映ぃ霾涣巳嗣吵鍪质庇凶剂ā！�
哟喝！你还挺能的呢，就算你出手有准，人家那么多人，那些棍棒刀枪还长着眼睛？队长气得站起来了。
孙聪军低下头，嘴里小声嘀咕一句：他们打不着我。
好哇孙聪军！你有能耐，你厉害。尽管孙聪军的声音很小，还是被队长听到了：你去找朴理事解释去吧。他把我提溜去说，你们中国人很能打架呀，如果说打架能挣到美元，那就别上班了，天天打架吧！队长坐下又说，我总是对你们讲，挣人家的钱，一定要忍让，只有忍才能大事化小，小事化了。我看大马今天表现就很好，挨两下打，你忍让一下，不就没事了……
队长，你可别表扬我，我给中国人丢脸了。队长对我的表扬，比打我两个大嘴巴还难受。我打断了他的话。
丢脸！丢什么脸？你以为孙聪军就给中国人长脸了？人家说他野蛮、凶狠、没教养。大马你后悔了，告诉你，亏了你没动手，不然和孙聪军一样，遣送回国！还要罚款二百美元，给人家治伤补养。
队长，这样处理不合理，是他们先动手打人的。一直沉默不语的班长发言了。
对！是他们先动手打人的，还不许我们还手？天底下哪有这种道理？
我们找他们朴理事去，和他评评理！
班长一发言，大家七嘴八舌地喊起来，个个愤愤不平。
干啥，干啥！你们想造反哪！队长又站起来，怒视着大家：是不是都想遣送回国，被开除公职？
队长的话音刚落，大门突然被推开了。韩国那个抛面和翻译金明闯了进来。
队长赶忙站起来，笑脸迎上去对金明说，快给抛面说说，我正在狠狠地批评他们，一定按朴理事的指示办，严肃查处，严肃查处！
那个骄横的抛面，根本就没理队长说什么和等金明的翻译，把满脸堆着笑容的队长一扒拉，径直奔孙聪军而去。
气氛十分紧张，一场恶仗一触即发。大家先后都站起来，那表情分明是：只要抛面敢动手，大家定会一齐上，管他娘的遣送不遣送呢！
这阵势把队长吓坏了，刚才的那副笑脸，眨眼变得恐慌而愠怒，指着大家喊道：你们想干啥？都给我坐下！谁要是敢动手，立即就把他遣送回国！
队长的话等于放屁，谁也没理他。大家的目光警惕地盯着那个抛面。
孙聪军一直坐着没动，他扫了一眼那个抛面，然后对大家说，你们都坐下别动，俺一个人来，遣送就遣俺一个。
抛面走到孙聪军面前，孙聪军像个打坐的和尚，双腿盘坐，两臂交叉在胸前，连看都不看那个抛面一眼。抛面离床前两步站住，两手下垂，身体笔挺得像捆秫秸，突然朝孙聪军鞠了个九十度的大躬，低头弯腰背朝天地向孙聪军哇啦哇啦地讲了一串话。
金明走过去对孙聪军说，抛面向你道歉，请你不要生气，都是他的不对。
大家听了，惊异之余如同盛夏喝了一杯冰镇啤酒，从里到外痛快极了。
孙聪军盘腿坐着仍没动。他对金明说，你告诉他，今后再也不准欺负中国人！还有各国的劳工。
抛面听了金明的翻译后，那颗脑袋在九十度弯曲的身体上，又往下低了三低，同时嘴里崩出三个字：ｅｉｅ，ｅｉｅ，ｅｉｅ．（汉语里没有这个字音，近似“爷”字的发音。）
金明对孙聪军说，抛面说，是，是，是。
孙聪军把交叉在胸前的右臂伸出来，手心朝下，对着抛面但面部向着金明，由下往上摆了两下，脑袋跟手势同步，也向上扬了两下，边动作边对金明说，那就中啦，叫他走吧。
金明翻译过去，那个抛面不但不走，反而扑通一声向孙聪军跪下了，嘴里又哇啦哇啦说了许多话。
队长赶忙跑过去，拉着抛面的一只胳膊说，快起来，快起来，这是咋说的，有话坐着说，请坐下来说。
抛面把队长的手一扒拉，仍跪着不动。
金明对孙聪军说，他要拜你为师，学中国武术。
孙聪军哈哈大笑起来，他对金明说，你告诉他，俺不会武术，就是会，也决不收他这样的徒弟。
金明和抛面咕噜咕噜翻了一阵话后，又对孙聪军说，抛面说，你如果收他为徒弟，他可以保证不罚你款，也不遣送你回国。并且工程完了，还请你到韩国去教武术。
那就收下他吧，简单教他两招，也不给你处分了多好。队长高兴地插嘴进来，帮助抛面说情。
俺就是不会，要教你教！孙聪军把队长顶了回去。
那你就给我回国！队长又喊起来。
回就回！孙聪军毫不示弱。
抛面一直跪着不起，又叫金明翻译，说要是教他中国武术，每月他要交一百美元学费。
孙聪军又像刚才那样对着抛面摆动着手，像轰赶鸡狗似的对金明说，你叫他快走，他就是给一万美元，俺也不教！
金明再翻译过去，那个抛面看看真不收他，无奈地垂头走了。
