签解。姚乙未曾娶妻，只见那郑月娥晓得了，大哭道：
“这是我自要脱身泄气，造成此谋，谁知反害了姚乙。今我生死跟
②
了他去，也不枉了一场话■ 。”姚公心下不舍得儿子，听得此话，即便
买出人来，诡名纳价，赎了月娥，改了姓氏，随了儿子做军妻解去。后
来遇赦还乡，遂成夫妇。这也是郑月娥一点良心不泯处。姑嫂两个到底
有些厮像，徽州至今传为笑谈。有诗为证：
一样良家走歧路，又同歧路转良家。
面庞怪道能相似，相法看来也不差。
③ 照提——似是案由一类的公文。
① 太上老——“太上老君”的“歇后”用法，即取“君”字。又，“君”与“军”谐音，借为“军”字。
军，指充军，故下文说“那姚乙定了卫所，发去充军”。
② 话■——也写作“话把”，“话靶”，指不体面的让人谈论取笑的事。
… 页面 28…
拍案惊奇卷之三
刘东山夸技顺城门 十八兄奇踪村酒肆
诗云：
弱为强所制，不在形巨细。
蝍蛆带是甘，何曾有长喙？
话说天地间，有一物，必有一制，夸不得高，恃不得强。这首诗所
言“蝍蛆”是甚么？就是那赤足蜈蚣，俗名百脚，又名百足之虫。这“带”
又是甚么？是那大蛇，其形似带一般，故此得名。岭南多大蛇，长数十
丈，专要害人。那边地方里居民，家家蓄养蜈蚣，有长尺馀者，多放在
枕畔或枕中。若有蛇至，蜈蚣便啧啧作声，放他出来，他鞠起腰来，首
尾着力一跳，有一丈来高，便搭住在大蛇七寸内，用那铁钩也似一对钳
来钳住了，吸他精血，至死方休。这数十丈长斗来大的东西，反缠死在
尺把长指头大的东西手里，所以古语道“蝍蛆甘带”，盖谓此也。
① ②
汉武帝延和三年 ，西胡月支国献猛兽一头，形如五六十日新生的
小狗，不过比狸猫般大，拖一个黄尾儿。那国使抱在手里，进门来献。
武帝见他生得猥琐，笑道：“此小物，何谓猛兽？”
使者对曰：“夫威加于百禽者，不必计其大小。是以神麟为巨象之
王，凤凰为大鹏之宗，亦不在巨细也。”武帝不信，乃对使者说：
“试叫他发声来朕听。”使者乃将手一指，此兽舐唇摇首一会，猛
发一声，便如平地上起一个霹雳，两目闪烁，放出两道电光来。武帝登
时颠出亢金椅子，急掩两耳，颤一个不住。侍立左右及羽林摆立仗下军
士，手中所拿的东西，悉皆震落。武帝不悦，即传旨意，教把此兽付上
①
林苑 中，待群虎食之。上林苑令遵旨，只见拿到虎圈边放下，群虎一见，
皆缩做一堆，双膝跪倒。上林苑令奏闻，武帝愈怒，要杀此兽。明日，
连使者与猛兽皆不见了。猛悍到了虎豹，却乃怕此小物。所以人之膂力
强弱，智术长短，没个限数。正是：强中更有强中手，莫向人前夸大口。
唐时有一个举子，不记姓名地方。他生得膂力过人，武艺出众，一
生豪侠好义，真正路见不平，拔刀相助。他进京会试，不带仆从，恃着
一身本事，鞴着一匹好马，腰束弓箭短剑，一鞭独行，一路收拾些雉兔
野味，到店肆中宿歇，便安排下酒。
②
一日，在山东路上，马跑得快了，赶过了宿头 。至一村庄，天已昏
黑，自度不可前进。只见一家人家开门在那里，灯光射将出来。举子下
了马，一手牵着，挨进看时，只见进了门，便是一大空地，空地上有三
① 延和三年——公元前90 年。延和为汉武帝年号。
② 月支国——月支又作“月氏”，这里指小月支，居住在祁连山一带。汉武帝元狩二年（前121），霍去
病通西域后，小月支开始与汉人杂居。
① 上林苑——汉代皇家宫苑，苑内放养禽兽，以供皇帝狩猎，故址在今陕西省西安市西。
② 宿头——住宿的客店。
… 页面 29…
③
