﹁这里面一堆错误，﹂他大吼，﹁重做。﹂
可恶，他听上去越来越像我认识的某个人，但我可以忍受克里斯钦的无礼，杰克让我开始有点不爽了。
﹁然后再帮我倒杯咖啡来。﹂
﹁抱歉。﹂我轻声说，用最快的速度离开他的办公室。
气死人了，他真是不可理喻。我坐回办公桌前，快速地重打那封其实只有两个地方出错的信，列印之前又好好检查了一遍，现在一切完美。我帮他倒了另一杯咖啡，用一个翻白眼的动作让克莱儿知道我现在处在被惹毛的状态。深吸一口气，我再次走进他的办公室。
﹁好多了。﹂他勉强嘟嚷出这一句，在信上签了名。﹁影印之后把原稿归档，然后寄给所有的作者。明白吗？﹂
﹁是。﹂我又不是白痴。﹁杰克，有什么问题吗？﹂
370
他抬起头，蓝色瞳眸变深，将我从头到脚打量了一圈，令我全身发冷。
﹁没什么。﹂他的回答很简短、粗鲁且不耐烦。我像个白痴（虽然我并不这么认为）似地站在那里一会儿，随后踉跄地倒退着离开他的办公室。或许他也为人格障碍所苦，啧，我身边怎么这么多人格障碍的家伙？我走向影印机——想也知道一定是卡纸状态，等我把它修好，又发现缺纸了。今天真是倒霉。
等我终于搞定一切回到座位，开始将信装入信封时，我的黑莓机震动起来。我可以从玻璃隔间看到杰克正在讲电话，于是我接起来听——是伊森。
﹁嗨，安娜。昨晚还好吗？﹂
昨晚啊……我的脑海中快速闪过一段蒙太奇。画面：克里斯钦下跪、他的坦白、他的求婚、奶酪通心粉、我的眼泪、他的恶梦、性爱、抚摸他：…
﹁呃……还好。﹂我心虚地回答。
伊森顿了一下，决定配合我装傻。﹁酷。我可以去拿钥匙吗？﹂
﹁当然。﹂
﹁我大概半小时后会到。妳有空一起喝杯咖啡吗？﹂
﹁今天不行。我早上迟到，我主管像只愤怒的熊，今天火气超大的。
﹁听起来挺讨厌的。﹂
﹁又讨人厌又恶心。﹂我格格笑。
伊森大笑起来，我的心情好了些。﹁好啦，三十分钟后见。﹂他挂了电话。
我抬起头看到杰克，他正死盯着我。可恶，我故意无视他，继续装信封。
过了半小时，我的电话响起，是克莱儿，﹁他又来啰，在柜台，那个金发天神。﹂
经过昨天那些烦心事及今天主管对我发火之后，见到伊森让我很开心，但也只是一下子，他已经要离开了。
371
﹁我晚上会见到妳吗？ ﹂
﹁我大概会去住克里斯钦那里。﹂我脸红了。
﹁妳陷得好深啊。﹂伊森厚道地评论。
我耸耸肩。这样说连一半的程度都不及，那一刻我才明白，我陷得不只是深而已，我连这辈子都可以交给他，奇妙的是，克里斯钦似乎也有同感。伊森很快地抱了我一下。
﹁晚点见，安娜。﹂
我回到办公桌前，因为刚才的领悟而困扰。噢，我真希望能有一日独处的时光，让我把事情好好彻底想个清楚。
﹁妳去哪里了？﹂杰克突然出现在我眼前。
﹁我去柜台处理一点事情。﹂他真的已经惹到我了。
﹁我要吃午餐，和平常一样。﹂他粗鲁地交代完毕，又大步走回他的办公室。
我干嘛不和克里斯钦一起待在家里？ 我内心的女神双臂交抱，噘起唇，她也想知道这个问题的答案。拿起我的皮包和黑莓机，我走向前门，边走边查看讯息。
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：想念妳
寄件日期：2011年6月15日上午9点6分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
妳不在，我的床显得好空洞。
看来我还是得去上班。
372
即使自我感觉良好的总裁也得找点事情做。
（亲）
克里斯钦？格雷
玩着手指的格雷企业控股有限公司总裁
他又另外寄了一封来，是今天上午稍早前寄的。
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：小心
寄件日期：2011年6月15日上午9点50分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
小心可以驶得万年船。
拜托请妳谨慎一点：…妳公司里的Email是受到监控的。
我到底要跟妳讲几百次？
没错，又是表示吼叫的粗体字。使用妳的黑莓机。
弗林医生明天傍晚可以见我们。
（亲）
克里斯钦？格雷
还是很火大的格雷企业控股有限公司总裁
还有一封更晚一点的：…哦，惨了。
373
寄件者：克里斯钦？格雷
主旨：七上八下
寄件日期：2011年6月15日中午12点15分
收件者：安娜塔希娅？史迪尔
我没收到妳的回复。
请告诉我妳一切都好。
妳知道我会担心。
我要派秦勒过去查看了！
（亲）
克里斯钦？格雷
过度反应的格雷企业控股有限公司总裁
我翻个白眼，决定打电话给他，我不想让他担心。
