﹁不行，妳得吃点东西。来吧。﹂霸道的克里斯钦回来了，让人松了口气。
他带我走向厨房，扶我坐上椅凳，接着又往冰箱去。我瞥一眼手表，天。都快十一点半了，我明天一早还得上班呢。
﹁克里斯钦，我真的不饿。﹂
他故意装没听到，在大冰箱里翻找了半天。
﹁奶酪？﹂他问。
351
﹁现在太晚了。﹂
﹁蝴蝶圈饼？﹂
﹁冷藏的？不要。﹂我没好气。
他转身对我一笑。﹁妳不喜欢吃蝴蝶圈饼？﹂
﹁不是在晚上十一点半吃。克里斯钦，我要去睡觉了。你可以整个晚上都待在这里翻查冰箱，但我很累了，我今天过得太过精采了，精采到让我很想忘了这一天。﹂我滑下椅凳，他一脸不悦，但现在的我才懒得理会。我想上床去，我真的累坏了。
﹁奶酪通心粉？﹂他拿出一个覆盖着锡箔纸的白色大碗，一脸期盼的样子可爱极了。
﹁你喜欢吃乳酩通心粉？﹂我问。
他兴奋地点头，我的心当场融化，忽然间，他看起来好年轻稚气。谁想得到？克里斯钦？格雷喜欢小孩子吃的东西。
﹁妳也吃一点？﹂他满心期待地问，我拒绝不了他，况且我也饿了。
我点头，对他无奈一笑，他回应的笑容令人迷醉。他拿掉碗上的锡箔纸，整碗放进微波炉里，我重新坐回到椅凳上，看着克里斯钦？格雷这位美男子——这位想要和我结婚的男人——轻松优雅地在他的厨房里忙进忙出。
﹁所以你还知道怎么用微波炉啊？﹂我柔声亏他。
﹁如果是一袋袋装好的，通常我都可以处理，但如果是真正的食材我就搞不定了。﹂
我无法相信这就是不到半小时前还跪在我面前的男人，他又回到原本轻松活泼的样子了。他在早餐台上放好餐垫、餐盘和餐具。
﹁已经很晚了。﹂我低喃。
﹁明天别去上班了吧。﹂
﹁我明天必须去上班，我老板要去纽约了。﹂
352
克里斯钦皱眉。﹁妳这个周末想去那边吗？﹂
﹁我查过天气预报，看来会下雨。﹂我摇摇头。
﹁哦，那妳想做什么？﹂
微波炉叮了一声，通知我们的晚餐已经热好了。
﹁我只想静静过完一天，享受每一分每一秒，日子过得太精采也会……让人疲倦。﹂我挑起一道眉看着他，他聪明地装作没看到。
克里斯钦将白色大碗放在我们的餐盘之间，坐到我身边来。他看起来心事重重，也有点心不在焉。我将通心粉舀到我们的盘里，闻起来好好吃，几乎引得我垂涎三尺。我饿昏了。
﹁蕾拉的事很抱歉。﹂他低语。
﹁你为什么要道歉？﹂嗯嗯嗯，通心粉吃起来和闻起来一样美味，我的胃感激地咕噜了一声。
﹁发现她在妳家里，妳一定被吓坏了。泰勒稍早前才亲自检查过一遍，他非常懊恼。﹂
﹁我不怪泰勒呀。﹂
﹁我也是。他一直都在外面找妳。﹂
﹁真的？为什么？﹂
﹁我不知道妳跑去哪里了，妳又没带背包和电话，我没办法追踪到妳。妳去了哪里？﹂他声音温柔地问，但听得出来字句底下暗潮汹涌。
﹁伊森和我到对街的酒吧去了，那样我才可以看到发生了什么事。﹂
﹁原来如此。﹂我们之间的气氛稍稍改变了些，不再那么轻松了。
好吧，既然如此：…要玩游戏我奉陪。我们就来翻翻旧帐吧，五十道阴影先生。为了缓和我越来越旺盛的好奇心，但又害怕听到答案，我努力装作若无其事地开口问： ﹁所以，你在公寓里陪着蕾拉做什么？ ﹂
