《哈利波特与密室》

下载本书

添加书签

哈利波特与密室- 第7节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  〃That's the main road;〃 said George; peering down through the windshield。 〃We'll be there in ten minutes 。。。。 Just as well; it's getting light 。 。 。 。〃
  A faint pinkish glow was visible along the horizon to the east。
  Fred brought the car lower; and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees。
  〃We're a little way outside the village;〃 said George。 〃Ottery St。 Catchpole。〃
  Lower and lower went the flying car。 The edge of a brilliant red sun was now gleaming through the trees。
  〃Touchdown!〃 said Fred as; with a slight bump; they hit the ground。 They had landed next to a tumbledown garage in a small yard; and Harry looked out for the first time at Ron's house。
  It looked as though it had once been a large stone pigpen; but extra rooms had been added here and there until it was several stories high and so crooked it looked as though it were held up by magic (which; Harry reminded himself; it probably was)。 Four or five chimneys were perched on top of the red roof。 A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read; THE BuRRow。 Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron。 Several fat brown chickens were pecking their way around the yard。
  〃It's not much;〃 said Ron。
  〃It's wonderful;〃 said Harry happily; thinking of Privet Drive。
  They got out of the car。
  〃Now; we'll go upstairs really quietly;〃 said Fred; 〃and wait for Mum to call us for breakfast Then; Ron; you e bounding downstairs going; ‘Mum; look who turned up in the night!' and she'll be all pleased to see Harry and no one need ever know we flew the car。〃
  〃Right;〃 said Ron。 〃e on; Harry; I sleep at the … at the top
  Ron had gone a nasty greenish color; his eyes fixed on the house。 The other three wheeled around。
  Mrs。 Weasley was marching across the yard; scattering chickens; and for a short; plump; kind…faced woman; it was remarkable how much she looked like a saber…toothed tiger。
  〃Ah; 〃said Fred。
  〃Oh; dear;〃 said George。
  Mrs。 Weasley came to a halt in front of them; her hands on her hips; staring from one guilty face to the next。 She was wearing a flowered apron with a wand sticking out of the pocket。
  〃So; 〃she said。
  〃Morning; Mum;〃 said George; in what he clearly thought was a jaunty; winning voice。
  〃Have you any idea how worried I've been?〃 said Mrs。 Weasley in a deadly whisper。
  〃Sorry; Mum; but see; we had to …〃
  All three of Mrs。 Weasley's sons were taller than she was; but they cowered as her rage broke over them。
  〃Beds empty! No note! Cargone … could have crashed … out of my
  mind with worry … did you care? … never; as long as I've lived … you wait until your father gets home; we never had trouble like this from Bill or Charlie or Percy …〃
  〃Perfect Percy;〃 muttered Fred。
  〃YOU COULD DO WITH TAKING A LEAF OUT OF PERCY'S BOOK!〃 yelled Mrs。 Weasley; prodding a finger in Fred's chest。 〃You could have died; you could have been seen; you could have lost your father his job …〃
  It seemed to go on for hours。 Mrs。 Weasley had shouted herself hoarse before she turned on Harry; who backed away。
  〃I'm very pleased to see you; Harry; dear;〃 she said。 〃e in and have some breakfast。〃
  She turned and walked back into the house and Harry; after a nervous glance at Ron; who nodded encouragingly; followed her。
   The kitchen was small and rather cramped。 There was a
  scrubbed wooden table and chairs in the middle; and Harry sat down on the edge of his seat; looking around。 He had never been in a wizard house before。
  The clock on the wall opposite him had only one hand and no numbers at all。 Written around the edge were things like Time to make tea; Time to feed the chickens; and You're late。 Books were stacked three deep on the mantelpiece; books with titles like Charm Your Own Cheese; Enchantment in Baking; and One Minute Feasts … It's Magic! And unless Harry's ears were deceiving him; the old radio next to the sink had just announced that ing up was 〃Witching Hour; with the popular singing sorceress; Celestina Warbeck。〃
  Mrs。 Weasley was clattering around; cooking breakfast a little haphazardly; throwing dirty looks at her sons as she threw sausages into the frying pan。 Every now and then she muttered things like 〃don't know what you were thinking of;〃 and 〃never would have believed it。〃
  〃I don't blame you; dear;〃 she assured Harry; tipping eight or nine sausages onto his plate。 〃Arthur and I have been worried about you; too。 Just last night we were saying we'd e and get you ourselves if you hadn't written back to Ron by Friday。 But really;〃 (she was now adding three fried eggs to his plate) 〃flying an illegal car halfway across the country … anyone could have seen you …〃
  She flicked her wand casually at the dishes in the sink; which began to clean themselves; clinking gently in the background。
  〃It was cloudy; Mum!〃 said Fred。
  〃You keep your mouth closed while you're eating!〃 Mrs。 Weasley snapped。
  〃They were starving him; Mum!〃 said George。
  〃And you!〃 said Mrs。 Weasley; but it was with a slightly softened expression that she started cutting Harry bread and buttering it for him。
  At that moment there was a diversion in the form of a small; redheaded figure in a long nightdress; who appeared in the kitchen; gave a small squeal; and ran out again。
  〃Ginny;〃 said Ron in an undertone to Harry。 〃My sister。 She's been talking about you all summer。〃
  〃Yeah; she'll be wanting your autograph; Harry;〃 Fred said with a grin; but he caught his mother's eye and bent his face over his plate without another word。 Nothing more was said until all four plates were clean; which took a surprisingly short time。
  〃Blimey; I'm tired;〃 yawned Fred; setting down his knife and fork at last。 〃I think I'll go to bed and …〃
  〃You will not;〃 snapped Mrs。 Weasley。 〃It's your own fault you've been up all night。 You're going to de…gnome the garden for me; they're getting pletely out of hand again …〃
  〃Oh; Mum …〃
  〃And you two;〃 she said; glaring at Ron and Fred。 〃You can go up to bed; dear;〃 she added to Harry。 〃You didn't ask them to fly that wretched car …〃
  But Harry; who felt wide awake; said quickly; 〃I'll help Ron。 I've never seen a de…gnoming …〃
  〃That's very sweet of you; dear; but it's dull work;〃 said Mrs。 Weasley。 〃Now; let's see what Lockhart's got to say on the subject …〃
  And she pulled a heavy book from the stack on the mantelpiece。 George groaned。
  〃Mum; we know how to de…gnome a garden …〃
  Harry looked at the cover of Mrs。 Weasley's book。 Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart's Guide to Household Pests。 There was a big photograph on the front of a very good… IOI)king wizard with wavy blond hair and bright blue eyes。 As always in the wizarding world; the photograph was moving; the wizard; who Harry supposed was Gilderoy Lockhart; kept winking cheekily up at them all。 Mrs。 Weasley beamed down at him。
  〃Oh; he is marvelous;〃 she said。 〃He knows his household pests; all right; it's a wonderful book 。 。 。 。〃
  〃Mum fancies him;〃 said Fred; in a very audible whisper。
  〃Don't be so ridiculous; Fr
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架