退富暗亩韵蟆Ｏ衷诨共宀プ乓桓鏊幌肟吹奈缫固富敖谀浚蛭诤⒆用挥斜宦畹霉费缤分埃荒茉谡舛拧Ｋ氡３智逍眩盖住Ｄ盖子醚酪б患衾只崂穹谝路闹羼蘩锘沽糇庞谐蝗挣疑碛诟智傺葑嗟呐分薅ゼ饷餍侵械南ＭＲ路堑蹦晁桶＠锟ǚ枇说陌职执友婪炖锸∠吕吹摹Ｏ衷谡庹抛於窈莺莸匾ё乓路５笔被共蝗缛眯〉返八赖簦脖热盟衿渌艘谎┳潘虺袢购桶咨弦碌翘ê谩Ｄ鞘比嗣腔拱颜饪闯梢恢滞蹲剩偎档笔迸智偈雌鹄匆埠芸砂Ｏ衷谌炅恕Ｄ盖子盟谋阈纫路偷匕逡谎删唬砸路挥惺裁捶梁Γ偎敌蔡恚钪找路皇强雌鹄从械阒濉Ｓ谑悄盖撞倨鹨话殉考舻叮馕唤记胂沟呐梅斓淖髌芳由献詈笠坏阑睢Ｄ歉霾梅煸诜煺饧路埃辽儆惺昝豢垂弊霸又玖耍虼艘路纠匆膊惶谩Ｕ饧窖掠钡囊路又屑浔患艨闪艘惶跆醪剂希缃癜＠锟ㄈ绻杏缕┥纤幕埃残砀芟陨硖酢Ｄ盖自诩羲橐路耐保布羲榱俗约旱拿巍＜偃绨＠锟ú荒苡幸惶煺嬲擦俗约旱拿蔚幕埃盖椎拿卧趺茨茉材亍０＠锟ù硬桓野炎约旱拿巫龅阶詈螅皇且辉俅优员哂薮赖爻贤Ｄ盖准峋霭蚜炜诘溺当吆桶＠锟ǖ笔痹峋龅种频拿览龅呐蚺蛐涑断吕矗缓笏汛蝰薜娜棺由习虢氐牧闼樽笆渭粝吕础Ｋ蚜Ω勺拧Ｏ惹拔酥冒煺庑┓埃坏貌坏迸Ｗ髀恚衷谟址丫⒌匕阉俚簟Ｋ媲盎褂幸恍└梅诺椒鬯榛械牧闼椴伎椋伤挥蟹鬯榛Ｅ故敲换乩础２痪茫Ｐ拇媪朔吲Ｋ嫉Ｐ模桓雠嗽谝钩瞪隙嗳菀壮鍪掳 Ｄ盖赘齑虻缁埃绞裁炊疾恢溃裁惶焦裁匆ゴ＞於阅盖捉馐退担绻隽耸裁词碌幕埃腔岬谝桓龅玫椒缟Ｒ蛭挥腥颂绞裁从氚＠锟ǖ哪炅浜透甙喾南ⅲ裁挥腥魏蜗⒈ɡ矗硗庖裁挥姓业绞濉＞」苋绱耍盖子指礁鲆皆捍虻缁埃且彩裁炊疾恢馈Ｒ皆合蛩馐退担蛉耍庋牡缁昂廖抟庖濉Ｒ残碚糜凶坝信宓难芰艿陌蝗拥较喔艉茉兜睦袄锬亍Ｈ缓竽盖滓桓鋈肆粝吕矗淮夏旯⒊鱿衷谒媲埃谀抢锼院蟛换嵩俟碌チ恕！�
又过了十分钟，没有门锁响，没有和蔼的电话声说，请您立即到威廉医院来。没有女儿说，妈妈，我一刻钟后到，我被耽搁了。虽然电话铃响了三十声，所谓的室内乐女主人没有在电话的另一端报出名字来。
美洲母狮从已经铺好床的卧室悄悄走到起居室，屋子里重新打开的电视播放着联邦国歌。一面红黑的旗帜在风中飘扬，这是节目结束的标志。她本来用不着再次打开电视机，因为 国歌她背得出来。她把两个小瓷人交换位置，把大水晶缸子挪个地方。缸子中摆着人造水果。她用一块柔软的白布把水果擦亮。女儿对工艺很懂行，说水果做得很糟。母亲否认这严酷的评价，这还是她的住所和她的女儿。有朝一日如果她死了，情况自然会改变。她把卧室里的布置重新仔细检查一遍，把叠成等边三角形的被子的一角小心地揭开。亚麻布绷紧，像顶着盘高发髻的女人的头发。垫子上用锡纸包着的、作为饭后甜食的一块马蹄形巧克力还是除夕留下的。如今这种惊喜不复存在了，因为必须给她以惩罚。在床头柜上的床头灯旁放着女儿正在读的一本书，里边有一枚孩子手绘的书签。旁边的杯子里倒满了水，准备夜里渴了时喝，因为不必再给她这么多的惩罚。