我抬眼看他，他愣在当场，盛满通心粉的叉子停在半空中。哦，不，这可不妙。
353
﹁妳真的想知道？﹂
我的五脏六腑开始抽紧，食欲荡然无存。﹁是的。﹂我低语。真的吗？妳真的想知道？我的潜意识把她喝光的琴酒空瓶摔在地上，坐在扶手椅里惊恐地瞪着我。
克里斯钦的嘴抿成一条线，犹豫了一下，道：﹁我们聊了一会儿，然后我帮她洗了澡。﹂他的声音粗哑，我还来不及接话，他就继续往下说：﹁我拿了妳的衣服给她穿，希望妳不介意，她原先的衣服太脏了。﹂
天杀的，他帮她洗澡？
这样做也太不适当了，我头昏脑胀，低头盯着没吃完的通心粉，现在看到它让我想吐。
我的潜意识指导我：试着用理性的态度看这件事。我脑子里冷静又讲道理的部分很清楚，他这么做是因为她真的太脏了，但我做不到，我那脆弱善妒的那一面无法忍受。
我突然好想哭，不是那种梨花带雨、端庄秀气、滑落两行清泪的哭夫，而是对天嘶喊的那种嚎啕。我深吸一口气压下这股冲动，但我的喉咙却因为强忍泪意而干燥疼痛。
﹁我当时只能那么做，安娜。﹂他柔声道。
﹁你对她还有感觉吗？﹂
﹁没有。﹂他大吃一惊，随后双眼紧闭，表情带着某种痛苦，我转开视线，再次盯着让我恶心的食物。我没办法看他。
﹁看到她现在完全变了个人，崩溃又破碎，我只是关心她，出于人的天性去关心另一个人。﹂他耸耸肩，似乎想要抖掉不愉快的回忆。啧，难道他指望我发挥同情心吗？
﹁安娜，看着我。﹂
我办不到，我知道若我这么做了一定会泪如雨下。我承载不了这么多事情，我就像一缸加得太满的汽油，因为超出容量而满溢。已经没有空间了，我就是没办法再去应付任何废话，我会因此爆炸燃烧，而如果我这么做了，场面一定会很难看，哎！
354
克里斯钦以如此亲密的方式安慰他的前任臣服者，我脑海中闪过画面——他替她洗澡，老天，一丝不挂——一股痛苦的强烈颤栗涌过我全身。
﹁安娜。﹂
﹁什么？﹂
﹁别这样，那样做不代表什么。那就像是在照顾小孩，一个身心俱疲、极度衰弱的孩子。﹂他轻喃道。
他见鬼的哪知道什么叫照顾小孩？那是一个女人，他曾经与之共享过一段非常纯粹却离经叛道的性爱关系。
噢，心好痛。我深深地、稳稳地吸进一口气。或许他指的是他自己，他才是那个身心都被摧残殆尽的孩子，这样讲就通了些：…但可能也根本没道理。噢，这真的烂透了，突地，我累得像连骨头都快散了，我需要睡眠。
﹁安娜？﹂
我站起身，把餐盘拿到洗碗槽边，将没吃完的食物倒进垃圾桶。
﹁安娜，别这样。﹂
我转身面对他。﹁不要再说了，克里斯钦！不要再说﹃安娜，别这样﹄了！﹂我对他大吼，泪水夺眶而出，沿着脸颊滑落。﹁我受够了今天一整天那些狗屁倒灶的鸟事，我要上床睡觉了，我很累，情绪也很差，现在就别管我了。﹂
我转过身，几乎是用跑的回卧室，他瞪大双眼的惊恐表情还印在我脑中，很高兴知道我也能吓坏他。我用两倍速度脱下身上的衣物，在他的五斗柜里一阵乱翻，拉出一件他的T恤后往浴室走去。
