我翻了个身，抱着枕头，一阵伤感袭来。他认为自己不配被人所爱，为什么他会这么想？和他的成长过程有关系吗？是不是他的生母，那个吸毒的妓女害的？我胡思乱想了好一阵子，直到睡意将疲惫不堪的我席卷而去。
上班时间过得很慢，但杰克今天却特别殷勤，可能是凯特的紫色洋装和黑色高跟靴子的功劳，不
15
过我没多想。我决定收到第一笔薪水后就去置装。这件洋装现在穿起来有点太松，但我假装没注意到。
终于，五点半了，我拿起外套和皮包，试着镇定心神。我说要见到他了！
﹁妳今晚有约会吗？﹂正要下班的杰克经过我座位旁时问道。
﹁对。不对，不是那样。﹂
他挑起眉看着我，明显充满兴趣。﹁男朋友？﹂
我脸红了。﹁不是，朋友而已。前男友。﹂
﹁也许明天下班后妳可以赏脸一起去喝一杯。妳第一周表现得很好，安娜，我们应该庆祝一下。﹂他微笑，脸上露出一抹难解的表情，让我有点不自在。
他双手插在口袋里，悠哉地走出双扇大门。我对他刚才的邀约皱眉，和主管喝一杯是个好主意吗？
我摇摇头。我得先和克里斯钦？格雷一起度过今晚，我该怎么做？我匆匆走进化妆室做最后的整理。
我在墙上的大镜子前仔细审视自己的脸：还是一贯的苍白，过大的眼睛底下挂着两个黑眼圈，我看起来憔悴得跟鬼一样。真是的，我希望自己懂得如何化妆。我涂了睫毛膏，上了眼线，掐掐脸颊希望可以带来些好气色，也梳了头发，让它们乖乖地垂在背后。我做个深呼吸，这样应该还过得去。
我紧张地走出门厅，微笑着和接待柜台的克莱儿挥手道别，我想她和我会成为朋友的。我走向大门。杰克正在和伊丽莎白说话，他咧嘴一笑，快步上前帮我开门。
﹁妳先请，安娜。﹂他低语。
﹁谢谢。﹂我有点尴尬地笑。
泰勒正在大楼外的人行道上等我，帮我打开了后车门，我怯怯地瞄了跟在我身后的杰克一眼，他惊讶地看着那辆奥迪休旅车。我转身坐进车后座，他就在那里——克里斯钦？格雷，穿着灰色西装，
16
没打领带，白衬衫领口敞开，银灰眼眸炯炯有神。
我的嘴发干，他看起来好耀眼，只是正一脸不悦地瞪着我看。怎么了？
﹁妳上次吃东西是什么时候？﹂泰勒一帮我关上车门，他就厉声质问。
该死。﹁哈啰，克里斯钦。嗯，我也很高兴见到你。﹂
﹁现在别跟我耍嘴皮子，回答我。﹂他的眼睛似要喷出火。
完蛋了。﹁呃：…我中午吃了优格，哦，还有一根香蕉。﹂
﹁妳上次好好吃顿饭是什么时候？﹂他生气地问。
泰勒坐进驾驶座，发动车子，驶入车流之中。
我往外望，杰克正在对我挥手，我不知道透过隔热玻璃他怎么看得到我，但我也向他挥挥手。
﹁那是谁？﹂克里斯钦忽然提问。
﹁我主管。﹂我偷看身边这个俊美的男人一眼，他的唇正抿得死紧。
﹁所以呢？上一顿饭？﹂
﹁克里斯钦，这真的不关你的事。﹂我低声说，觉得自己特别勇敢。
﹁妳做的一切都关我的事。告诉我。﹂
不，才不是！我挫败地低吼一声，向天空翻个白眼，克里斯钦则玻鹧邸Ｕ饷淳靡岳赐芬辉猓蚁胍笮ΑＮ遗ρ瓜赂窀裥Φ某宥吹轿肄彰氚遄帕车难樱死锼骨盏谋砬槿岷土诵怯琶廊绲窨贪愕拇窖鹨荒ㄐσ狻�
