﹁克里斯钦，你失踪了。你的飞行纪录——你根本没飞回西雅图。你为什么不联络我们？﹂
克里斯钦惊讶地挑高眉。﹁我没想到会拖这么久。﹂
﹁为什么不打电话？﹂
﹁手机没电了。﹂
﹁你就不能停下来：…打对方付费电话？ ﹁
﹁妈，说来话长。﹂
﹁哦，克里斯钦——永远不准再这样对我！你听懂了吗？﹂她几乎要用吼的了。
﹁是的，妈妈。﹂他用拇指擦去她的泪水，再次拥着她，等她平复了心情，他放开她，改去搂抱蜜雅，后者狠狠地槌着他的胸。
﹁你让我们担心死了！﹂她厉声大吼，同样也是泪眼汪汪。
﹁看在老天份上，我现在回来啦。﹂克里斯钦低声说道。
艾立歌走上前，克里斯钦把蜜雅交给凯瑞克，他正搂着老婆的肩，便用另一只手搂着女儿。艾立欧很快地抱了克里斯钦一下，把他吓了一跳，接着重重拍向他的背。
﹁看到你真好。﹂艾立欧大声说，有点太粗鲁了，像是试图隐藏他的情绪。
481
虽然我一直哭个不停，还是可以看到这一切。大客厅洋溢着一股……无条件的爱，他绝对拥有它，他只是从未认清过，即使现在他还是完全不明所以。
看呀，克里斯钦，所有人都爱你！或许你现在可以开始相信了。
凯特站在我身后。她离开了视听室，正轻轻抚摸我的头发。
﹁他真的回来了，安娜。﹂她安慰地低语。
﹁我要去向我的女孩打声招呼。﹂克里斯钦对父母说，他们双双点头微笑，往一旁站过去些。
他向我走来，带点疲倦的银灰眼眸闪闪发亮，依然带点困惑。一股从我心底深处不知哪来的力量，使我摇摇晃晃地站起来冲进他张开的怀抱中。
﹁克里斯钦——﹂我啜泣。
﹁乖。﹂他抱着我，脸埋在我的发间深深噢闻，我抬起梨花带雨的脸，他飞快地吻我一下。
﹁嗨。﹂他低声说。
﹁嗨。﹂我也回他，喉头梗着的硬块发烫。
﹁想我吗？﹂
﹁一点点。﹂
他咧嘴笑。﹁看得出来。﹂他用手轻轻擦去我脸上不断滑落的泪珠。
﹁我以为……我以为……﹂我哽住了。
﹁我知道。乖……我在这里，我在这里……﹂他轻声道，再次不带邪念地吻我。
﹁你没事吧？﹂我问，放开他，检查他的胸膛、手臂、腰间——用手感觉这个温暖、生气勃勃、令人动情的男人，让我确信他就在这里，站在我眼前。他回来了。他并没有因我的动作退缩，只是牢牢盯着我。
﹁我没事，我哪里都不会去。﹂
﹁噢，谢天谢地。﹂我再次搂住他的腰，他也抱住我。﹁你饿不饿？要不要喝点东西？﹂
482
﹁好。﹂
我往后退开准备去拿，但他并没放开我，依然将我搂在身旁，接着他向荷西伸出手。
﹁格雷先生。﹂荷西很平静地唤。
克里斯钦哼了一声。﹁叫我克里斯钦就好。﹂他说。
﹁克里斯钦，欢迎回来，很高兴你平安：…还有，呃，谢谢你让我留宿。﹂
﹁小事一桩。﹂克里斯钦玻鹧郏淖⒁饬Ρ缓鋈怀鱿衷谝慌缘那硭固ァＮ蚁衷诓欧⑾炙幌衿匠Ｄ茄涞锰澹耐贩⒎帕讼吕矗┳湃崛淼幕疑诖羁慵耙患硭晒蟆⑿厍坝凶呕⒍俅笱乐奘ǘ游普峦及傅脑硕溃侨盟缘煤媒啃。雌鹄茨昵崃撕眉杆辍�
﹁我能帮你准备些什么吗，格雷先生？﹂她用面纸擦擦眼睛。
