蠡崧涞煤屠倮南鲁 窀鲂槲薜挠白印Ｒ蛭野悖死锼骨眨绻憷肟遥业氖澜缁岽哟耸ス饷鳎一崧淙胛蘧〉暮诎怠Ｎ也幌肜肟抑皇呛芘履慊崤紫挛摇�
我发现自己正在向他坦白我真正的问题是什么——希望他有在听。我只是不懂他为什么喜欢我，我从来都不明白他为什么会喜欢我。
340
﹁我不懂你觉得我哪里吸引人，﹂我咕哝，﹁你是：…唔，你就是你：…而我是：…﹂我耸耸肩，看着他。﹁我真的看不出来。你如此俊美、性感、成功、善良、仁慈、照顾他人，拥有所有的美德——但我不是。我也没办法做那些你喜欢的事，提供你需要的一切，你和我在一起怎么会快乐？我怎么有办法留住你？﹂我的声音几不可闻，陈述着我最黑暗的恐惧。﹁我从来都不了解你看上我哪一点，看到你和她在一起，让我再也无法自欺欺人了。﹂我大力吸着鼻子，用手背抹抹鼻头，看着他面无表情的反应。
噢，他真让人火大。跟我说话，该死的！
﹁你打算在这里跪一夜吗？因为我也会跟着你跪到底。﹂我厉声对他说。
我想他的表情柔了下来，可能还微微带点笑意，但很难说。
我大可以横过身子去碰触他，但以目前他让我陷入的境地而言，那会像是一种施虐，我不想这样，但我也不知道他想要什么或他想对我说什么，我真的搞不清楚。
﹁克里斯钦，拜托，拜托：…跟我说话。﹂我哀求他，双手在膝上绞扭。跪姿让我很不舒服，但我还是跪着不动，眼睛直盯着他那严肃美丽的银灰眼眸耐心等待。
继续等待。
一直等待。
﹁拜托。﹂我再次恳求。
他热切的视线突然变得幽深，接着眨了眨眼。
﹁我好害怕。﹂他低语。
哦，谢谢老天爷！我的潜意识蹒跚地走回她的扶手椅旁，如释重负地跌坐，喝了一大口琴酒。
他说话了！我满心欢喜，吞咽了一下，试着控制自己的情绪与新一波泪水的威胁。
他的声音温柔低沉。﹁当我看到伊森从外面走过来，我知道一定有别人在妳家里帮妳开门，泰勒和我立刻跳下车，虽然我们心里已有数，但看到她那样和妳在一起——还带着枪，我想我大概死了一
341
千次，安娜。有人威胁妳：…我所有最深的恐惧都成真了。我当时非常生气，生她的气，也生妳的气，还有泰勒，以及我自己。﹂
他摇着头，痛苦显现。﹁我不知道她的动作有多快，也不知道该怎么办，我摸不透她会怎么反应。﹂他顿了一下，眉头紧蹙。﹁然而她给了我一个提示：她脸上有悔意，我马上知道自己应该怎么做了。﹂他停下来看着我，试图衡量我的反应。
﹁继续说。﹂我低语。
他吞咽了一下。﹁眼见她落到这种境地，而我对她的精神崩溃也要负上一些责任：…﹂他再次闭上眼睛。﹁她一直都很活泼。﹂他打了个冷颤，尖锐地深吸一口气，几乎像是啜泣。听他叙述这些宛如折磨，但我认真地跪在原地听他说。
﹁她有可能伤害妳，那样一来就全是我的错。﹂他移开视线，眼里充满难解的恐惧，再次沉默下来。
﹁但是她没有，﹂我轻声说，﹁而且你不需要为她变成这样负责，克里斯钦。﹂我眨了眨眼，鼓励他继续说。
我恍然大悟，他刚才所做的一切都是为了保护我，可能还包含蕾拉，因为他也同样关心她。但他关心她的程度有多深？这问题在我脑海中挥之不去，令人心烦。他说他爱我，却又粗暴地把我赶出我自己的公寓。
﹁我只是想要妳离开，﹂他喃喃说着，发挥那不可思议的读心术。﹁我要妳离危险远一点，但……妳、就、是、不、肯、走。﹂他咬牙切齿地说，摇摇头，怒气显而易见。
他认真地注视着我。﹁安娜塔希娅？史迪尔，妳是我认识的女人中最顽固的一个。﹂他闭上眼，再次不可置信地摇摇头。
噢，他回来了。我呼出一口放松的长气。
他重新睁开眼睛，表情绝望而——真挚。﹁妳不会跑掉？﹂他问。
342
﹁不会！﹂
他又闭上眼。整个人放松下来，当他再次睁开眼，我看到他眼里的痛苦和悲伤。
﹁我以为——﹂他停顿，﹁这就是我，安娜，所有的我：…我也全都属于妳。我该做些什么才能使妳了解？让妳看到我愿以各种可能的方式拥有妳。我爱妳。﹂
﹁我也爱你，克里斯钦，看到你这个样子……﹂我哽咽，泪水重新凝聚。﹁我以为我毁了你。
﹁毁了？我？噢，不，安娜，刚好相反。﹂他伸手握住我的。﹁妳是我的救生索。﹂他低喃，吻着我的指节，随后与我掌心相对。
即使瞳眸充满恐惧地大睁，但他依然轻拉过我的手按在他胸膛上，覆盖着心脏的位置——在那片禁区之中。他的呼吸加速，心跳狂乱，心脏在我的指间怦怦震动，他一直盯着我的眼睛，下额紧绷，牙关紧咬。
我惊喘。噢，我的五十道阴影先生！他让我碰触他了，感觉像肺里的空气全被抽光，一分不剩，血液在我耳际汨汨流动，心跳加速配合着他的节奏。