﹁怎么样？﹂他问，声音温和了点。
﹁蛤蜊意大利面，上周五吃的。﹂我轻声回答。
他愤怒地闭上眼，脸上掠过一抹像是悔恨的情绪。﹁我知道了。﹂他的声音不带情绪。﹁妳看起来像瘦了三公斤，可能不止。请多吃点东西，安娜塔希娅。﹂他责备我。
我低头盯着交总的十指。为什么他总让我感觉自己像个做错事的小孩？
17
他移动身躯，转头看我。﹁妳好吗？﹂声音依旧温柔。
唔，其实我糟透了：…我咽了一下口水。﹁如果我说很好，那就是在骗你。﹂
他倒吸一口气。﹁我也是。﹂他低哺，伸手握住我的。﹁我想妳。﹂他补充道。
噢，不妙，肌肤相亲。
﹁克里斯钦，我：？？？？﹂
﹁安娜，拜托妳，我们得谈谈。﹂
我快要哭出来了。不行。﹁克里斯钦，我……求求你……我已经哭得够多了。﹂我轻声说，试着稳住情绪。
﹁噢，宝贝，别这样。﹂他拉住我的手。我一不注意就被拉上他的大腿。他搂着我，鼻子埋在我发间。﹁我好想妳，安娜塔希娅。﹂他呢喃。
我想挣离他的怀抱，保持一点距离，但他将我压在他的胸前抱得好紧。我融化了，噢，这里就是我心之所向。
我将头靠向他，他不断地吻着我的发。我回家了。他闻起来有亚麻、衣物柔软精、沐浴乳和我最喜爱的香味——克里斯钦。那一剎那，我容许自己幻想一切都会好转，这稍微舒缓我破碎的心。
几分钟后，泰勒将车停在路旁，但我们还在西雅图市区。
﹁来吧，﹂克里斯钦扶我离开他的大腿，﹁我们到了。﹂
什么？
﹁直升机机场，在大楼屋顶上。﹂克里斯钦解释，同时抬头往上方看。
想也知道，查理探戈。泰勒打开车门，我下了车，他对我慈爱温暖地微笑，我感到安心地回他一笑。
﹁我应该把手帕还你。﹂
﹁留着吧，史迪尔小姐，连同我的祝福。﹂
18
我脸红了，克里斯钦绕到车子这一侧牵起我的手，他纳闷地看了泰勒一眼，后者面无表悄地回看他，什么都没有泄漏。
﹁九点？﹂克里斯钦对他说。
﹁好的，先生。﹂
克里斯钦点头，转身带我穿过双扇大门来到那华丽的门厅。我因为与他那修长的手指交握而狂喜。我受到那股同样的引力——我被吸住了，就像伊卡洛司之于太阳，我已经被烫伤过一次，却又再次回到原点。
走向电梯，他按下按钮，我偷偷看他，他脸上是那神秘又若有似无的微笑。门打开了，他松开我的手轻扶我入内。
电梯门关上，我大胆地再看他一眼，他低头，银灰眼眸望着我，眼神灼热，两人之间的电流再次出现，几乎触手可及。我似乎能尝到火花的滋味，那使我们兴奋不已，缩短了彼此间的距离。
﹁老天。﹂我惊呼，这股原始本能的浓烈吸引力充满我全身。
﹁我也感觉到了。﹂他说，眼眸迷蒙热切。
深沉致命的欲望在我的小腹聚集，他握住我的手，拇指轻擦过我的指背，我体内深处的肌肉愉悦地缩紧。
他怎么还能如此影响我？
﹁请不要咬嘴唇，安娜塔希娅。﹂他轻声道。
我抬头看他，松开唇。我想要他，就在这里，现在，在这电梯里。我该如何忍住？
﹁妳知道这样做对我的影响。﹂他低哺。