﹁这是克里斯钦？格雷的电话，我是安德瑞雅？帕克。﹂
不是克里斯钦本人接电话让我愣了一下，就这么傻傻地在人行道中央站定，有个年轻男人从我身后绕开避免撞上我，嘴里念念有词。我走去小吃店绿色的遮雨棚下。
﹁喂？我可以为您效劳吗？﹂安德瑞雅填补了尴尬的空档。
﹁抱歉：…呃……我本来以为会是克里斯钦接电话——﹂
﹁格雷先生正在开会，﹂她很快地表示拒绝。﹁您要留话吗？﹂
﹁妳可以告诉他，安娜打电话给他。﹂
﹁安娜？安娜塔希娅？史迪尔的安娜？﹂
﹁呃：…对。﹂她的问题让我一头雾水。
374
﹁请稍候，史迪尔小姐。﹂
我全神贯注地听着她把话筒放下，但我不知道发生了什么事，没多久，克里斯钦接起来听。﹁妳没事吧？﹂
﹁嗯，我没事。﹂
我听到他如释重负地呼出一口气。他放心了。
﹁克里斯钦，我哪会有什么事啊？﹂我安慰地低语。
﹁妳平常都是立刻就回复我的Email。在我昨天告诉妳那些事情之后，我就一直在担心。﹂他平静地说，接着转开和另一端的某人说话。
﹁不，安德瑞雅，叫他们等一下。﹂他斩钉截铁地说。噢，我知道这种语气表示什么。
我听不见安德瑞雅的回答。
﹁不，我说了等一下。﹂他怒斥。
﹁克里斯钦，你一定正在忙，我只是打来让你知道我什么事也没有，而且我是说真的——只是今天比较忙，杰克一直拿着鞭子使唤我，呃……我的意思是……﹂我的脸诽红，讲不下去了。
克里斯钦沉默了一下。
﹁拿着鞭子，是吗？唔，这样会让我认为他是个幸运的男人。﹂他的语气有种冷笑话的意味。﹁别让他占了上风，宝贝。﹂
﹁克里斯钦！﹂我大吼，我知道他在笑。
﹁要小心他，就是这样。我很高兴妳没事。我几点去接妳比较好？﹂
﹁我再Email告诉你。﹂
﹁要从黑莓机发信。﹂他很严肃。
﹁是的，先生。﹂我没好气地回他。
﹁晚点见，宝贝。﹂
375
﹁再见！﹂
他还没挂电话。
﹁挂电话呀。﹂我微笑着轻斥。
他在电话中重重地叹口气。﹁我多希望妳今天早上没去上班。﹂
﹁我也是，但我现在很忙。挂电话吧。﹂
﹁妳先挂。﹂我听见他在微笑。哦，调皮的克里斯钦，我喜欢淘气的克里斯钦。嗯哼：…我爱克里斯钦这个人，结论就是如此。
﹁我们以前就玩过这招了。﹂
﹁妳又在咬嘴唇了。﹂
可恶，他说对了。他怎么知道？
﹁妳看，妳以为我不了解妳，安娜塔希娅，但我比妳想象的还要了解妳。﹂他语带诱惑地轻声呢喃，让我全身虚软湿润。
﹁克里斯钦，我晚点再和你聊。此时此刻，我真希望今早没有离你而去。﹂
﹁我等妳的Email，史迪尔小姐。﹂
﹁祝你今天一切顺利，格雷先生。﹂
挂断电话，我靠在小吃店冰冷坚硬的玻璃窗上。哦，我的天，即使透过电话他也能主宰我的一切。我摇摇头，甩开所有关于格雷的思绪，走进小吃店，但一想到杰克整个心情又黯淡下来。
我回去时他摆出一张臭脸。
376
﹁我现在可以去吃午餐吗？﹂我试探地问。他抬眼看我，火气更大了。
﹁如果妳非吃不可，﹂他厉声道，﹁给妳四十五分钟，把妳今早迟到的时间补回来。﹂
﹁杰克，我可以问你一件事吗？﹂
﹁什么？﹂
﹁你今天似乎脾气不太好，我做了什么冒犯到你的事吗？﹂
他玻а劭戳宋乙换岫＆栉也蝗衔蚁衷谟行那榱谐鰥叿傅墓В液苊Α＆樗芳绦勺诺缒云聊唬诿髁宋奘游摇�
哇噢……我做了什么？
我转身离开他的办公室，感觉自己快要哭出来。为什么他突然如此厌恶我？一个非常不受欢迎的念头忽然出现在我脑海，但我置之不理。我现在不需要受他的气，况且我自己本身的麻烦已经够多了。
我走出大楼，往最近的星巴克走去，点了一杯拿铁，坐到了窗边。从皮包里拿出我的iPod，插上耳机，我随意选了首歌，按下重复播放，让它一直循环，唱完再唱。我需要音乐伴我思考。
我任由思绪游走。克里斯钦是施虐狂。克里斯钦是臣服者。克里斯钦不能被碰触。克里斯钦有恋母情结的冲动。克里斯钦帮蕾拉洗澡。最后这个画面在我脑中流连不去，我低吟一声，闭上了眼。
我真的能嫁给这个男人吗？我必须承受他这么多面。他很复杂，很难搞，但我心底深处也很清楚，即使他有这么多问题，我依然不想离开这个男人。我永远离不开他。我爱他。分开会像是砍断我的右臂一样痛。
我从没有像此时此刻如此有活力、神采奕奕。自遇见他以来，我经历了各种不同、复杂深刻的情感及新奇的体验，和五十道阴影先生在一起从来不会无聊。
回头看看我认识克里斯钦之前的生活，简直就像荷西拍的那些黑白照片。现在我的世界已经充满浓郁、明亮、饱和的色彩，我就像是迎着眩目的光芒飞翔，来自克里斯钦的醉人光芒。我依然是那飞
377
得离太阳过近的伊卡洛司，我对自己哼了一声。和克里斯钦一起飞翔——谁能抗拒一个会飞的男人？
我有办决放弃他吗？我想要放