碛钪娓髦只静问姆牛热纾汗馑佟⒁ΤＪ⒌缱又柿俊⒑肆Υ笮。鹊取＝幼牛钟稳杏杏嗟亟庑┓痹拥姆沤胁僮骱妥唬詈蠼渑ㄋ跷桓龅ヒ坏钠练匠淌剑靡悦枋鑫谱乓桓鸬吹南蚁叩挠钪娴男翁畲笪狼障鄄灰选�
其实，大卫并不理解她的推论的每一个步骤，因为当他的研究生课程进展到目前这个阶段的时候，他已经意识到了他的数学能力实在是有限。在通常情况下，每当他目睹一个像莫妮卡这样的天才的时候，通常都会感到强烈的痛苦和嫉妒。但是，当她在黑板上创造出奇迹并镇定自若地回答完科学家同行们的提问时，大卫根本没有感受一丝一毫的痛苦心情；他甚至没有做丝毫的抗争，便在她令人信服的能力面前心悦诚服地投降了。她的报告一结束，他就立刻从座位上跳起来，直接奔上讲台向她作了自我介绍。
当莫妮卡听到大卫的名字的时候，她扬起眉毛，露出了惊讶而高兴的神情。她回答说：“原来是你呀，我知道你是谁！我刚刚读过你和汉斯·克莱曼发表的那篇论文，二加一时空中的相对论，对吗？那是一篇相当棒的论文。”
她热情地握住他的手捏了捏，大卫简直惊呆了——他难以相信她居然读过他的论文。他说道：“喔，那算不了什么，真的。我是说，根本不能同你的成果相比。你的报告真是让人惊叹不已。”他本来想使用一些更加具有智慧的语言充实自己的评论，但是一时又想不出来。“说真的，我确实感到非常惊讶。”
“哦，天哪，到此为止吧！”她笑了起来，声音高亢而愉悦。“你让我感觉像个电影明星！”接着，她向他靠近一步，像老朋友那样把手轻轻搭在大卫的前臂上说：“这么说，你在哥伦比亚大学工作，对吗？那里的物理系怎么样？”
就这样，他们一直交谈了几个小时。他们先在教师休息室里谈，在那里大卫还碰到了几个普林斯顿大学物理系的研究生，然后又去了当地的拉斯蒂·斯卡帕饭馆。两个年轻的物理学家要了玛格丽特鸡尾酒，一边喝一边争论着手征和非手征弦理论的相对优势。酒过三巡，大卫向莫妮卡坦白说，她报告中的某些部分他并没有听懂，于是她十分乐意地为他补课，耐心地解释每一个数学步骤。又喝了几杯之后，他问她当初怎么会对物理学产生了兴趣，她告诉他这一切都是因为她的父亲，虽然他本人连九年级都没有念完，但是他总是向莫妮卡谈起各种各样关于我们这个世界的有趣的理论。到午夜时，饭馆里只剩下了大卫和莫妮卡两个顾客；到凌晨一点，两人已经在莫妮卡那间小公寓的长沙发上拥抱在一起。
txt小说上传分享
《终极理论》第五章（3）
就大卫来说，这样的情节正是他当时典型的行为模式。当时他正处在研究生阶段最昏暗的第二年，前后整整六个月的时间他一直疯狂地酗酒。而且每当他同某个女人喝完酒，通常都会设法同她上床。这一天正处在这六个月的中间。虽然莫妮卡比同他上过床的大多数女人都更加睿智和漂亮，但是她在其他方面却很特别，她任性、孤独，而且总让人觉得她一直极力掩饰着内心里的什么痛苦。按说，事情正一步步顺理成章地发展，但是当莫妮卡从沙发上站起来，拉开“肯特布”连衣裙的拉链，任其滑落到地板上形成色彩斑斓的一堆的时候，问题却出现了。大卫一看到她的裸体，便情不自禁地哭了起来。这一切来得十分突然而无法理喻，大卫一时间竟以为不是他自己在哭而是莫妮卡在哭。他还纳闷，她怎么哭起来了？是我做错什么事了吗？但是不对啊，她并没有哭，抽搐的哭声发自他自己的喉咙，眼泪也正沿着自己的脸流淌下来。他立刻站起来，转过身去，觉得自己丢尽了脸。上帝啊，我到底是怎么啦？
几秒钟之后，他感到莫妮卡把手放到了他的肩上，轻声问道：“大卫，你还好吗？”
他摇了摇头，尽量不让她看到自己的脸，喃喃地回答说：“对不起，还是马上走。”说着，他向门口走去。
但是莫妮卡抓住了他，用双臂搂着他的腰把他拉到自己面前温柔地问道：“到底是什么问题，亲爱的？你可以告诉我。”
她的肌肤柔软而凉爽。他能感觉到自己内心里已经认输了，也立刻明白了自己哭泣的原因。同莫妮卡·雷诺兹比起来，他一钱不值。一周前，他的综合考试不及格，这意味着哥伦比亚大学物理系很快就会要求他离开研究生院，他的学业完蛋了。酗酒无疑是他失败的原因之一，当你长期处于宿醉之中时，怎么可能真正理解像量子场论那样的高深理论。不过，即使他整个学期都保持着清醒的头脑，他仍然怀疑自己是否会得到不同的结果。更让他恼火的是，他的父亲早就预见到了这一切。两年前，大卫前往医院看望父亲，约翰·斯威夫特从出狱后就一直住在医院里接受治疗。在那间肮脏的病房里，大卫告诉父亲他准备成为一位物理学家，父亲嘲笑了他并且警告说：“你是不可能成为科学家的。你肯定要搞砸的。”
