“好了吧?”我问道。
“只要你不碰任何东西,贝拉,我无法想象有人能把鼻子伸得那么远嗅出那些踪迹,跟踪你的气味,”贾斯帕扮着鬼脸说道,“差不多完全被隐蔽起来了。”
“十分成功。”爱丽丝同意道,皱了皱鼻子。
“而且这使我想到一个点子。”
“会很有用的。”爱丽丝自信地补充道。
“聪明。”爱德华也同意道。
“你怎么忍受那样?”雅各布低声地问我。
爱德华没理会雅各布,解释的时候看着我:“我们——好吧,你们——要在这片空地上留下一条错误的踪迹,贝拉。新生的吸血鬼在狩猎,你的气味会让他们兴奋起来,他们注意不到这些,会完全按照我们设计好的路线行动的,爱丽丝已经看出来这行得通。当他们跟踪到你的气味,他们会分散,~ 586 ~
' 暮光之城之月食 '然后从两个方向袭击我们。一半会穿过森林,在那里她的预见力突然消失了??”
“是的!”雅各布嘘道。
爱德华对他微微一笑,那是一抹真正的战友之间的笑容。
我感到有些难受。他们怎么能够对此这样热衷呢?我怎么能够忍受他们两个人都深陷险境呢?我不能。
我不愿意。
“绝不可能。”爱德华突然说道,他的声音中夹杂着厌恶。这吓了我一跳,很担心他是不是听见我的决心了,不过他的眼睛停留在贾斯帕身上。
“我知道,我知道,”贾斯帕迅速地说道,“我甚至没考虑过这样,真的没有。”
爱丽丝踩了他一脚。
“如果贝拉真的出现在空地上,”贾斯帕向她解释道,“这会使他们发疯的。除了她,他们什么也不会注意到,那样会使除掉他们变得易如反掌??”
~ 587 ~' 暮光之城之月食 '
爱德华怒目而视,贾斯帕立即改口道:“当然这对她来说太危险了,这只是个错误的想法。”他迅速地说道,但是他从眼角看着我,眼睛里充满渴望。
“不行。”爱德华说道,他说话的语气表明这是他最后的决定。
“你是对的。”贾斯帕说道,他拉起爱丽丝的手,开始向其他人走去,“最好是三个中的两个?”他们走过去再次练习的时候我听见他说道。
雅各布厌恶地盯着他的后背。
“贾斯帕只是从战略的角度看待事情,”爱德华平静地为他的兄弟辩护道,“他考虑了所有的选择——这是深思熟虑,而不是冷酷无情。”
雅各布嗤之以鼻。
他下意识地向我们移近了一些,沉浸在他的计划之中。现在他离爱德华只有三英尺远,我站在他们之间能感觉到空气中身体之间的紧张感,好像一切都静止了一样'有一种令人不适的刺激感。爱德华言归正传:星期五下午我会带她来这里留下错误的踪迹,之后你再和我们会合,把她带到一个我知道~ 588 ~
' 暮光之城之月食 '的地方。完全不在路线之中,而且要容易防御,不能让他们 发现。我会从另一条路线过去的。”
“接下来呢?给她留下一部手机?”雅各布指责地问道。
雅各布突然沾沾自喜起来:“实际上,我有。”
“噢??又是狗,一点儿也不坏。”
雅各布迅速地转向我,好像下定决心在谈话中扮演好人一样.‘我们试过说服塞思和另外两个年纪较小的留下来,他还太小了,但是他很顽固,很抵制,所以我给他想了个新任务——手机。”
我试着装出一副明白了的样子,但没有骗过任何人。
“只要塞思·克里尔沃特一直保持狼人模样,他就会和狼群保持联系,爱德华说道,“距离不会是问题吧?”他面对着雅各布补充道。
“不会”
“三百英里以外呢?”爱德华问道,“真是令人印象深刻啊。”
雅各布又扮起好人了,“那是我们试验过最
~ 589 ~' 暮光之城之月食 '
远的距离,”他告诉我,“听得就像铃声一样清楚。”
我心不在焉地点点头,想到小塞思·克里尔沃特也变成了狼人让我感到一阵眩晕,这使我很难集中精神。我在脑海中能看见他那灿烂的微笑,和年少一些的雅各布那么相像;如果他是那样的话,他不可能超过十五岁。他在长老会的篝火晚会上表现出来的热情突然传递出另一层含义??
“这是个好主意,”爱德华似乎很不情愿地承认道,“塞思在的话我感觉好多了,即使没法马上联系到。尽管已作了如此安排,我不知道我是否能够把贝拉一个人留下。相信狼人们吧!”
