《译林-2006年第5期》

下载本书

添加书签

译林-2006年第5期- 第76节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
   
  安·皮尔森·韦斯荣获2006年惠特曼奖 
  5月15日,美国诗人学会揭开了2006年惠特曼奖的神秘面纱,安·皮尔森·韦斯以她的第一本诗集《漂流的城市》从1250位参选者中脱颖而出,夺得该奖。除了获得5000美元奖金外,安·韦斯还可以在佛蒙特研究中心免费居住一个月。获奖作品《漂流的城市》将于2007年春天由路易斯安那州立大学出版社出版,届时美国诗人学会将购买这本诗集,并分发给其成员。 
  安·皮尔森·韦苏出生于明尼斯达州的明尼阿波利斯; 在纽约的布鲁克林长大; 先后毕业于阿姆荷斯特学院和纽约大学研究生写作研究所,现居住在纽约。近年来,她一直活跃在诗歌领域,2004年夺得“发现杯”全国诗歌比赛冠军;2005年获得纽约艺术基金会授予的诗歌研究奖金;另外,她的诗歌曾发表在很多期刊杂志上,其中包括《国家》、《阿拉斯加评论》、《西部季刊》、《亚特兰大评论》、《加利福尼亚季刊》、《夏威夷太平洋季刊评论》等。她的作品也将在诗集《破损的土地:布鲁克林诗集》上发表。 
   谈到安·韦斯的诗时,美国诗人学会会长凯·瑞恩说:“她的诗文字易懂而且语言优美,使读者不知不觉就勇敢地走进了一个不同的世界,一个比现实更细致、更宁静的世界。她用词贴切、描写准确、格式清晰,让读者赏心悦目。” 
   惠特曼奖是由美国诗人学会于1975年设立的,目的是奖励优秀诗人第一本正式出版的诗集。 
  (张英) 
   
  列夫·托尔斯泰“金斯基村”文学奖公布候选大名单 
  据《俄通社—塔斯社》2006年6 月7日发自莫斯科的报道说,列夫·托尔斯泰“金斯基村”文学奖评选委员会,在莫斯科公布了由21部当代散文作品组成的该奖项的候选大名单。 
  2003年,为庆祝俄罗斯著名作家列夫·托尔斯泰诞辰175周年,在列夫·托尔斯泰故居“金斯基村”,设立了列夫·托尔斯泰“金斯基村”文学奖。旨在奖励秉承列夫·托尔斯泰优秀创作传统——作品中蕴涵人类的博爱,仁慈和道德的天才作家。 
  列夫·托尔斯泰“金斯基村”文学奖评选委员会主席,“金斯基村”博物馆馆长弗·托尔斯泰说,该奖项的小名单将在9月9日金斯基村国际作家大会,即列夫·托尔斯泰诞辰日公布。最终的获奖者将在2006年10月初揭晓。 
  2005年,阿·基姆以其长篇小说《松鼠》获得了“俄罗斯文学杰出艺术作品”奖,阿·雅科夫列夫以其短篇小说集《秋天的妇女》获得了“俄罗斯文学杰出处女作作品”奖。 
  (于正荣) 
   
  瓦尔拉莫夫获索尔仁尼琴文学奖 
  据《俄通社—塔斯社》2006年4 月27日发自莫斯科的消息说,莫斯科作家阿列克谢·瓦尔拉莫夫因“‘在文学作品中细致探究当代世界中人性的力量和脆弱之处’;‘通过在不同作家文传中了解20世纪俄罗斯文学之路’”荣膺索尔仁尼琴文学奖。 
  索尔仁尼琴文学奖1997年设立,旨在奖励创作出优秀俄语文学作品的当代作家。今年的评委会由亚力山大·索尔仁尼琴、其夫人娜塔莉娅·索尔仁尼琴娜、作家瓦连京·涅波姆尼亚希和文学评论家帕维尔·巴辛斯基等人组成。瓦尔拉莫夫1963年出生于莫斯科,毕业于莫斯科大学语文系,获文学博士学位,现任教于莫斯科大学。瓦尔拉莫夫创作的文学作品有中篇小说《生》、《乡间的房子》,长篇小说《傻瓜》、《沉没的方舟》、《教堂的圆顶》等,此外还著有《普里什文传》、《戈林传》。1995年作家因《生》获得俄《独立报》所设的反布克奖。同年,获得由莱伊普格斯基文学俱乐部颁发的年度最佳俄语短篇小说奖。瓦尔拉莫夫的作品发表在《十月》、《新世界》、《各民族友谊》、《莫斯科》等杂志上。历届的获奖者是:语文学家弗·托波罗夫(1998),诗人因·利斯良斯卡娅(1999),散文家瓦·拉斯普京(2000), 散文家康·沃罗比约夫和叶·诺索夫(2001),哲学家亚·帕纳林和散文家列·博罗金(2002),诗人奥·谢达科娃和尤· 库布拉诺夫斯基(2003),电影导演弗·博尔特科和演员叶·米拉诺夫(2004),文学家伊·佐罗图斯基(2005)。 
  (于正荣) 
   