抛面和金明刚一出门，熊志辉第一个大声喊起来：痛快！真他妈的痛快！
熊志辉的话音刚落，河北唐山的小王就跳起来唱出一句：高——兴！接着大家就拍起巴掌，扯着嗓子一起唱起来：高兴，高兴，真呀真高兴，咱们老百姓呀，今天真高兴……
这破锣似的歌声，强劲有力，振荡着劳工宿舍的低矮房顶，从窗门冲出宿舍，跟随着那个抛面，响彻了整个宿营地。
大家只管高兴，谁也没注意到队长是啥时候离开的。
——５——
孙聪军要走了，大客车停在宿舍门前，所有的中国人都来了，中间还夹杂着不少外国劳工，都围在车前车后送行。开车前班长递给孙聪军一个纸包，告诉他开车后再打开看。
我知道那纸包里是啥，是二百美元。那是班长背着孙聪军和我们商量的：班长拿五十元，我们每人拿二十五元……
责任编辑成林
插图德有
异域情殇
郭凤英
引子
在古代西域诸国中，曾经有一个名叫蒲类海的小国，位于天山北麓。这里草肥水美，尤其是巴里坤咸水湖，更是风光旖旎，像镶嵌在茫茫草原上的一面镜子。巴里坤湖东畔是美丽而辽阔的草原，当地人称为西草湖，是牧民赖以生存的地方；南畔有座比肩相连的红色小山拔地而起，因山峰峭立如剑锋，故名尖山。离湖再远一点，还有一座怪石山，满山是形状怪异的小石窟。怪石山从山顶到山脚都是“千疮百孔”，当地人将那些小孔称作“蜂窝崖”。每当下暴雨的时候，水从山顶流下，那山便成了无数个小水帘洞，十分壮观。怪石山下有一眼清泉，泉水清澈透明，甜美可口。
蒲类海虽是小国，但因为拥有美丽的巴里坤湖而国富民强。但是，因为国家太小，蒲类海的军事力量十分薄弱，在众多想吞并蒲类海的国家中，匈奴取得了胜利。因此，在相当长的一段时期，蒲类海成了匈奴的属国。
按照蒲类海当地的习俗，他们的国王称为蒲王，皇后称为大福晋。本故事就发生在蒲类海为了和汉朝修好，请求迎娶汉朝公主和亲的时候。而被迎娶的主人公严可卿，就在这个美丽的地方演绎了一段曲折离奇、哀婉凄美的爱情故事。
一面对再嫁时
哒哒哒，哒哒哒……一匹白马如闪电般掠出蒲类海王宫，奔向茫茫草原。一望无垠的草原，像一条墨绿色的大地毯，显得庄重而又神秘；夕阳洒着美丽的橘红色光芒，在天地间耀眼闪亮。
白马终于在离蒲类海王宫三十几里的巴里坤湖边停了下来，“咴——”地发出一声长长的嘶鸣。一个身穿淡红色王妃衣裳的年轻女子滚鞍下马。
女子异常美丽，细长的柳叶眉，灵动的丹凤眼，玲珑的高鼻子和小巧的荷包嘴。她身段纤细，姿态妖娆，虽然衣裙华贵，却掩饰不住脸上的愁容和倦意。此刻，银月般光滑的脸庞上，正挂着两串拭不尽的泪水。
白马还在低低地嘶鸣。女子用脸摩挲着马脖子上的莹白长毛，头饰上珠翠和马脖子上的白毛一起晃动着。女子低泣道：“别叫了，雪儿，你叫得我好心酸。”白马雪儿停止了嘶鸣，用嘴摩擦着主人的手臂，嘴里呜呜着，像在哭泣。“雪儿，雪儿，我放你走，你该获得自由了。因为我——也要走了。”
她推雪儿走，雪儿却咬着她的衣服不肯走。她咬着牙抽了雪儿一鞭子。雪儿低叫着后退、后退……退了好长一段路后，才转身奔跑而去。
“雪儿——”女子扑跪在草地上，遥远的天际回响着她的呼喊，“雪儿——回去告诉霍将军，可卿跟他永别了——”
这个女子，就是嫁到蒲类海和亲的公主严可卿。
暮色渐渐降临，夕阳隐去了，天空一片灰暗。肉眼所及的草原尽头，有一骑奔驰而来。“可卿——可卿——”空寂的天宇中传来声声呼唤。可卿惊慌地匍匐在河边，瞪着绝望的眼睛望着那匹赤兔马渐渐近了。
赤兔马上坐着个身材高大、相貌威武的男人，披散的垂肩发上套着一只闪亮的金环，左边的耳朵上有只大圆耳环晃荡着。他皮肤黝黑，眼如鹰，眉如剑，口鼻像斧凿而成，显得十分雄峻。此人的威严显示出一种王者之气。他穿着一身白色衣服，和女子的一身艳服形成了鲜明的对比。他叫永康，是蒲类海的王位继承人。“可卿，原来你在这里，快跟我回去准备丧事。”永康说着去拉可卿，可卿却后退着，哀绝地叫：“永康，至少在你父亲下葬之前，我还是蒲类海的大福晋、你的继母。你没有权力碰我。”
可卿是四年前嫁到蒲类海来的汉朝女子。她的父亲原是汉朝的大司徒，因为与一个王爷走得近，那王爷兴兵造反被诛杀，大司徒一家受到牵连，几乎被满门抄斩。可卿为了救她十五岁的弟弟严灏，自愿代替公