“和吸血鬼一起作战而不是向他们开战!”雅各布模仿着爱德华厌恶的语气。
“好吧,你们还是要向他们当中的一些开战的。”爱德华说道。
雅各布微笑着说:“那是我们在这里的原因。”
~ 590 ~
' 暮光之城之月食 '
自私
爱德华把我抱在怀里回到家,期望我不要硬撑着了,我肯定是在半路上就睡着了。
当我醒来时,我已经躺在床上,昏暗的光线从奇怪的角度斜着透过窗户,差不多像是下午了。
我打了个哈欠,伸了个懒腰,用手指搜寻他,结果什么也没摸到。
“爱德华?”我喃喃自语道。
我来回摸索的手指头遇到冰冷而光滑的东西,是他的手。
“这次你真的醒了吗?”他小声地问道。
“嗯,”我认可地感叹道,“有很多错误的警报吗?”
“你非常不安——一整天都在说梦话。”
~ 591 ~' 暮光之城之月食 '
“一整天?”我眨了眨眼睛,又看着窗户。
“你度过了漫长的一夜,”他安抚地说道,“结果获得一天躺在床上的时间。”
我坐起来,头晕,透过窗户的光是从西边射进来的:“哇噢。”
“饿吗?”他猜测道:“你想在床上吃早餐吗?”
“我去做,”我呻吟着说道,又伸了伸懒腰,“我需要站起来,四处走动走动。”
去厨房的路上他一直牵着我的手,仔细地打量着我,就像我可能会摔倒一样,或许他认为我是在梦游。
我拣简单的做,往烤箱里扔了几片家乐氏水果馅饼,在反光的铬合金面板上瞥了自己一眼。“啊,我简直是一团糟。”
“那一夜很漫长,”他又说道,“你本应该待在这里睡觉的。”
“好极了!然后错过所有的事情。你知道,你得接受我现在是你们家族一员的事实。”
~ 592 ~
' 暮光之城之月食 '
他笑着说道:“我可能会习惯这个想法。”
我坐下来吃早饭,他则坐在我旁边。当我拿起水果馅饼准备咬第一口的时候,我注意到他盯着我的手。我低头一看,看见我仍然戴着雅各布在派对上送给我的礼物。
“我可以看一看吗?”他问道,伸手要那个小木狼。
他的手在饰带下方移动,用雪白的手掌平衡着这个小雕像。顷刻间,我感到害怕,哪怕他手指头最微小的动作也会把它弄得粉碎。
不过爱德华当然不会做这样的事情。我感到很羞愧居然这么想。他只是在手掌中打量了一会儿,然后让它滑落下来,它在我的手腕上轻轻地摆动。
我努力读懂他的表情。我所能看见的只是若有所思;他掩饰了一切,如果真的有什么的话。
“雅各布·布莱克可以给你礼物。”
这不是个问题,或者指责,只是陈述事实,但是我知道他指的是去年我生日,我把他们送给我的礼物全扔掉了;我没有留下任何礼物,特别是爱德
~ 593 ~' 暮光之城之月食 '
华给我的,这并不完全符合逻辑,而且,当然啦,大家不管怎样还是无视我的意见??
“你给过我礼物了,”我提醒他,“你知道我喜欢自制的风格。”
他嘟了一会儿嘴巴,说道:“别人用过的怎么样?那些东西是不是可以接受呢?”
“你是什么意思?”
“这个手链,’’他的手指在我的手腕上画了一个圈,“你会经常戴着它吗?”
我耸耸肩。
“因为你不愿意伤害他的感情。”他机敏地暗示道。
“当然,我猜是这样。”
“那么,难道你不认为这样不公平吗?”他问道,说话的时候低头看着我的手,他把它掌心朝上翻过来,手指头顺着我手腕上的血管划过,“如果我也有个小雕像呢?”
“雕像?”
“一个饰品——某个能让你把我记在心里的~ 594 ~
' 暮光之城之月食 '东西。”
“你无时无刻不在我的心中。,我不需要东西来提醒自己。”
“如果我给你什么,你会戴吗?”他加重语气说道。
“一个用过的东西?”我责备道。
“是的,有个东西我已经拥有一些时候了。”他看着我露出天使般的笑容。
如果这是他对雅各布的礼物的唯一反应,我会很乐于接受的:“不管是什么,只要让你高兴的话。”
“你注意到这种不平等了吗?”他问道,声音变成了责备,“因为我当然有了。”
“什么不平等?”
他眯着眼睛说道:“其他所有人都能给你送礼物而免受责备,所有人中除了我。我本来也想送给你毕业礼物的,但是我没有。我知道如果其他人也这么做的话,这样会令你更难过。这完全不公平,你自己作何解释?”
“很容易”,我耸耸肩膀,“你比所有其他的
~ 595 ~' 暮光之城之月食 '
人更重要,你已经给了我你自己。这已经超过了我配拥有的一切,你再给我其他东西只会使我们两个人之间变得更加失衡。”
他思考了一会儿,接着转着眼珠说道:“你看我的方式很滑稽。”
我静静地咀嚼早
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架