为了让水尽可能保持冰冷、清新，保证里面没有因已经放了太久会走了味的小水泡，母亲从水管里又接了一杯水。在双人床上自己这边，她倒是没这么精心。只是出于小心，她每天早上刷牙时才把假牙从嘴里摘下来，随后就立即装上。假如埃里卡夜里还有什么愿望的话，只要能办到的，她就会满足。埃里卡将内心的愿望留在心里。她在家里还不温暖和幸福吗？考虑了一会儿之后，母亲又把一只大青苹果放在书旁，让女儿有更多选择。母亲把剪碎的衣服从这儿抱到那儿，像一只为了孩子不知疲倦，把小猫叼来叼去的老猫，然后还有第三处，可以有灯光，看得清楚的地方。女儿应该立即看见由于她自己的过错造成的损失，可又不能太显眼。最后科胡特太太把衣裳碎片放到女儿的电视柜上，小心翼翼地，仿佛埃里卡应该为了一次音乐会立即全部穿戴上似的。她必须注意，让衣服有形有样。母亲整理好各种袖子碎片，像放在一个托盘上似的，把她的破坏活动公开展示出来。
母亲有点疑心，克雷默尔先生从很早以前的家庭音乐会时起就想挤入母亲和女儿之间。年轻人很可爱，但是他代替不了母亲，所有人都只有唯一的一个原始、本真的母亲。如果女儿和克雷默尔之间正好出现一致的话，那将是最后一次。不久，重建房屋的第一笔定金快凑齐了。母亲每天都制定一个新计划，又重新否定掉，因此女儿在新房子里也必须跟她睡在一张床上。也许现在必须锻打埃里卡这块铁了，趁它还热着，趁还没有在瓦尔特·克雷默尔身上烧热。母亲的理由：火险、盗险、有人破门而入、水管破裂、母亲中风（血压）、一般的和特殊性格的夜间恐惧。母亲将在新房子里每天重新收拾埃里卡的屋子，每次总会比前一次精细，但是谈不上单独给女儿安一张床，给她一张舒适的圈手椅将是最大的让步。
母亲躺下，又立即站起来。她已经穿上了睡衣睡裙，跑来跑去，把更多的摆设从它们原来的位置上挪出去，放到另外的地方，从一面墙到另一面墙。她望着那里摆着的钟。她已经要报复孩子了。
停，现在时机到了，她立刻告诉孩子，因为门锁响了，喀哒一下，然后小门朝着母爱的灰色而残酷的怀抱打开了。埃里卡闪电般迅速地走了进来，像喝得太多的飞蛾扑到前厅明亮的灯光下。四处的灯大开，像节日一样灯火通明。但是几个小时以来神圣的晚餐时刻还没用餐就过去了。
母亲从她刚才待着的暗处轻轻跳出来，到处乱抓，差一点儿把女儿拽到地上，然后才轮到战斗的第一阶段。她不出声地朝女儿身上打。女儿愣了一会儿之后，回手还击。埃里卡的鞋跟发出一种像是动物腐尸的气味。因为邻居明天要早起，两人无声地纠缠在一场战斗中，结果还不清楚。孩子也许出于尊重让母亲赢，母亲则也许出于害怕孩子的十记小拳头让孩子赢。实际上孩子强得多，因为年轻，再说母亲在与她丈夫的斗争中已经筋疲力尽了。但是孩子还没有在母亲面前充分利用自己的强壮。