四块太湖石叠着，正中有三间正房，有两间厢房，一老婆子坐在中间绩
麻。听见庭中马足之声，起身来问。举子高声道：“妈妈，小生是失路
借宿的。”那老婆子道：“官人，不方便，老身做不得主。”听他言词
中间带些凄惨，举子有些疑心，便问道：“妈妈，你家男人多在那里去
了？如何独自一个在这里？”老婆子道：“老身是个老寡妇，夫亡多年，
只有一子，在外做商人去了。”举子道：“可有媳妇？”老婆子蹙着眉
①
头道：“是有一个媳妇，赛得过男子，尽挣得家住。只是一身大气力，
雄悍异常，且是气性粗急，一句差池，经不得一指头，擦着便倒。老身
虚心冷气，看他眉头眼后，常是不中意，受他凌辱的。所以官人借宿，
老身不敢做主。”说罢，泪如雨下。举子听得，不觉双眉倒竖，两眼圆
睁，道：“天下有如此不平之事！恶妇何在？我为尔除之。”遂把马拴
②
在庭中太湖石上了，拔出剑来。老婆子道：“官人不要太岁头上动土，
我媳妇不是好惹的。他不习女工针指，每日午饭已毕，便空身走去山里，
寻几个獐鹿兽兔还家，腌腊起来，卖与客人得几贯钱。常是一二更天气
才得回来。日逐用度，只靠着他这些，所以老身不敢逆他。”举子按下
剑，入了鞘，道：“我生平专一欺硬怕软，替人出力，谅一个妇女，到
得那里？既是妈妈靠他度日，我饶他性命不杀他，只痛打他一顿，教训
③
他一番，使他改过性子便了。”老婆子道：“他将次回来了，只劝官人
莫惹事的好。”举子气忿忿地等着。
只见门外一大黑影，一个人走将进来，将肩上叉口也似一件东西往
④
庭中一摔，叫道：“老嬷，快拿火来，收拾行货！”老婆子战兢兢地道：
“是甚好物事呀？”把灯一照，吃了一惊，乃是一只死了的斑斓猛虎。
说时迟，那时快，那举子的马在火光里看见了死虎，惊跳不住起来。那
人看见便道：“此马何来？”举子暗里看时，却是一个黑长妇人。见他
模样，又背了个死虎来，忖道：“也是个有本事的。”心里就有几分惧
①
他。忙走去带开了马，缚住了，走向前道：“小生是失路的举子，趄过
宿头，幸到宝庄，见门尚未阖，斗胆求借一宿。”那妇人笑道：“老嬷
好不晓事，既是个贵人，如何更深时候，叫他在露天立着？”指着死虎
②
道：“贱婢今日山中遇此泼花团，争持多时，才得了当。归得迟些个，
③
有失主人之礼，贵人勿罪。”举子见他语言爽恺 ，礼度周全，暗想道：
“也不是不可化诲的。”连声道：“不敢！不敢！”妇人走进堂，提一
④
把椅来，对举子道：“该请进堂里坐，只是妇姑两人都是女流，男女不
⑤
可相混，屈在廊下一坐罢。”又掇 张桌来放在面前，点个灯来安下。然
③ 太湖石——产于太湖地区的一种多孔而玲珑的石头，多用来做园林和庭院的装饰。
① 尽挣得家住——意谓可以挣钱养得住家口。
② 太岁头上动土——太岁是值岁的神名，传说他所在之地便不得破土动工修建屋舍，否则就会降临灾难。
③ 将次——将要。
④ 行货——泛指东西，货物。
① 趄 （jū居）过——不留意而走过了的意思。
② 泼花团——又作“泼毛团”，骂禽兽的话。
③ 爽恺——爽快开朗。恺，和乐。
④ 妇姑——媳妇和婆母。
⑤ 掇 （duō多）——用双手搬取。
… 页面 30…
后下庭中来，双手提了死虎，到厨下去了。须臾之间，烫了一壶热酒，
托出一个大盘来，内有热腾腾的一盘虎肉，一盘鹿脯，又有些腌腊雉兔
之类五六碟，道：“贵人休嫌轻亵则个。”举子见他殷勤，接了自斟自
饮。须臾间酒尽肴完，举子拱手道：“多谢厚款。”那妇人道：“惶愧，
惶愧。”便将了盘来，收拾桌上碗盏。
举子乘间便说道：“看娘