压计来替老太太量血压，完了又常规化地问了一遍老人的饮食起居，接着把一盒新
鲜草莓送到厨房里，请老保姆洗净拌上冰淇淋来让尹老太太尝鲜。做完这一切，聂
惠萍才又坐回尹夕寒身边，叹了口气道：“尹老师，您看小俞他今年都五十八了，
再过两年也要退休，谁知学校要成立外语学院，组织部领导好像有意让他出来当院
长，所以他忙得没有工夫上您这儿来呢。”
尹夕寒笑了：“小俞当院长是好事情嘛，能者就应该多劳。”聂惠萍轻轻摇摇
头：“小俞他是个书呆子．这您知道，他哪里当得了外语学院的院长。现在外语学
科各系都有不少留洋归来的博士，小俞根本压不住阵脚的。我不希望他当什么院长，
所以今天特地来请尹老师做做小俞丁作，撤回他的竞选院长报告，您尹老师的话小
俞不敢不听。”
尹夕寒呷了口咖啡，慢条斯理地说：“九州大学要成立外语学院，当然得由英
语系的人当院长。英语系是大系，在伞国重点大学同专业里也毫不逊色，总不能让
小语种出来的人当院长吧。”尹夕寒一向认为中国大学生能真正掌握好英语已经很
不错了，英语是当今全球强势语言，英语学好了，世界上任何一个角落都能去，这
岂是其他语种能比得了的。而且尹夕寒内心顶看不起日语，这种夹杂着从中国偷去
文字的语言，也值得中国人当作真正的外语来学嘛。至于同属拉丁语系的法语、意
大利语、西班牙语，在九州大学只能勉强拼凑起一个西语系，每年各语种仅招二十
来个学生，不可能同英语系形成势均力敌的对峙。
尹夕寒从聂惠萍口中听出的意思是俞道丕本不愿意出任外浯学院院长，而组织
部却在勉为其难。那样的话院长就有可能让日语系的人来担任，这是尹夕寒最不希
望看到的局面。尹夕寒放下咖啡杯，拍拍聂惠萍手背说：“你回去告诉小俞，就说
我支持他当这个院长，九州大学外语学科这一块领域还得由英语人才来挑大梁才行。
小俞五十八岁正是干事情的年龄，我都八十岁了不也没完伞退休吗？ ”聂惠萍知道
尹夕寒至今还担任着《英语教学研究》这本核心期刊名副其实的主编，牢牢掌握着
发稿大权，英语系不知多少人觑觎这份刊物的主编位子，无奈老太太坚持不肯放手。
聂惠萍苦笑着答道：“尹老师您的话小俞总归要听的，我只是担心像他这样做
惯学问的人当不好官呀！ ”尹夕寒拦住聂惠萍话头：“小俞这几年英语系主任不是
当得很好吗？ 他这方面的才能只怕我比你还了解得多一点呢。”
聂惠萍此番来尹家的目的基本达到了，便起身告辞。聂惠萍知道尹老太太会以
她特有的方式，再次去向校领导推荐俞道丕出任院长，而且这个信息也应该早点让
组织部李乐雄副部长掌握。这样尹夕寒的表态才能最大限度地发挥作用，如同发射
火箭的助推装置，能将俞道丕这枚火箭推入院长轨道。
四
这堂给研究生上的翻译学课，曹金华又缺课了，这让导师俞道丕很不满意。俞
道丕现在带的十来个硕士生当中，曹金华是基础最差的一个。本来俞道丕不想招收
这个学生，可曹金华来自贵州，属于少数民族地区照顾性质的考生，不仅专业基础
薄弱，连普通话都讲不好，英语系十几位硕士生导师都不肯要他，最终只好推给俞
道丕，谁让俞道丕是系主任呢？ 另外还有一层意思，俞道丕本人的普通话也不卜分
地道。
俞道丕从教几十年，向来信奉勤能补拙，天道酬勤的道理。不管一个学生出身
背景如何，若肯静下心来钻研学问，很少有不成功的。可曹金华不但经常缺课，连
自己导师的课也敢逃，前不久曹金华交出的硕士论文开题报告，只草草写了两页纸，
当即被俞道丕退回要求重写。现在倒好，曹金华索性连上课也不来了．不跟导师打
照面。这种小地方人就是日光短浅，哪里晓得有了学问才有安身立命的资本。俞道
丕不止一次这样解释自己学生的行为，他猜想曹金华多半是在外面打工挣钱，没时
问来上课。贫困地区来的学生本来缺钱，所以他们对金钱的渴望也往往超过城市学
生。俞道丕身为导师，不知道应该怎样才能让曹金华这样的学生顺利获得硕士学位，
从几州大学毕业出去。
几天后聂惠萍带回的消息让俞道丕对自己的学生心生几许歉意出来。校医院在
组织大学生义务献血时无意中查出曹金华患上了恶性血液病，已将他送进市级医院
治疗。按聂惠萍的蜕法，曹金华的病没有几十万元治不了，而且有了钱也不一定能
保住性命，这种情况最可能出现的结局是人财两空。
据曹金华同宿舍学生说，曹金华几个月来一直有发低烧和呕吐症状，有时连去
