帕拉说,小维利常在屋里乱摔价格昂贵的电动火车,还用小铁轨对着柜子乱砸,真拿他没办法。他正处于摔摔打打的年龄,只有带声响的绒毛兔等玩具比较适合他玩。埃诺至今没有给小维利送过一只电子控制的、会用英、日、韩语演唱《我为我的小山羊高兴》这支歌的机器兔,我感到很奇怪。
帕拉接着说,维勒夫妇多次过来收拾屋子和花园。地下室进水后,他们也主动过来帮助排除故障,同时把地下室也收拾干净了。他们觉得干这些活很有意思,而且马上又干起了其他的活:把搁在顶楼上的花园里用的椅子搬下来擦洗干净;把洗干净的垫子铺在花园的平台上;给儿童戏水池灌满水;为砂箱换上新砂子,把坏玩具捡出来,把冬季用具作防尘包装,整齐地堆放在顶楼上;收拾花园凉亭,把铁花格仍搬回凉亭;擦洗窗户,冲刷平台面砖,还冲洗汽车。里里外外都经过了整理。
“冲水的橡皮水管还是我拿的呢!”弗兰茨兴奋得几乎无法自制。
“是和洗涤机配合使用的吧?”我结结巴巴地说,尴尬得停止了吃饭。
“维勒家就是这样,”帕拉高兴地说,“什么事情他们都乐意自己干。”
所以特劳琴姑妈活到了九十四岁!我要是也受到那么多照顾和爱抚,也不会早早就独立生活的。我永远也不要离开这些人,九十四岁可是个值得追求的年龄!生活一下子变得这么美好!而最让人高兴的是,我的孩子们也分享了我的幸福。
我们一家沐浴在一种和谐而愉快的氛围中。
是的,屋里屋外,到处都在闪烁发亮。连我的衣柜和内衣柜都收拾过了,内衣都经过了认真的折叠,整齐地放在抽屉里,外衣也井井有条地挂在柜子的衣架上。
真是个梦。
一个多年追求的梦。
一种真正的家庭温馨。
正是我这种年龄的人所需要的!
也是一个女人所需要的!
15
我几乎难以承受那么多受之有愧的幸福。
“帕拉,”我深深地望着她的眼睛说,“请你现在什么都不要说,我有事要问你。”
帕拉合上嘴,期待地看着我。
我意味深长地清了清喉咙,拉着她的手说:“你想加薪吗?”
“是的。”帕拉说,两颊微微泛起了红晕。
晚上,我和埃诺舒适地坐在平台上娓娓而谈。我事无巨细地把我的情况都讲给他听了,反正差不多什么都说了。
孩子们睡在楼上。窗户敞开着,鸟儿向他们唱着夜曲,树林在夜风中发出簌簌的声音。一切是那么美好,那么令人陶醉。
“要杯啤酒吗?”埃诺准备起身进屋去。不知怎么的,他有些心不在焉。
“好的,请顺便把那条红毛毯拿来!”
我伸展四肢,舒服地睡在躺椅上。啊,感觉好极了。要知道,在家里是最美的!
这样的静谧,这样的和谐,如此和睦相处!
“我重新回到家里,感到多么幸福啊!”我对埃诺说。他正拿着两个啤酒杯子回来。“处在市中心,可又那么宁静,周围是一片绿色!”
我似乎觉得埃诺正把目光投向树林,或者是夜空。可是情况完全相反。
“你现在是众所周知的大名人,”埃诺说,“生活会有点危险。”
“你这话是什么意思?”
“我们应该安装一套报警系统!你现在完全有这个能力,大约两万马克吧!”
“埃诺!没有这个必要!”
“恰恰相反,亲爱的!你这里是撬窃案多发地区。”
“可我这幢不起眼的小屋子是不会有危险的!你没看到这里有那么多壮观的别墅!”我幸灾乐祸地想到了威尔·格罗斯。我想,要是他在离婚后有能力负担的话,他会在特劳琴姑妈家的铁栏杆后度过他的后半生。
埃诺怀着重逢的喜悦,几乎不能自制。“你没发现有什么改变吗?”
“没有。”我抬头向四周看了看。铁丝网?自动射击装置?瞭望塔?自动开启的栅栏?饿得嗷嗷叫的大警犬?我坐在椅子里,小心转动着,看看报警器是否会歇斯底里地响起来,蛙人是否会从阳台上跳出来。
埃诺一开始就考虑得比较周到,卷帘百叶窗会自动放下来。现在当然是看不见的,因为它还在上面。埃诺为即将在我们眼前出现的景象而满怀喜悦,他把另一只躺椅挪到我的身边,满意地躺了上去。
办理离婚案的律师夫妇晚上舒适地坐在小花园内,每人手拿一瓶啤酒,目光注视着窗户。真的,美极了。
“你也盖点毯子吧!”我把毯子的一角递给他。
“好的!”埃诺依偎在我身旁,我帮他掖好毯子。家庭温暖!美哉,美哉!
“瞧瞧时间!”十,九,八,七……
现在正九点!
突然响起一阵嘎嘎声,继而又传来一片哗哗声和吱吱声。
这是一种什么样的自然奇观呀!
