它毫不迟疑，笑脸的表情在几簇淡紫色花瓣上显露了出来。萌发的新叶全部调
落，它手中空无一物。
一个春天，它掏空了它的购物，然后向发稿的尘土的冷漠告别。
分离
分日阴雨绵绵，但不是写出千古绝唱《云使》的日子。
这一天禁留在静止里。风不吹，云不移，细雨似银纱直直地垂下来，罩住白昼
的面孔。
时光仿佛凝固了，四周只有无涯的宏宇，呆痴的闲暇。
大诗人迹梨防结创作《云使》的那天，闪电间亮青山，乌云掠过一条条地平线，
疯狂的东风摇措苍翠的山林。药叉的爱妻惊呼：“天哪，飓风卷走了大山！”
云使飞走，离愁不曾压碎负好的心，离别的自由战胜了悲痛。
飞泻的瀑布，湍急的江流，呼啸的林涛，那天惊醒了世界。高人的心声旋律雄
浑地升腾。
团圆不受阻挠的时节，偏偏天各一方，人世怪诞的无形的横垒围困冷清的洞房。
分离的时期，无羁的愁思飞渡江河，飞渡山岗，飞渡森林。屋隅的哭泣淹没在路途
的照核之中羽田尚脑盖拉莎山，显出缝线的真相。
那里巍峨的宝库里，储存技等待时的坚贞不渝的情债。
欠缺走向完满的时候，离愁的路途上竖起一块块欢乐的里程碑。团围岿然不动
地等待着——
花儿带开，圆月常临。
药叉独居满地，满怀离情。他征服的丽人踩着薄薄欢快地走来。
哦，可能讲错了。
团团并非岿然不动。它在吹笛，吹盼望之笛，笛音在漆黑的路上向前飘去。贞
女的脚步和心上人的呼唤， 以同样的节拍渐渐接近。这就是为何9古以来江河以行
路的韵律奔流，大海一面呼唤一面翻腾。
回忆
西部一座城市僻静的远郊，白日的酷暑监视着一幢屋橹倾斜的失宠的旧楼。楼
内匍伏着终年不退的暗影，囚禁着陈年的气味。地上铺的黄地毯四边织有猎手举枪
射虎的图案。
按北一棵幼树下伸出的白森森的土路上，飞扬的尘土好似灼热阳光轻飘的披肩。
楼前的沙地种了小麦、葫芦、西瓜。远处，波光辎猕的恒河和时而驶过的船只，
组成一幅炭笔勾勒的素描画。
戴着银手前的女仆人巴吉亚哼着单调的小曲在门廊里碾麦子。仆人基尔达里在
她身旁坐了很久，怀着秘而不宜的动机。
老庆树旁有口深井，花匠借助黄牛的力量转动据新汲水，吱阳咬吩的声音悲凉
了晌午的氛围，但甘例的井水恢复了玉米地的生气。
热风中浮漾着芒果花淡如游丝温馨的香气，蜜蜂在高大施保树的新叶间聚会。
中午，邻居的少女从城里归来，她削瘦的面孔波晒得根悻、苍白，却依然饶有
兴味地朗读外国诗人的名作。
于是，大洋彼岸伟人心中的忧愁，溶入了与破旧蓝竹帘的阴影得杂的黯淡的光
线，溶入了潮湿的马鞭章的清香。
我记得，如同蝴坡在英国姹紫嫣红的花园里糊飞，我初绽的青春也曾在异国语
言中采集辞藻。
悲哀的世界
消沉的日子，我请求我的笔：别叫我感到疚愧；别让震撼不了所有人心弦的作
品落进准的眼帘；黑暗中莫巴着脸王别招们关死。点亮五光十色的华灯，呵，你别
悭吝！
世界极其辽阔，它的荣誉永不黯淡，它的性格十分温和。昂首于看不见的阳光
下，它不眨的眼光安详而坚定，它的胸脯上横陈着河流、山脉、平原。它不属于我，
属于无数的人。它的鼓声响彻四方，它的火焰照亮昏暗，它的桂旗在天空猎猎飘扬。
在世界面前，莫让我感到疚愧，我的损失，我的苦恼，于它是尘粒之尘粒。
当我依仗自制力忘却自身的苦痛，苦痛便以世界的面目出现。我于是望见，悲
伤的洪流通过密集的支流在岁月的胸上奔流；浩荡的心河在千家万户人们生活的河
床里流淌；眼泪的布拉马普特拉河波涛汹涌，在各国家庭的河滨酝酿沧桑变迁。亘
古如斯的人们的哀乐愁苦刹时坠落我的胸膛，像洪水使我的肋骨索索颤栗，随即在
大地的一片哀鸣中消逝于“无穷”，其动机不得而知。
今日，我请求我的笔：别叫我感到疚愧。让你的贡献像河水浸出岸堤；让我的
哀伤因你的赐予而波遮掩；让我哀伤的哭泣融进世界千万种乐曲。
一个人
一位已居住年的北印度人，身材使高，唇民银白，胡须剃尽的脸宛如干瘪的水
果。上身是一件方格背心，下身围着围裤。脚穿上布鞋，右手拄着拐棍儿，左手接
着布伞进城去了。
时值八月，朝阳眩目地抚摸着薄云。裹着黑慢的在早已气喘吁吁地道去。雾湿
的风漫不经心地摇晃着阿穆拉吉树的嫩枝。
