不喜欢陈秀才的。好不受用，好不快乐！果然是朝朝寒食，夜夜元宵。
① 内阁学士——明代废宰相制，选用进士出身的学士代皇帝办理机务，这机构谓之“阁”，俗称“内阁”；
内阁学士即指入阁的学士，也叫“阁臣”。
② 正话——指话本小说中的主要故事。正话前边的次要故事称为“入话”。
③ 金陵——即今南京市。
① 来历——因由，这里引伸为情节、趣味。
② 落——吴方言“下”的意思。
③ 红裙——妓女的代称。
④ 撒漫——任意挥霍钱财。
⑤ 都总管——首领、头目。
… 39…
⑥
光阴如隙驹 ，陈秀才风花雪月了七八年，将家私弄得干净快了。马
氏每每苦劝，只是旧性不改。今日三，明日四，虽不比日前的松快容易，
⑦
手头也还掤凑得来。又花费了半年把，如今却有些急迫 了。马氏倒也看
得透，道：“索性等他败完了，倒有个住场。”所以再不去劝他。陈秀
①
才燥惯了脾胃 ，一时那里变得转？却是没银子使用。众人撺掇他写了一
纸文契，往那三山街开解铺的徽州卫朝奉处借银三百两。那朝奉又是一
②
个不爱财 的魔君，终是陈秀才的名头还大，卫朝奉不怕他还不起，遂将
三百银子借与，三分起息。陈秀才自将银子依旧去花费，不题。
却说那卫朝奉平素是个极刻剥之人。初到南京时，只是一个小小解
铺，他却有百般的昧心取利之法。假如别人将东西去解时，他却把那九
③ ④
六七银子充作纹银 ，又将小小的等子称出，还要欠几分兑头。后来赎
时，却把大大的天平兑将进去，又要你找足兑头，又要你补勾成色，少
一丝时，他则不发货。又或有将金银珠宝首饰来解的，他看得金子有十
分成数，便一模二样，暗地里打造来换了，——粗珠换了细珠，好宝换
了低石。如此行事，不能细述。
那陈秀才这三百两债务，卫朝奉有心要盘他这所庄房，等闲再不叫
人来讨。巴巴的盘到了三年，本利却好一个对合了，卫朝奉便着人到陈
家来索债。陈秀才那时已弄得瓮尽杯干，只得收了心，在家读书。见说
卫家索债，心里没做理会处，只得三回五次，回说不在家，待归时来讨。
又道是：“怕见的是怪，难躲的是债。”是这般回了几次，他家也自然
不信了，卫朝奉逐日着人来催逼，陈秀才则不出头。卫朝奉只是着人上
门坐守，甚至以浊语相加，陈秀才忍气吞声。
正是有钱神也怕，到得无钱鬼亦欺。
早知今日来忍辱，却悔当初大燥脾。
①
陈秀才吃搅不过，没极奈何，只得出来与那原中说道：“卫家那主
银子，本利共该六百两，我如今一时间委实无所措置。隔湖这一所庄房，
约值千馀金之价，我意欲将来准与卫家，等卫朝奉找足我千金之数罢了。
列位与我周全此事，自当相谢。”众人料道无银得还，只得应允了，去
对卫朝奉说知。卫朝奉道：“我已曾在他家庄里看过，这所庄子怎便值
得这一千银子？也亏他开这张大口！就是只准那六百两，我也还道过分
了些。你们众位怎说这样话？”原中道：“朝奉，这座庄居，六百银子
也不能勾得他，乘他此时窘迫之际，胡乱找他百把银子，准了他的庄，
⑥ 隙驹——形容光阴过得极快，犹如骏马在缝隙前飞驰而过。语出《庄子·知北游》：“人生天地之间，
若白驹之过隙，忽然而已。”
⑦ 急迫——这里是窘困、不充裕的意思。
① 燥惯了脾胃——亦即后文所说的“燥脾”，意谓摆惯了阔气，使惯了性子。
② 不爱财——据下文所述，卫朝奉是极爱财的。此处称“不爱财”，亦为吴方言惯用的俏皮反讥之语。
③ “他却”句——意谓将次银充当好银。纹银为旧时的一种标准银，也叫十成足纹；九六七银则是成色较差
的银子。
④ 等子——也叫“戥子”，称小量贵重物品的秤。
① 原中——原先订契约时的“中人”。
… 40…
极是便宜。倘若有一个出钱主儿买了去，要这样美产就不能勾了。”卫
②
朝奉听说，紫胀了面皮，道：“当初是你每众人总承我这样好主顾。放