我看着镜中的自己，几乎认不出回望着我的那个憔悴虚弱、红着眼眶、泪痕斑斑的疯婆子是谁。我撑不下去了，滑坐在地上，任由再也无法控制的情绪一涌而上，从让人胸口紧缩的啜泣，转变为一发不可收拾的大哭。
355
﹁嘿，﹂克里斯钦将我拉入怀中柔声说，﹁请妳不要哭，安娜，拜托。﹂他恳求。他坐在浴室地板上，我则坐在他腿上，双手环住他抵着他的脖子啜泣，他温柔亲昵地抚摸我的发，轻抚我的背、我的头。
﹁我很抱歉，宝贝。﹂他低语，害我哭得更凶，将他抱得更紧。
我们像是在地上坐了一辈子，终于。我哭到没力气了，克里斯钦摇摇晃晃地起身，将我抱在怀里走回卧室。把我安置在床上，没多久，灯被关掉，他也躺到我身边。他拉我入怀紧紧抱着我，我总算沉入黑暗混乱的睡梦之中。
我在一阵摇晃中醒来，头昏脑胀且热得要命，因为克里斯钦像藤蔓一样缠抱着我。他在睡梦中呓语，我溜出他的臂弯，他并未被吵醒。我坐起身瞥一眼闹钟，已是半夜三点。我需要吃颗雅维止痛药和喝点水。我挪动身子下床，走向大客厅旁的厨房。
我在冰箱里找到一盒柳橙汁，帮自己倒了一杯。嗯嗯嗯：…真好喝，我昏沉的脑袋立刻清醒过来。我在橱柜里找寻止痛药的踪影，最后找到一个装满各式药品的塑料盒。我吞进两颗雅维，又倒了一杯柳橙汁。
我漫步到落地窗边，看着睡梦中的西雅图。灯火在克里斯钦的天空之城下忽明忽灭——或者我应该称之为空中堡垒？我将额头抵着清凉的玻璃，感觉好舒服。昨天有那么多真相被揭露，有很多事我要好好想一想。我转身砟着玻璃滑坐在地上，黑暗中的大客厅像个洞穴，唯一的光线来自厨房流理台上的三盏灯。
356
我能住在这里，能嫁给克里斯钦吗？不管他在这里做过些什么？不在乎这里保存了多少他的过去？
婚姻，我几乎不敢相信，也绝对出乎我的意料，但任何和克里斯钦有关的事都是难以预期的。我嘲讽地扬起唇，克里斯钦？格雷出人意表才叫作正常——糟透了的五十道阴影先生。
我的微笑淡去。我长得像他母亲，这让我很受伤，心扉揪痛，肺里的空气像瞬间被抽出。我们都长得像他母亲。
面对这个被揭开的小秘密，我该如何调适自己？难怪他不想告诉我。他一定也对他母亲没什么印象了。如果我能和弗林医生聊聊就好了，克里斯钦会答应吗？也许医生可以解答我的一些疑问。
我甩甩头，感觉疲累不已，但我同时享受着大客厅的宁静，以及这些美丽的艺术作品——冷漠，严肃，但以它们独有的方式在暗影中展现着美丽，也肯定全都价值不斐。我能住在这里吗？无论顺境或逆境？无论健康或疾病？我闭上眼，仰起头靠着玻璃窗，深深地吸进一口气。
这股惬意的宁静忽然被一阵痛彻心扉、撕心裂肺的哭喊打破，吓得我全身寒毛倒竖。克里斯钦！真该死，发生了什么事？我站起来，在那恐怖叫声还没停止前就冲回卧室。心里涨满了恐惧。
我打开一个开关，克里斯钦床侧的灯亮起，他正在床上翻来覆去，因痛苦而扭动着。不！他又一次哭喊，那恐怖的声音再次如利刃刺穿了我。
可恶——他做恶梦了！
