儿因为婚姻而断送出色的职业生涯。但德仁对雅子的爱意终于在1987年夏天被媒体发现了，小和田家因而遭媒体包围。东宫密使前来目黑区，劝导小和田恒“想开一点”。于是，在没有和雅子事先沟通之下，或许他已经知道女儿不会同意，小和田恒生气却又得小心翼翼地解释说，雅子“必须出国”。他也请求密使“就当作什么事都没发生过”，换句话说，就是算了吧！
不久之后，宫内厅的资深官员富田友彦找来犯了相思病的德仁，向他解释“日本窒素事件”，并告诉他继续和雅子见面是不妥之事。根据富田之后对《朝日周刊》的描述，当时德仁温顺地回答：“我知道了。”
雅子终于受够了媒体的烦扰。不过日本媒体不像伦敦新闻杂志界那样疯狂，他们当然不会像英国记者在健身房安装摄影机监视戴安娜王妃，或是八卦记者试图闯进英国皇宫。被日本新闻记者追赶的感觉，比较像是被温顺的羊群不断用鼻子磨蹭到死。不论雅子多少次生气地说：“不予置评，无话可说。”他们还是不断骚扰。她曾经私下向朋友透露：“我都还没被求婚，哪来那么多头条新闻？”不仅仅是她毫无兴趣，也因为还有工作要做。
雅子父亲所说的海外旅行其实是指外务省保留给表现优异同仁的额外奖赏，也就是那些注定会成为大使、部门首长，甚至是外务省大臣的内部人员。这些幸运无比的一时之选将可到国外顶尖的大学免费攻读研究所，通常是哈佛、剑桥或牛津。小和田恒就曾经获选到剑桥攻读法律，因此他也决定女儿可以跟随他的脚步前进。
雅子自从于1987年初进入外务省后就勤奋工作，努力度过辛苦的漫长工作时光。尽管父亲当时是外务省位阶排名第二的资深官员，雅子还是得和其他新进职员一样，做着没人想做的工作，自愿加班联络日本驻外使馆，一个月几乎加班两百个小时。来年，雅子获选得以前往牛津大学攻读国际事务硕士，羡煞不少人，想必她一定松了一大口气，因为虽然德仁不再打电话给雅子，但媒体还是继续把她当作“新娘候选人”，所以去国外读书的额外好处就是可以逃离媒体的窥视。
于是，场景又回到牛津巴德维尔路上舒适的庄园。如果雅子认为跑到世界的另一端就可以逃离日本媒体的魔掌，她可能得再好好地想一下。牛津大学是由39个学院所组成，而雅子就读的是美丽的巴利欧学院（Balliol College），该学院蜜糖色的石头建筑成四方形，围绕着古老城市中心绿意盎然的方庭。1988年9月，名称奇特的米迦勒学期①（Michaelmas term）开始了。巴利欧学院沉浸在过去的传统之中，直到1979年才招收了第一位女学生。它是牛津大学中最古老的学院之一，成立于1263年，也就是约翰国王（King John）签署大宪章（Magna Carta）后不到50年的时间，外务省十分欣赏其于国际关系上的研究声望。
第五章 美梦成真（7）
不难知道为何牛津可以成为吸引雅子和德仁这类学生的大磁铁，它是英语系国家中最古老的大学，到本世纪结束就届满一千周年了，而且在全校16000名学生当中，有四分之一是国际学生，包括每年获得罗氏奖学金入学的学生，例如前澳大利亚总理霍克（Bob Hawke）。虽然根据上海交通大学的全世界大学排行榜中，牛津落后剑桥排行第八名，但它的校友中有46位诺贝尔得主、25位包括布莱尔和撒切尔夫人等英国首相、86位枢机主教、6位国王，未来，则可能会出现首位的天皇和皇后。
除了伟大的学术成就之外，每个转角都有历史的痕迹。在通往城镇的北方小路上，竖立了一座变黑的石碑，纪念着16世纪因受指控为异教徒而惨遭火刑的英国圣公会教徒克莱姆（Cramer）、拉帝默（Latimer）和瑞德利（Ridley）。纪念碑附近有座教堂，当年威克里夫①（John Wyclif）在此抗议教宗，发起圣经英文化的运动。艾德蒙·哈雷（Edmund Halley）也是在此预言以他为名的彗星会再回来，查尔斯·卫斯里（Charles Wesley）则建立了卫理公会教堂。这座城市里，教堂与学院林立于树林之中，牧草地依傍着艾西斯河（Isis），也就是众所皆知的泰晤士河。面对如此美景，马修·阿诺（Matthew Arnold）写下了最好的注解：
温柔城市延展梦想尖塔
不需六月艳阳锦上添花
身为研究所学生，雅子入住距离巴利欧学院不到10分钟路程的霍利威尔宿舍（Holywell Manor）。然而，不出几个星期，日本的电视小组也抵达了，他们完全不相信这段恋情已经结束。雅子每次步出宿舍，对面的小公园必定有摄影机对准她，她终于生气了。当记者问她何时会和德仁订婚的传言时，她马上反击说：“关于这个问题，我想和我完全没关系。如果可以的话，我希望你们