他放开我的手，但让它继续留在他的心上，我轻轻弯曲手指，感觉薄薄衬衫下肌肤的温度，他屏气凝神，我不忍卒睹，决定移开我的手。
﹁不。﹂他很快地说，将他的手再次覆上我的，把我的手压在他胸前。﹁不要。﹂
这两个字给了我勇气，我向他挪近些，膝头相抵。我试探性地举起另一只手，让他清楚知道我的意图，他的眼睛瞪得更大，但并未阻止我。
我开始轻解他的衬衫钮扣，用单手这么做不是很容易。我在他的手掌下动了动手指，他放开我，让我可以用双手帮他脱衬衫。我掀开他的衬衫，露出他的胸膛，双眼始终盯着他看。
他吞咽了一下，呼吸加速，双唇微张，我感觉到他的恐慌正在加深，但他没有退开。他还处于臣服者模式吗？我不知道。
我应该这么做吗？我不想伤害他，不管是身体还是心灵。看到他这个样子，臣服在我脚边，对我
343
是一记警钟。
我跪起身，双手在他胸前徘徊，凝视着他：…请求他的允许，他几不可察地偏了偏头，武装起自己等待我的碰触，身上再次辐散出紧绷感，但这一次不是愤怒——而是恐惧。
我犹豫了。我真的可以这样对他吗？
﹁可以。﹂他低语，再次不可思议地回答了我没问出口的问题。
我伸开十指探入他的胸毛，轻轻刷过它们来到肋骨之间，他闭上眼，五官紧皱，像是正在忍受某种难忍的痛楚。我无法再看下去，所以我立刻抽回手，但他很快地抓住，再次将我的手紧压在他光裸的胸，胸毛搔着我的手心。
﹁不。﹂他声音紧绷地说，﹁我需要。﹂
他的眼睛闭得死紧，应该是因为痛苦，看到他这样真的很让人难受。我小心翼翼地用手指掠过他的胸膛，来到他的心脏位置，惊讶于他摸起来的触感，也担心这样做会不会太过头。
他睁开眼，银灰色的火焰灿烂地望着我。
真要命，他的眼神既灼热又充满野性，不只是强烈而已。他的呼吸急促，我的血液开始沸腾，身体在他的视线之下扭动。
他没有阻止我，所以我再次伸手抚过他的胸膛，他的双唇放松下来，微微喘息着，我不知道是因为恐惧还是其他的情绪。
我一直想要吻他的胸膛，我跪起身，与他四目相交，让他了解我想要做的事，接着我弯下身，轻柔地在他心口印下一个吻，感觉他温暖、富有甜蜜香气的肌肤抵着我的唇。
他挣扎的闷哼让我立刻乖乖坐好，同时担心他脸上会出现什么样的表情。他的眼睛紧紧闭着，但没有移动身体。
﹁再来一次。﹂他低语，我再次靠向他的胸，这一次吻上他的某个疤痕，他惊喘一声，我又吻上另一个，接着是另一个，他大声呻吟，忽地伸臂抱住我，大手伸入我的发间，用力使我往后仰，双唇
344
与他坚定的唇相遇。我们吻着彼此，我的手指缠绕他的发。
﹁噢，安娜。﹂他轻声说道，一个转身就把我移到他身下，让我躺在地板上，我伸手捧着他俊美的脸，那一刻，我感觉到他的泪水。
他在哭泣：…不，不要——
﹁克里斯钦，别这样，不要哭。当我说我永远不会离开你，我是认真的，千真万确。如果我给了你其他的印象，我很抱歉……求你，求你原谅我。我爱你，我也会永远爱你。﹂
他靠近我，低头看着我的脸，表情充满痛苦。
﹁是什么？﹂
他瞠大眼睛。
﹁那个让你认为我会尖叫着逃到山上去的秘密，让你坚决相信我会离你而去的秘密是什么？﹂我声音颤抖地恳求着，﹁告诉我，克里斯钦，求求你？？？？？？﹂
他坐起来，这次是盘膝而坐，我也跟着坐好，双腿伸直。我茫然地想我们什么时候才可以从地板上起来，但我不想打断他的思绪，他终于要对我据实以告了。
他低头看着我，一脸凄楚。噢，可恶！事情不妙。
﹁安娜？？？？？？﹂他顿住，找寻适当的词汇，表情痛苦：…接下来要说的事很糟吗？
他深吸一口气，接着咽了口口水。﹁我是个施虐狂。安娜。我喜欢鞭打像妳一样的棕发女孩，因为妳们全都长得很像那位吸毒妓女——我的亲生母亲，我相信妳猜得到原因。﹂他讲得很快，好像这些句子已经憋在他心里太久太久，他急着摆脱它们。
我的世界静止了。噢，不。
这不是我预期的答案，这很糟，真的很糟。我望着他，试着理解他方才那些话的言外之意，那确实解释了为什么我们都长得很像。
我马上想到蕾拉说得对：主人很黑暗。
345
我想起我和他在﹁红色刑房﹂里的初次对话，关于他的性癖好。
﹁你说过你不是个施虐狂啊。﹂我小声说，绝望地试着理解：…替他找个台阶下。
﹁不，我只说过我是个支配者。如果我骗了妳，那也是我的疏忽，对不起。﹂他很快地低头看向自己修剪整齐的手指。
我想他很羞愧，因为骗了我而羞愧？或是为了他自己？
﹁当妳问我那个问题的时候，我心里为我们预想的是完全不一样的关系。﹂他低