噢，我依然能影响他。我内心的女神闹了五天脾气后醒过来了。
电梯门忽然打开，破除了魔咒，我们已来到屋顶。风很大，虽然我穿了件黑色外套，但还是有点冷。克里斯钦伸手环住我，将我拉进他怀里，我们快速前往停在停机坪中心的查理探戈，螺旋桨正在
19
缓缓转动着。
一位高大、金发、脸型方正、穿着黑西装的男人跳了下来，蹲低身子跑向我们。和克里斯钦握了握手，他在螺旋桨的噪音下大吼——
﹁可以出发了，先生。她是你的啦！﹂
﹁检查都做好了？﹂
﹁是的，先生。﹂
﹁你八点半左右会来接她？﹂
﹁是的，先生。﹂
﹁泰勒在外面等你。﹂
﹁谢谢您，格雷先生，祝您前往波特兰一路顺风。小姐晚安。﹂他向我致意，依然抱着我的克里斯钦点头回礼，随后弯下腰带我到直升机门边。
进到机舱后，他帮我将装备穿好，安全带拉得紧紧的，而后他别具深意地看我一眼，露出神秘的微笑。
﹁这应该可以让妳乖乖的不乱动，﹂他轻声说。﹁我必须说，我真喜欢看妳被五花大绑的样子。别乱碰东西。﹂
我的脸红到发烫，他的食指滑过我的脸，接着将耳机递给我。我也想碰你啊，是你不允许而已，我拉下脸。他把安全带系得死紧。我完全动弹不得。
他坐上驾驶座，系好安全带，开始做那一套起飞前的例行检查。他做什么事都如此干练，真的很迷人。他戴上耳机，拨动一个开关，螺旋桨开始加速，噪音震耳欲聋。
他转头看着我。﹁准备好了吗，宝贝？﹂他的声音透过耳机传来。
﹁嗯。﹂
他露出孩子气的笑容。哇噢——我好久没看到了。
20
﹁呼叫Sea…Tac塔台，这里是查理探戈Golf—Golf Echo Hotel，起飞准备就绪，将经由PDX前往波特兰。请确认，通话完毕。﹂
航管局人员模糊的声音传来，下达着指令。
﹁收到。塔台，查理探戈准备起飞，通话完毕后离开。﹂克里斯钦拨动两个开关，抓紧操纵杆，直升机开始缓慢平稳地升空，飞向傍晚的天际。
西雅图和我的胃一起往下坠，眼前的景色美不胜收。
﹁我们曾经追逐过黎明，安娜塔希娅，现在轮到日落了。﹂他的声音从耳机中传来，我惊讶地转头看他。
这是什么意思？为什么他总是可以讲出无比浪漫的话语？他微扬嘴角，我忍不住害羞地回他一笑。
﹁日落时分一样有很多美景可看。﹂他说道。
上一次我们飞往西雅图时天色很暗，但傍晚的景色令人叹为观止，超凡脱俗的美。我们在摩天大楼群中飞翔，离地面越来越远。
﹁爱司卡拉就在那里。﹂他指着大楼方向。﹁波音公司在那边，妳刚好可以看到太空针塔。﹂
我伸长脖子。﹁我从来没去过。﹂
﹁我再带妳去——我们可以在那里吃饭。﹂
﹁克里斯钦，我们已经分手了。﹂
﹁我知道，但还是可以带妳去那里，把妳喂饱。﹂他望着我。
我摇头，决定采取比较轻松的应对方式。﹁空中景色非常美，谢谢你。﹂
﹁令人印象深刻，对吗？﹂
﹁你飞机开得这么好才令人印象深刻。﹂
﹁这是出自妳口中的赞美吗，史迪尔小姐？不过我本来就相当多才多艺。﹂
21
﹁我很清楚这一点，格雷先生。﹂
他转