债，放债，本利丝毫不曾见面，反又要我拿出银子来。我又不等屋住，
要这所破落房子做甚么？若只是这六百两时，便认亏些准了；不然时，
③
只将银子还我。”就叫伴当每随了原中去说。众人一齐多到陈家来，细
述了一遍。气得那陈秀才目睁口呆，却待要发话，实是自己做差了事，
又没对付处银子，如何好与他争执？只得赔个笑面，道：“若是千金不
值时，便找勾了八百金也罢。当初创造时，实费了一千二三百金之数，
今也论不得了。再烦列位去通小生的鄙意则个。”众人道：“难，难，
难。方才我们只说得百把银子，卫朝奉兀自变了脸道： ‘我又不等屋住，
若要找时，只是还我银子。’这般口气，相公却说个 ‘八百两’三字，
一万世也不成。”陈秀才又道：“财产重事，岂能一说便决？卫朝奉见
头次索价太多，故作难色。今又减了二百之数，难道还有不愿之理？”
众人吃央不过，只得又来对卫朝奉说了。卫朝奉也不答应，迸起了面皮，
竟走进去。唤了四五个伴当出来，对众人道：“朝奉叫我每陈家去讨银
子。准房之事，不要说起了。”众人觉得没趣，只得又同了伴当到陈家
来。众人也不回话，那几个伴当一片声道：“朝奉叫我们来坐在这里，
等兑还了银子方去。”陈秀才听说，满面羞惭，敢怒而不敢言，只得对
①
众人道：“可为我婉款了他家伴当回去，容我再作道理。”众人做歉做
好，劝了他们回去，众人也各自散了。
陈秀才一肚皮的鸟气没处出豁，走将进来，捶台拍凳，短叹长吁。
马氏看了他这些光景，心下已自明白，故意道：“官人何不去花街柳陌，
楚馆秦楼，畅饮酣歌，通宵遣兴？却在此处咨嗟愁闷，也觉得少些风月
②
了。”陈秀才道：“娘子直恁地消遣小生！当初只为不听你的好言，忒
看得钱财容易，致今日受那徽狗这般呕气。欲将那对湖庄房准与他，要
他找我二百银子，叵耐他抵死不肯，只顾索债。又着数个伴当住在吾家
坐守，亏得众人解劝了去，明早一定又来。难道我这所庄房止值得六百
银子不成？如今却又没奈何了。”马氏道：“你当初撒漫时节，只道家
中是那无底之仓，长流之水，上千的费用了去。谁知到得今日，要别人
找这一二百银子，却如此烦难。既是他不肯时，只索准与他罢了，闷做
甚的！若像三年前时，再有几个庄子也准去了，何在乎这一个？”陈秀
才被马氏数落一顿，嘿嘿无言。当夜心中不快，吃了些晚饭，洗了脚手
睡了。
又道是：“欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。”陈秀才有这一件事在心上，
翻来覆去，巴不到天明。及至五更鸡唱，身子困倦，朦胧思睡，只听得
①
家僮三五次进来说道：“卫家来讨银子一早起了。”陈秀才忍耐不住，
一骨碌扒将起来，请拢了众原中，写了一纸卖契，将某处庄卖到某处银
六百两，将出来交与众人。众人不比昨日，欣然接了去，回覆卫朝奉。
② 总承——作成、成全。
③ 伴当——旧时对仆役的称呼。
① 婉款——委婉劝说、从中周旋。
② 消遣——取笑、捉弄。
① 一早起——犹如说“一早晨”，指整个早晨的时间。
… 41…
陈秀才虽然气愤不过，却免了门头不清净，也只索罢了。那卫朝奉也不
是不要庄房，也不是真要银子，见陈秀才十分窘迫，只是逼债，不怕那
庄子不上他的手。如今陈秀才果然吃逼不过，只得将庄房准了。卫朝奉
称心满意，已无话说。
却说陈秀才自那准庄之后，心下好不懊恨。终日眉头不展，废寝忘
餐，时常咬牙切齿道：“我若得志，必当报之！”马氏见他如此，说道：
“不怨自己，反恨他人！别个有了银子，自然千方百计要寻出便益来，
谁像你将了别人的银子用得落得？不知曾干了一节什么正经事务，平白
地将这样美产贱送了，难道是别人央及你的不成？”陈秀才道：“事到
如今，我岂不知自悔？但作过在前，悔之无及耳！”马氏道：“说得好
听！怕口里不像心里，‘自悔’两字也是极难的。