  日本芥川奖和直木奖揭晓 
  7月13日,日本文学界最著名的两项大奖——芥川奖和直木奖的第135届获奖作家名单揭晓。芥川奖和直木奖(日本文学振兴会主办)的选考委员会日前在东京筑地的日式酒店“新喜乐”宣布了评选结果。摘得芥川奖桂冠的是今年35岁的伊藤高见,获奖作品为《扔在八月的路上》(发表于《文学界》6月号)。而直木奖由两名女作家分享,她们分别是三浦希昂(29岁),获奖作品为《MAHORO车站前的多田便利屋》(发表于《文艺春秋》);以及森绘都(38岁),获奖作品为《风中飞舞的塑料薄膜》(发表于《文艺春秋》)。 
  伊藤高见出生于神户市,毕业于早稻田大学,现居住于东京都。其获奖作品《扔在八月的路上》,用纤细的笔调描述了一位决定明天将提出离婚申请的男子的一天。伊藤高见的妻子是去年获得第132届直木奖的作家角田光代(39岁)。这次伊藤获奖可称是“妇奖夫随”。这是拥有七十多年历史的日本两大文学奖首次出现包揽两项大奖的“夫妻档”。这对“夫妻档”在创作上有一个共同点,就是善于从琐碎的日常生活中撷取闪光的细节。 
  颁奖仪式将于8月22日在东京丸之内的东京会馆举行,获奖者将获得100万日元的奖金。 
  (张晓芳) 
   
  莫言获福冈亚洲文化奖大奖 
  7月21日,日本福冈亚洲文化奖委员会在中国对外友协宣布,中国作家莫言获得2006年“福冈亚洲文奖”。 
  “福冈亚洲文化奖”是日本福冈市1990年设立的奖项,其目的是保护和发展亚洲文化,为亚洲人民的相互学习和广泛交流奠定基础。该奖设大奖、学术研究奖和艺术文化奖,大奖奖金500万日元,学术研究奖和艺术文化奖奖金各为300万日元。 
  现年51岁的莫言在北京市会见了记者,称自己得到这个奖项非常幸运,今后将继续写出更多的好作品。记者会上,日本福冈市总务企画局的鹿野至局长把获奖通知书交给了莫言。 
  9月14日,莫言将前往位于日本福冈市博多区的福冈国际会场参加颁奖典礼,并参加一系列演讲、交流活动,由他的作品改编的电影《红高粱》、《幸福时光》、《暖》也将同时放映。 
  (张晓芳) 
   
  今年“俄国布克奖”开始评选 
  瓦西里·阿克肖诺夫的《莫斯科—科—科》等41部作品将参加今年第15届“俄国布克奖”的角逐。它们是由23家出版社、8家杂志社、6所大学、两家图书馆提名的。 
  该届评奖委员会主席是作家亚历山大·卡巴科夫,成员有批评家德米特里·巴克、诗人铁木尔·基皮罗夫、散文家罗曼·松采夫、电视电台节目主持人斯维特兰娜·索罗金娜。 10月4日将公布6名入围者名单。12月6日将宣布获奖者名单。奖金为两万美元。 
  (启中) 
   
  奥地利为中东欧国家作家设立文学奖 
  今年由奥地利银行、《文化接触》组织、维泽尔出版社设立了文学奖,每两年授予中东欧国家的作家。奖金设立者感兴趣的是,这些国家的居民如何理解意识和社会中的根本变化。获一等奖的是保加利亚女作家杰奥多拉·季莫娃。她的长篇小说《母女》通过两代人的关系展现了当代保加利亚社会的生活。 二等奖获得者是罗马尼亚作家弗洛林·拉扎列斯库,作品是短篇小说《我们的特派记者》。捷克女作家安娜·卓诺娃的长篇小说《奖惩》获得了三等奖。 
  维泽尔出版社将以两种文字出版获奖作品。 
  (启中) 
   
  “彼得罗波利”颁奖典礼在圣彼得堡普希金故居博物馆举行 
  据《俄通社—塔斯社》2006年6 月5日发自圣彼得堡的消息说,在圣彼得堡普希金故居博物馆举行了隆重的“彼得罗波利”艺术奖颁奖典礼。今年,作曲家亚·戈罗德茨基和康·基切夫,诗人叶·赖恩和弗·托哈罗夫,艺术家德·沙金,女演员尼·梅夏尼诺夫,滑稽演员罗·戈罗杰茨基被推荐申请获此殊荣。 
  “彼得罗波利”奖由普希金全俄博物馆和“彼得罗波利”丛刊编辑委员会在1999年联合创办的。旨在奖励每年艺术和文化领域的杰出成就及有独到见解的创作。奖品是由雕塑家谢·阿利波夫雕塑的具有象征意义的彼得堡圣母和作家费·陀思妥耶夫斯基的青铜雕像。历届的获奖者是:戏剧作家亚·沃罗金,导演叶·格里什科维茨,音乐家亚·多利斯基,鲍·格列比翁希科夫、奥·米佳耶夫、演员斯·克留奇科夫、拉·马列万娜娃、谢·尤尔斯基、伊·德米特里耶夫、季·沙尔科、阿·弗列伊恩德里赫、芭蕾舞演员纳·杜金斯卡娅、艺术家米·舍米亚金。 
  (于正荣) 
   
  新著 
   
  巴埃纳出版诗集《极乐净土》 
  巴勃罗·加西亚·巴埃纳(1923—)是西班牙文学界多产的老诗人,他于上世纪40年代以诗集《隐私的声音》(1946)登上文坛,随后相继出版《当鸟儿歌唱时》(1948)、《古老的男孩》(1950)、《六月》(1957)、《油画》(1958)、《在时间结束前》(1978)和《逃离的忠实花环》(1990)等众多诗作。曾获得梅利亚城市奖(1989)和阿斯图里亚斯亲王文学奖(1984)。 
  据西班牙《国家报》2006年7月1日报道,在经过15个年头的沉默之后,加西亚·巴埃纳终于又出版一部新作�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架