图书馆的力气都没有。可曹金华正在积极争取入党，参加义务献血在很多人眼里是
入党积极分子的专利，曹金华也早早报了名，却没想到在血液检查中得出这样一个
可怕结果。
俞道丕对聂惠萍说他想给曹金华一些钱，得了这种病，住院治疗肯定不是个小
数目。俞道丕是个很节俭甚至有点吝啬的男人，平日里不嗜烟酒，出去上课赚了几
百块钱讲课费必定不隔夜就交给妻子。此时他主动提出帮助曹金华，是因为自己对
这个学生产生过误解，他一直认定曹金华不来卜课是在外而打工挣钱，不务正业，
俞道丕想借此机会对曹金华表示些歉意。
聂惠萍也见过曹金华，那个带点山里人土气的男孩确实很让人同情。可是聂惠
萍反问丈夫：“治这种病医疗费都是天文数字，你帮他几百块钱的忙管什么用？ 依
我看，不如号召全系师生来个爱心行动，大家捐款凑医疗费才真正实际有效。”
俞道丕被妻子的话说得目光亮了起来，他想曹金华虽是自己的研究生，叮也是
九州大学和英语系一分子，完全应该靠众人力量来帮助嘛。自已是系主任，倒可以
好好利用手中的行政资源来促成这件事情。俞道丕当即给系副丰任和分管学生工作
的几位辅导员打了电话，决定从第二天起就在全系范围内为曹金华同学募捐医疗费。
次日中午，一只半人高的红色募捐箱出现在英语系教学楼门口，一旁的宣传栏
还配上了图文并茂的呼吁募捐海报，俞道丕见了心中暗喜，曹金华的医疗费不用他
这位导师兼系丰任发愁了。俞道丕走到募捐箱前，从皮夹中抽出三张粉红色纸币，
这是今天出门前聂惠萍给他定下的数额。聂惠萍关照他说：“你捐三百块钱最合适，
让下而的人有些捐款余地，二百一百都行。要是你捐得太多，势必拖累了别人，捐
得太少吧，你自己脸上也不光彩。”于是俞道丕就按妻子的吩咐捐出了三百块钱。
他扫了一眼那本记录捐款数日的本子．好像还没有超过三百的。
俞道丕把钱放进募捐箱那一刻，校电视台记者赶到了，摄像机很及时地拍到了
英语系丰任带头为重病学生捐款的镜头。当天晚上校电视台就播出了这条新闻，俞
道丕觉得这条新闻于自己来得恰逢其时，于院长候选人也太重要了，这三百块钱出
得真是值得。
俞道丕夫妇万万想不到的是，为曹金华募捐医疗费的最大一笔个个人捐赠来自
薛人杰。日语系主任拿一万元现金放进入募捐箱时，两个看管箱子的女牛惊讶得尖
叫起来：“哇，薛老师，一万块耶。”薛人杰微笑了一下，竖起食指放在嘴边做了
个“嘘”的手势，随即离开了，好像怕被校报或电视台那些整天苦于抓不到爆炸性
新闻的记者当成一道大菜。
薛人杰不是那种没多少文化喜欢甩派头的暴发户，却也非藏着掖着怕遭人绑架
的有钱人，薛人杰花钱只能用他一贯的处事风格来形容，潇洒。薛人杰在日本生活
过十来年，在餐馆洗过碗，在冷冻库罩剖过生鱼片，甚至还替殡仪馆背过尸体，什
么样的辛酸血汗钱都挣过。敬惜金钱已是溶化进他血液里的一种生活态度，若非觉
得必要，他无论如何不会出手便是一万元。当然如今的薛人杰有钱，也是九州大学
很多人知晓的。薛人杰的日本妻子是日本正金银行上海分行部门主管，据说每月交
纳的所得税就抵得上薛教授全部收入。所以薛人杰穿名牌开好车在很多人眼里是自
然而然的事情，倘若薛教授身卜也沾满了粉笔灰，腋下夹着一一沓脏兮兮的讲义，
骑着破自行车上下班，那倒真成了作秀。
薛人杰为曹金华捐献一万元医药费还是成了九州大学校园里的爆炸性新闻，除
了校报电视台连篇累牍的报道，校园网上也出现了不少点评薛教授义举的帖子，好
评如潮，无形中在全校掀起了为曹金华奉献爱心的活动。相比之下，曹金华的导师，
英语系主任俞道丕捐出的=_三百元钱就显得十分寒酸，可以说寒酸到了骨子里。最
令聂惠萍想不通的是，本来想借曹金华病重导师带头捐款之举，为丈夫竞选院长职
位搭建一座造势舞台，谁曾想到舞台刚搭好，薛人杰坐享其成卜台表演小算，还演
了个主角，吸引了所有观众的眼球。
当然出现这样的结果，恐怕薛人杰本人也不会料到，只怪当下社会风气全被金
钱左右着，哪里钱多哪里眼球也多．俞道丕在校同里遇上薛人杰，不无醋意地说：
“薛老师，真要代我的学生好好谢谢你呀。”
薛人杰轻描淡写一笑：“将心比心，将心比心，我自己也做过穷学生的。”
九州大学校园内为曹金华奉献爱心活动高潮未退，这日午后，薛人杰的妻子美
惠子带着儿子薛中日来到曹金华人住的医院，又当面向曹金华捐赠医疗费三万元。
已经躺在病床上开始接受化疗的曹金华泪流