的复习笔记了,而是注视着Nott 和Queenie。
【Ugh,我不能看着这个。】Pansy说,【他们真的正在让我失去滚床单的兴致。】她转回她的魔文,愉快的注意到Draco有一点脸红了,【现在,为什么Blaise不能和一个Slytherin约会呢?要是他的话我倒是很乐意好好看看。】
她划掉了一句魔文,【我告诉过你吗,我有一次撞上他和那个愚蠢的Gryffindor女人,Lavender Brown,正要公然的做不轨行为。】她愉快的叹了口气,【扣他们的分真是伤透了我的心 – 我想要付钱给他们来表演那场秀。非常漂亮的一对儿啊。】
Draco强迫自己把视线从Nott 和Queenie那儿移开,但是他的羽毛笔掉落到了桌子上,他清着喉咙并且生气的用手梳着头发。Pansy暗自假笑着。
【但是Blaise在那之后很快就和她分手了 – 他说他厌烦了她是如此的愚蠢,但是我认为那是因为他很失望她没有邀请她的朋友Parvati Patil假如他们。你知道的,有关这两人的传闻由来已久,说她们有多么的亲近而且 … 】
【Pansy。】
【是的,亲爱的?】
【你介意停下吗?我们之中的有些人对于丧失感并不像你那么习以为常。】
Pansy抬起视线,假装惊讶,【哦,Draco,我很抱歉我是那么的感觉迟钝,不是吗?】
【非常。】Draco简洁的说。
【对不起,我亲爱的。】她简单的爱抚的吻上他的手以示道歉,然后转回她的魔文里。耐心的等待了几秒钟,然后。。。
Draco的手覆上了她的,而且他比平时更加紧密的倾身靠了过来,【你不会考虑要为此补偿我的,不是吗?】他随意的说,而Pansy微微蹙起了眉。
【什么?】她对着他眨眼,然后抬起了眉毛,【哦。噢!】她侧过头,好像终于想通了似的,【喔,真的吗?那是一个提议吗?】
Draco对着她露齿而笑,【视情况而定。你开放于这类提议吗?又或者你更加愿意继续讨论这个学校里的其他每个人的性生活?】
Pansy回给他一个露齿的微笑,同时对她自己表示祝贺。
ooooooo
…TBC…
It’s the end of Day 123。
不知为什么,翻译Pansy和Draco的这段时我没有什么不愉快的感觉。。。
两个单身的(其中一个处于目前为止还相当漫漫无期的离婚状态)健康的有需要的开放的年轻人,要是无法达成几次casual sex才叫不正常 – 互帮互助。。。
生活态度问题而已,没有是非对错之别。
其实我对于小哈利能在这个年龄、这个受欢迎地位之下如此有毅力的不去找别的任何人相当佩服。。。
又或者只是因为这只小泰迪熊真的是超级羞涩的一只啊,在这个问题上。。。
Anyaway,接下来,这两只会在某个其实出现频率相当高的场所不期而遇,终于啊终于说上话了,泪目ING。。。
====================================21/07/2009 更新线==============================================
ooooooo
第125日,周日
Hermione从Ron最近那份魔咒课作业上抬起视线,在Harry进入Gryffindor公共休息室的时候微笑起来。
【那么。。。你的约会进行的如何?】
【我的什么?】他说,坐在Ginny旁边。
【你和Hannah Abbott,在图书馆里,】Ron说,舒服的在沙发上躺着,他的头枕在Hermione的腿上,在Hermione检查他的作业时盯着炉火,【进行的如何?】
Harry惊讶的对着他眨眼,【你的意思是,帮助她完成最近那份草药学作业?】
【无论如何,】Ginny不耐烦的说,【进展如何?】
【我在一份作业上帮助了她。】他缓缓的重复着,对着他们微微皱起了眉。
【哦,看在天主的份上,Harry,你不会真的认为 … 】Hermione在Harry的眉头在迷惑中皱的更深的时候顿了一下,【你在开玩笑。你真的认为那只是有关作业而已?】
【不是吗?】Harry看上去终于意识到了他们三个脸上好玩的表情。Hermione几乎要翻眼睛了。
【自从去年下半年开始她就暗恋上你了。你知道吗?】
【Well。。。是的,你告诉过我。】
【那么你就没想到过她也许有一个隐藏的动机来请求你帮助她的草药学?】
Harry羞怯的摇了摇头。(桑:开始认真思考那个在停学期间把Draco压在树上的人是谁了。。。)
【那么,进展如何?】
【还行吧,我猜。】Harry喃喃而语,于是Hermione就真的翻了翻她的眼睛。
【你除了课业之外什么都没说起,是吗?】
【Well,我不知道还有什么其他的可以谈论。】Harry防卫性的说。
【她很漂亮,你知道的。而且去年你也对她有些兴趣的。】Ginny提醒他,【你当时打算在暑假过后看看是不是能有所进展,记得吗?然后契约那件事发生了,一切都告吹了。】
【嗯,是的。】