克里斯钦亲爱地对她一笑。﹁啤酒，麻烦妳，盖儿——捷克百威牌的，，还要一些吃的东西。﹂
﹁我来弄吧。﹂我低语，想为我的男人做点事。
﹁不，别走。﹂他柔声说，收紧搂着我的手臂。
他的家人走了过来，伊森和凯特也加入我们。他和伊森握手，很快地啄吻一下凯特的脸颊。琼斯太太带着一瓶啤酒和杯子回来了，他接过过啤酒，对杯子摇摇头，她微笑着回到厨房……
﹁很惊讶你不想喝些烈一点的。﹂艾力欧嘟嚷，﹁所以你他妈的到底发生了什么事？老爸打电话来说小机仔失踪的时候我才知道这回事。﹂
﹁艾力欧！﹂葛蕾丝训他。
﹁是直升机。﹂克里斯钦板起脸纠正他，艾立欧一笑，我怀疑这笑话只有他们家人才懂。
﹁坐下来吧，我来告诉你们。﹂克里斯钦将我拉到沙发上坐好。其他人也都纷纷就座，全都看着克里斯钦。他喝了一大口啤酒，瞄到泰勒在门边徘徊，便点了点头，泰勒也点头回礼。
﹁你的女儿如何？﹂
﹁她没事了，虚惊一场，先生。﹂
483
﹁那就好。﹂克里斯钦微笑。
女儿？泰勒的女儿怎么了？
﹁很高兴你回来了，先生。还有事情吩咐吗？﹂
﹁我们还得去把直升机捡回来。﹂
泰勒点头。﹁现在吗？还是明天早上也可以？﹂
﹁明天早上好了，泰勒。﹂
﹁好的，格雷先生。还有其他事情吗？﹂
克里斯钦摇头，对泰勒举起瓶子，泰勒露出一个难得的微笑，我想比克里斯钦的还难得，接着便走了出去，大概是回他的办公室或楼上的卧室。
﹁克里斯钦，到底出了什么事？﹂凯瑞克质问。
克里斯钦开始叙述。他和洛丝——他的左右手，一起搭查理探戈飞去温哥华的华盛顿大学，处理一桩和募款有关的事情。我整个人魂不守舍，几乎跟不太上他的叙述，我只是握着克里斯钦的手，盯着他修剪得宜的指甲，修长的手指，指节上的皱褶，腕上的手表——一支有着三个小转盘的欧米茄表。他继续说着事情的经过，我抬眼看着他优美的侧脸。
﹁洛丝从来没有看过圣海伦火山，所以为了庆祝，我们回来时就很快地绕过去看一下。稍早前我听说临时飞航管制撒销了，所以我也想过去看看。唔，还好我们去了。我们飞得很低，距离地面的高度大概是两百英呎，结果仪表板亮了起来，我们的机尾着火了，我别无选择，只好切断所有电子通讯，紧急迫降。﹂他摇着头。﹁我把飞机降落在银湖旁边，救出洛丝，试着扑灭火势。﹂
﹁着火？两边引擎吗？﹂凯瑞克吓坏了。
﹁嗯。﹂
484
﹁妈的！但我以为——﹂
﹁我知道，﹂克里斯钦打断他，﹁我飞得那么低还真是走运。我打个冷颤，他松开我的手，改为搂住我的肩。
﹁冷吗？﹂他问我，我摇摇头。
﹁你怎么灭火的？﹂凯特问，她那卡拉？伯恩斯坦的记者直觉又冒出来了。哎，她有时候听起来真干练。
﹁用灭火器，我们必须载着它们，法律规定。﹂克里斯钦冷静地说道。
他许久前说过的话在我脑中回荡：我每天都感谢上苍，当初来访问我的是妳，而不是凯瑟琳？卡凡纳。
﹁你为什么不打电话，或是用无线电？﹂葛蕾丝问。