飘忽着幻影的我的世界的尽头，他现一个旅人。我只知道他是一个人，没有姓
氏，没有意识，没有感情，没有需求，仅仅是八月的一个上午蹈蹈走向集市的人。
他也望见了我，在他的性还的大过曲尽头那流荡的紫岚中，人与人毫无干系，
毡，仅使是十份人。
他家有学内行有笼中的四镇。他的妻戴着粗陋的铜乎勇一推磨硬未。他有洗衣
为生的邻里，与杂货店的老板熟识，欠喀布尔人的钱。
我不在他们中间，我，仅仅是一个人。
写信
你给了我一支自来水金笔和其他文具——各种印花信笺，镀银裁纸刀，剪刀，
虫漆，红绸带，玻璃纸包的红色、蓝色、绿色铅笔。
还有一张核桃术书桌。
你叮嘱我每天写一封信。
上午洗完澡，我坐下写信。
我一时不知该写些什么。
目前我只有一条消息——你走了。
你也知道这条消息，不过，你似乎并未深刻理解这条消息的内容。所以，我想
首先告诉你——你已经走了。
我一次次提笔，一次次体会到，这条消息并不简单。我不是诗人，我没有用语
言表述我的心声和顾盼的能力。
一张张信纸让我断了。
已经十点了，你的侄儿帕古要去上学，我得照料他吃饭。
我最后一次写“你走了”，其他的话，全写在横七竖八涂改的笔划里了。
找错地方
查梅利树和穆胡亚树①依附同一个藤架，摩肩接背地共度了十年。每日阳光的
筵宴上，初绽的绿叶快活地宣告：我们入席了。它们交叉的枝条准免发生权力的矛
盾，仅喜悦的心坎上没有一块憎恨的印记。
不知哪个不去的时辰，无忧无虚无知的查梅利，伸出柔软碧绿的新技，一圈一
圈缠住电线，显然不晓得两者的种性温核不同。
八月中旬，一朵朵白云垂临结罗树枝消。金灿苗情的上午，查梅利开了许多花
儿，得意洋洋，哪儿也没有纷争，蜜圩频消往返、摇颤着素馨花的情影，斑鸠啼叫
得中午的时光分外令人倦怠。
果实丰熟的秋日，夕阳西沉、云霞变幻的时刻，来了几位巡线工，一见查梅利
不守本分，眼里凶光毕露。供人玩赏的等闲之物，竟向空中干枯粗破的现代必需品
伸出勾引的手！
他们用锋利的钳子夹扯缀满花儿的嫩技。胸口受到死的打击，无知的查梅利终
于省悟，电线属于别的种姓。
①查梅利树和穆胡亚树均为熊本植物。
弃家
如同风暴中脱渡的航船飘落异域，他从德国来到一群陌生入中间。
他口袋里没有钱，但毫无怨言；每日辛勤教学，领取一份微薄的薪水，按照本
地的习俗，过着极其简朴的生活。
他从不唯唯诺诺，也不妄自尊大。
他昂首阔步，毫无凭擦失意的颓丧表情。
他凭毅力征服白日的每个瞬息，弃之身后，绝不回首瞻顾。他不为自己谋一丁
点私利
他以普通人的身份参加体育活动，与人交谈，开怀大笑，无论哪儿都不曾遇到
不习惯的障碍。
他是唯一的德国人，却不由到孤寂，心情轻松地消度侨居的岁月。
我每次遇见他，钦佩之情油淡而生。在师生中间，他是那样随和，那样平易近
人，矫揉造作与他的事性无线。
从他的国家又来了一个人。
他到处流览，目下他迷恋的景观，不管他人看不看，称赞不称赞。
他俩并肩走在石子路上，像两朵源涵的秋云。他俩是旅人，不是根深蒂固的树
木。他俩的志趣括布各国、各个时代，他俩的辛劳遍布天涯海角。
他俩的心灵像滔滔江流，滋润万物，不在一处停滞片刻。汇同其他离家别国的
学者，他们在修筑通往不同肤色的人民的大道。
过节的准备
祭神节将临。
金色花映着朝晖，露儒的凉风习习吹拂。荣莉的幽香如纤手桑爽的摩率。仰望
悠游的白云，神思便难以集中。
老师在教室讲解褐煤的形成过程。
一个学生两腿晃悠，脑海里浮现一幅画——荷塘破败的码头附近，斑吉家墙边
著荔枝树。上果实累累。河边的路七绕八弯地穿过牧牛人的村落、亚麻地，向集市
延伸。
经济系的教室里，一个戴眼镜的荣获奖状的学生在练习本上写下要买的东西—
—一对嵌金贝壳手锡，德里出的一双红绒拖鞋。一部当代长篇小说，一本精装诗集，
书名尚未确定。此外，赊购“心心相印”牌纱丽一条。
伐巴尼普尔一幢三层楼房里，粗嗓门尖嗓子在热烈地讨论：去阿布巴哈尔还是
马杜拉�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架