但是，大卫不能把事情的真相向莫妮卡和盘托出，他把她的双手从腰间拉开，再次说道：“对不起，我得走了。”
离开莫妮卡的公寓后，他一路哭泣着穿过了黑夜笼罩下的普林斯顿大学校园，不断地骂自己：蠢货！你真是个他妈的蠢货！都是酒精惹的祸，该死的酒精！你再也不可能正常地思考了。来到学院一幢大学生宿舍门口时他停了下来，身体靠在这幢哥特式石头建筑的墙上，开始清理自己的思绪。他告诫自己再也不喝酒了，你刚才已经喝完了最后的一杯酒。
然而，当他第二天回到纽约以后，他做的第一件事情就是到百老汇大街上的“西区酒店”买了一杯“捷克丹尼”酒。他并没有走出自己人生的低谷。直到两个月以后，他被哥伦比亚大学物理系正式踢出了校门，他才真正意识到了自己的堕落。这个打击实在是太大了，终于迫使他痛改前非，从此彻底戒掉了酗酒的毛病。
在那以后的几年里，大卫重振自己的生活，开始攻读历史学的博士学位。他不时会想同莫妮卡取得联系，向她解释当时所发生的一切，但是最终都作罢了。2001年，他在《科学美国》杂志上读到了一篇有关她的文章，她不仅还在普林斯顿大学，而且仍然在锲而不舍地研究弦理论。自20世纪80年代以来，这一理论已经得到了巨大的发展，但仍然不明确、不完善，也同样地难以掌握。莫妮卡现在正在研究这样一种可能性，即弦论所预言的额外纬度并不是卷曲在无限小的流形之中，而是处在宇宙的一个势垒之后，因此我们才无法看到它们。不过，大卫对物理学已经不那么感兴趣了，他更关心的是这篇论文最后几段所披露的莫妮卡生平的细节。原来，莫妮卡是在华盛顿特区最贫穷的阿纳科斯蒂亚社区里长大的，母亲吸食海洛因成瘾，两个月大时父亲在一次抢劫中被枪打死。读到这里，大卫感到胸膛中隐隐作痛，因为她曾经告诉他说，是她的父亲激发了她成为一名物理学家的兴趣，但是实际上，她对自己的父亲根本就是一无所知。
电子书 分享网站
《终极理论》第五章（4）
大卫的婚姻破裂后，更是常常想到莫妮卡，有好几次他都拿起了电话，但是每次最后又放下了电话，转而坐到电脑前点击“谷歌”搜索，键入她的名字，查看屏幕上显示出的所有相关网站。就这样，他得知她现在已经是一名物理学的全职教授了，在网上聊天室参加过一次关于非洲历史的讨论，还参加过纽约马拉松赛，成绩是3小时52分钟。这个成绩对一个已经43岁的女人来说，是相当令人钦佩的。不过，他最大的发现是在普林斯顿校友周刊的网站上看到了莫妮卡的照片，她站在一幢不起眼的两层楼房子前，身后是一个宽大的门廊。大卫立刻就认出了这个地方：默谢尔街112号，也就是爱因斯坦在他生命中的最后20年里所居住的地方。他在遗嘱中强调说，他死后这座房子决不能改成博物馆，所以它才一直保留下来，作为普林斯顿高等研究院的教授的私人住宅。照片下面的图片说明写道，雷诺兹教授最近刚刚搬进了这所房子，原来住在这里的教授不久前退休了。
现在，这所房子就是大卫在普林斯顿火车站下车后要去的地方。他又一次从漆黑的校园中穿过，不同的是这一次他的神智非常清醒，但是相同的是他仍然处于十分绝望的境地，而且他不知道莫妮卡是否还愿意见到他。
* * *
在联邦调查局的一间会议室里，露西尔正给在特伦顿的特工打电话，国防部长急匆匆地跑了进来。她吃惊得差一点丢掉了手中的话筒。在此之前，她只在白宫举行的一项新反恐行动计划的发布仪式上见过他一面，两人仅仅握了握手，说了一些不关痛痒的客套话。现在，这个大人物就高高地矗立在她的面前，硕大的四方脑袋好斗地歪向一边，无边眼镜后的两只小眼睛不满地斜视着她。虽然现在是凌晨三点钟，但他头上那几根稀疏的头发仍然梳得一丝不苟，打着无可挑剔的温莎结的领带笔直地垂在胸前。在他身后紧跟着一位两颗星的空军将军，手里拿着部长的公文包。
“哦，我过一会儿再给你打过来。”露西尔赶忙对着电话说了一声，立刻挂断了电话，自觉地站起身来。“部长，我……”
“坐下，露西，坐下。”他挥挥手示意她坐回到椅子上。“用不着讲究形式。我只是想亲自过来看看事情进展的情况。空军方面很热心，用飞机把我送到了纽约。”
露西尔心里想，这下可好，为什么没有人事先通知我。她马上报告说：“噢，部长先生，我们得到情报说嫌疑犯就在新泽西，所以看来我们已经找到他的踪迹了。现在，我们正……”