母亲对着她自己身上掉下来的肉——女儿的松散的发型扇了一记耳光。印着马头的丝头巾飘了起来，又像事先定好的那样，轻柔、沉闷地落到前厅的灯上，与富于情调的想像十分吻合。此外，女儿处于不利地位，因为她的鞋底残留着泥、草茎、垃圾，变得又湿又滑，她滑倒在脚下的地毯上。女教师躺在地上，只是由于红色的西纱尔麻衣料的摩擦才稍稍减速。吵闹声大了。母亲怕邻居听见，就对着埃里卡发出嘘声，让她安静。女儿想到邻居，为了报复，同样要求母亲：安静！两人相互朝脸上抓。女儿像猎鹰扑在猎物上那样发出一声叫喊，同时说，邻居明天肯定会抱怨受到了干扰，那么母亲得承担后果。母亲发出一声号叫，但立刻又压了下去。然后又是尽量压低声音的喘息、嘟囔、呻吟和装腔作势的叫唤。战斗一直没有胜负，母亲开始争取同情，使出她那个年纪不正当的拼命的手段。她声音不太大地抽搭，断断续续地说出不值一提的托词，说出为什么她今天赢不了的理由。埃里卡被她的抱怨说中了，她不愿意母亲在这场战斗中如此耗费力气。她说，是母亲开始的。母亲说，埃里卡先动手的，这至少使她减寿一个月。埃里卡只用了一半的力气抓和咬，结果立刻就真正占了上风。母亲把埃里卡头皮上的一缕额发从她引以为荣的头发里拽了下来，因为那是松松地卧在前额的一个漂亮发卷。埃里卡立即尖叫，母亲吓了一跳，住手了。明天，埃里卡得在破了的头皮上贴上胶布了，或是她将包着头巾去上课。在前厅滑下来的地毯上，在调暗了的灯光下，两个女人面对面坐着，大口喘气。女儿喘了几口气后问，这是否必要？她像一个恋爱中的女人刚从国外得到一则可怕消息那样，将右手拼命压住脖子，血管突突跳动。在前厅的小橱柜上放着一套既没说明使用方法，又没有规定使用范围的设备，母亲，一个领养老金的尼俄伯尼俄伯，希腊神话中的人物，系忒拜国王安菲翁的妻子。她炫耀自己子女众多，触怒女神勒托，受到报复，子女被射死，尼俄伯悲伤过度，化为山石。在文学作品中，尼俄伯成为痛苦、悲伤、忧郁的化身。，在小橱柜旁回答，却找不到词儿。她回答说，本来女儿只要总准时回家，用不着这样。接着她不说话了，但脑子却越转越快。母亲的睡衣在打斗中滑了下来，它证明，不管怎么说，母亲首先总还是个女人。女儿害臊地劝她用衣服遮上一些。母亲尴尬地听从了。埃里卡立起身来说，这会儿她渴了。母亲赶快满足这个不高的愿望。她怕埃里卡明天违背她的愿望要买一套新衣服。母亲从冰箱里拿出一瓶苹果汁，一种星期日特价商品，因为母亲很少从超市把沉重的瓶子拖回家。她大多买浓缩草莓汁，它的营养也足够了，浓缩果汁加水够喝几周的。母亲说，现在她不久最终会死的，生的愿望还有，但心脏已经很弱了。女儿劝母亲别太夸张，她已经被喋喋不休的死的抱怨折磨得麻木不仁了。母亲现在开始要哭，这使她在第三个回合通过击倒对方成为胜利者，在最坏的情况下，也通过中断打斗成为胜利者。埃里卡阻止