所有卷帘式百叶窗就像被一只无形的手臂操纵着,同时放了下来。
我坐在躺椅上,双手捧着斟满啤酒的杯子,目不转睛地看着这一壮观的美景。
这与天上的月蚀又有什么两样?
埃诺坐在我身旁,他挺起胸膛,庄严地举起啤酒杯。
“怎么样?设计巧妙吧?这是一种最新的系统。到今天为止只有美国有……”
这时,我突然感到一只冰冷的啤酒杯贴在我的肩头。
埃诺突然跳起身,扑倒在地,啤酒杯啪的一声摔得粉碎。
这一切仅仅发生在几秒钟之内。出什么事了?
救命!谋杀!警察!他被无声手枪击中了?
埃诺匍匐在地,以惊人的速度爬过平台。这时,平台上方的卷帘式百叶窗正在关闭。就在最后一秒钟,他消失在百叶窗下。
深邃的黑暗。
痛苦的寂静。
我心跳得没一点主意。
出什么事了?
埃诺!亲爱的!亲爱的埃诺!我才发现你是多么诚实可靠!我需要你!你快从黑暗中出来啊!要是没有你,我可怎么活下去呀!
这时,平台上方的卷帘式百叶窗又慢慢地卷了上去。从房间缝隙中透出的一缕微光中还能朦胧地辨出埃诺的身影。他像鲁迪·卡累尔主持的《鹊桥》节目中的征婚人那样站在平台门后:在赢得这场生死攸关的赌博后,他变得精明无比,他的身影缓慢地、慢得有些折磨人地展现在正瞪大眼睛看着他的人面前。
我突然什么都明白了。
要是埃诺不够沉着的话,我们早被关在门外了。这一夜我们就得披着红毛毯坐在平台上了!可这时孩子们正天真无邪地躺在屋子里呢!
孩子们单独呆在漆黑的夜里,没有一点儿生气,这对他们是多大的恐怖呀!
悲剧性事件!家庭不幸!婴儿生产后遗症!这一切他在最后一刻都让我们避免了。
我颤巍巍地站起身来,一直等到卷帘窗重新卷了上去。
我紧张的心情终于松弛下来,无力地靠在埃诺宽大的怀里,他用有力的双手拥抱着我。
不,没有这个男人我是无法生活的。
没有埃诺,我是永远不会幸福的。
“他们邀请你参加电视台的名人座谈。”埃诺有一天中午来我家小坐时说道。当时我正坐在桌旁修改电影脚本,这是最后一次修改,我不愿意这时受到打扰。
“什么名人座谈?”我想起在穆赫镇和镇长、志愿消防队队长以及当地的特雷莎女士举行的一次恳谈会,讨论的题目是《这个男人还值一文钱吗?》。
“节目叫《自爱》。”埃诺喜形于色地说,啪的一声把一封信摔到桌子上。在电视台彩色台标下写着:以特邀嘉宾的身份参加《自爱》这一节目的播出。信上写道,他们很荣幸地邀请我下周三晚上十一点钟在玛丽蒂姆饭店出席一个座谈会,参加的有女演员、政治家以及一位名演员的丈夫,当然还有节目主持人米勒…施米克先生,大家在一起聊聊。酬金、补贴及增值税均照发,晚上在玛丽蒂姆饭店下榻。
我张大了眼睛瞪着埃诺。“他们怎么会想到我呢?”
“你看。”埃诺自豪地说,同时把一个透明信封放在信的旁边。在一手工制作的高级纸张上有一个用字母组成的圆圈,上半个圆圈写的是“推介弗兰卡·西丝”,下半个圆圈由“埃诺·温克尔博士”这几个字母组成。
我吃惊不小,看起来是真正有专业水平的。
“就应该这么办!”埃诺自豪地俯身看着我。
“你做得很对。”我赞许地说。
“那还不吻吻我?”
“没问题。”
“这个吻是发自内心的。”
“谢谢,谢谢,亲爱的埃诺,你呀!”我勇敢地吻了吻他的双颊。
“为你这么漂亮能干的女士效劳是我的乐趣。”埃诺喜滋滋地说,然后稍稍离开我一些。
“你穿什么衣服?”
“不知道!”色情女演员会穿什么衣服呢?
“我想,我们可以视情况而定。”埃诺启发说,“帕拉今天在这里能呆多久?”
“到两点半,和平时一样。”
“两点半以后孩子们可以到我母亲那儿去。”埃诺显然已经做出了决定。“我下午的安排毕阿特会替我推迟的,我这就给她发个传真。”
这样,几位准备离婚的女士和先生今天下午就要白等了,他们本来指望今天下午能找到埃诺,争取早日得到《独身幸福》中所描述的幸福。
为了表示安慰,毕阿特会向他们提供有关这方面内容的签名书籍。她在律师接待室里摆放着一大批这种内容的书。
埃诺和我,我们在互相推销自己。
尽管如此,还远远不够。
我本来不想让孩子们再待在阿尔玛·玛蒂尔家的,因为整个上午我都想见到他们。我也不愿让埃诺替我拿着手提包,上嘴唇冒着汗珠,满脸紧张地站在散发着霉气的试衣室前,一边