克里斯钦摇头。﹁我们切断所有电源之后，无线电就不管用了，我也不想在火势还没扑灭前冒险打开它。黑莓机上的GPS还可以作用，我才得以找到最近的一条路。我们花了四个小时才走出来，洛丝还穿着高跟鞋呢。﹂克里斯钦的嘴抿成一条不悦的细线。
﹁我们在吉佛那个地方收不到讯号，洛丝的电池先没电，我的半路上也用完了。﹂
天杀的！我整个人绷紧，克里斯钦将我拉到大腿上坐好。
﹁那你怎么回来西雅图的？﹂葛蕾丝问，对我们两个的姿势轻轻眨个眼，但没多问，我则红了脸。
﹁我们想搭便车，所以就把身上的钱凑一凑。洛丝和我一共有六百元，我们想可能得贿赂某个人载我们回来，但一位卡车司机停下来，答应带我们回家。他拒收我们的钱，还把午餐分给我们吃。﹂说到这里，克里斯钦沮丧地摇摇头。﹁这段路像有一辈子那么远。卡车司机没有手机——很奇怪，但是是真的。我只是没有想到？？？？？？﹂他停下来，望着家人。
﹁没想到我们会担心？﹂葛蕾丝斥责，﹁哦，克里斯钦！﹁她凶他，﹁我们都快疯掉了！﹁
485
﹁你上头条了好吗？老弟。﹂
克里斯钦翻个白眼。﹁对，我知道，我一回到这里的接待大厅就看到一票记者在外面。我很抱歉，妈妈，我应该先请司机停在路边让我打个电话，但我急着要回家。﹂他瞥一眼荷西。
哦，这就是原因了，因为荷西要住在这里。我边想边皱眉，哎，他实在太爱担心了。
葛蕾丝摇摇头。﹁我很高兴你毫发未伤地回来了，亲爱的。﹂
我放松下来，将头抵在他胸前。他闻起来有大自然的味道，带点汗味、沐浴乳及克里斯钦的味道，全世界我最喜爱的香味。泪水再次滚落我的脸颊，那是感激的泪珠。
﹁两边的引擎？﹂凯瑞克又问了一次，不敢置信地蹙起眉。
﹁想不通啊。﹂克里斯钦耸耸肩，手抚着我的背。
﹁嘿。﹂他轻声道，伸手勾起我的下巴让我往后仰。﹁别再哭了。﹂
我非常不淑女地用手背擦过鼻头，﹁别再搞失踪了。﹂我吸吸鼻子，他嘴角一扬。
﹁电器故障：…这真的很少见，确定吗？﹂凯瑞克又问一次。
﹁是，我当时也有想到，爸。但现在我只想先去睡觉，这些麻烦事留到明天再去想。﹂
﹁所以媒体知道这位克里斯钦？格雷平安无事了吗？﹂凯特问。
﹁嗯，安德瑞雅还有我的公关会负责面对媒体。我们送洛丝回家后，她就打了电话给她。﹂
﹁对，就是安德瑞雅打给我，让我知道你还活着。﹂凯瑞克咧嘴一笑。
﹁我一定要帮这位姑娘加薪，不过现在太晚了。﹂克里斯钦说道。
﹁我想这是个暗示，先生小姐们，我亲爱的老弟要去睡他的美容觉了。﹂艾立欧打趣地提醒，克里斯钦对他做个鬼脸。
﹁凯，我儿子没事啦，现在带我回家吧。
凯？葛蕾丝甜蜜地看着她丈夫。
﹁嗯，我想我们也该好好睡一觉了。﹂凯瑞克微笑着回应。
486
﹁留下来吧。﹂克里斯钦提议。
﹁不了，甜心，我想回家，知道你安全就好了。﹂
克里斯钦不情愿地把我放在沙发上站起身，葛蕾丝再次拥抱他，头拥在他胸前，闭上眼，一脸心满意足，他伸出双臂搂着她。
﹁我刚才真的好担心，亲爱的。﹂她轻声说。
﹁我没事了，妈。﹂
她往后退，认真地审视他，他依然将她搂着。﹁嗯，我想应该是