【Harry,你不再是已婚的了。】Hermione鼓励的提醒他,却因为他在听到这句话之后的轻轻的畏缩反应而迷惑了。
她皱起了眉并且失去了谈话进行的方向,因为她快速的回顾了过去几天里她看到的其他那些敏感的信号,接着,得出一个相当不乐观的结论。(桑:无论怎么看,Hermione和Pansy真的很多地方好像。。。)
Oh; Harry。
可怜的Hannah。设法引诱一个显然还有些留恋他的前夫的男孩。
这不应该是个意外,Hermione沉思着。在最后的那段时间里,他们对于和彼此在一起感到十分舒服自在;如果和他缔结契约的那个不是Malfoy的话,Hermione本会说Harry和他在一起是幸福的。但是,他们俩都看上去十分愿意结束它,而且Hermione本以为只要一两天的轻微不适过后,Harry就会完全恢复正常,并且因为重获自由和继续他的生活而松一口气。
仅仅过了一周多一点,她提醒她自己。不是那么久。但是Malfoy显然已经很高兴的忘了Harry了 – 谣传说他和Parkinson又重新成为一对儿了 – Harry,多少没有Malfoy那么轻薄,只是需要一点更多的时间。还有一点更多的帮助,因为看起来,Harry在问题涉及到他的私生活的时候不是只有一点儿的笨。
【她怎么样?】Ron问。
【还行。挺安静的。】
【是的,她有一点害羞。】Ron点了点头。
【你做了任何可能冒犯她的事吗?】Hermione问。
【呃。。。没有,我认为。】
【那么,很好,再次约她出来。】她鼓励的说。
【什么?怎么做?】Harry非常愚蠢的说,Hermione和Ginny交换了一个被逗乐的眼神。
【Harry,别这样,】Ginny说,【你不可能还会因为邀请别人出去约会而紧张。】
【我从来没有真正 – 我的意思是,我没有 … 】
【你结婚了四个月!】Ron难以置信的说,【你怎么能还对这类事如此害羞?】
【但是我并不需要邀请他出去约会,不是吗?】Harry不安的嘀咕着,【而且我不需要试着娱乐他或者,或者希望他不会厌烦我。】
【有道理。】
【另外。。。如果她想要,你知道的。。。】
【什么,和你上床?那么,再一次的,你怎么能还在 … 】
【不,不是上床,】Harry不耐烦的说,然后微微皱起了眉,接着Hermione有些开心的意识到那个想法也让他极度紧张。【我的意思是,你知道的。。。谈话。。。】
【这有什么问题?】
【我要和她谈些什么?我无法和女孩儿谈话。】他不自在的喃喃着。
【那你现在在和谁说话呢?】Ginny缓缓的说。
【你们俩不算。】他咕哝。
【哦,很好,非常高兴你又回到了你那陈年的本性里。】Ginny干巴巴的说。
【再约她出来一次。】Ron很有帮助的建议道。
【再约谁出来一次?】Dean在他、Seamus; Neville;和 Colin Creevey在炉火边假如他们的时候说道,他们都还处于冻僵的脸颊通红的状态。
【Hannah Abbott。】
【哦,是的,你的约会进行的怎样,Harry?】Colin问。
【是不是除了我之外的所有人都知道这应该是一次约会?】Harry生气的问。
【是的。】合唱似的回答。
【他以为那只是有关草药学。】Ginny解释,【我们刚刚向他解释了状况。】
【他会再次约她出来的。】Ron说。
【不,我不会 … 】
【是的,好主意,Harry。】Seamus说,【而且如果你真的和她一直在一起了,那会比和。。。我的意思是,你知道的。。。生活在一起要容易些。】
咯咯的笑声传遍了这群人。【哦,是的,Harry,】Dean热烈的说,【你可以把Hannah带来这儿而Seamus不会变成神经质。】
【即使你做了些类似于坐在她身边这么令人震惊的事 … 】Colin说。
【或者握着她的手 … 】Neville说。
【或者更甚,】Dean戏剧性的降低了他的声音,【爱抚她。】
【闭嘴,你们这群小人!】Seamus嘀咕。
【但是你也许不得不避免躺在一张沙发生并且把你的头枕在她的腿上,】Ron说,【因为那实在是。。。well,那实在是太下流了 … 】他在Seamus走上楼去时大笑着他们之中那只令人讨厌的小鸟离开了。
【看着,我不认为你会 – 我不认为他有任何事需要担心。我不认为我会约她出去。】Harry不自在的说。
【为什么不?】
【我没有时间来 – 我只想专心在NEWTS以及再次回到Quidditch。还有那些在学校外的那些事。我不想分心。】
一阵不安的静默,因为每个人都非常努力的试图不要去想最近在预言家日报上的那些新闻。另一则失踪事件。食死徒们在Highlands地带的令人烦扰的活动谣传,令人不安的靠近Hogwarts。Hermione瞟了一眼那份就躺在最近那张公共休息室桌子上的报纸:《被证实的食死徒Lucius Malfoy从神秘失踪中回来了》在头版上大