。。。::: 目 录 :::。。。
[卷首语]
庄稼人说诗..............................雁 翼
[好诗共享]
士兵................鲁伯特·布鲁克 傅景川 李 军 李安琴译
家园.................................樊忠慰
[开卷·大地]
乡村(组诗).............................王小妮
秋野(三首).............................心 芳
我遥远而又永在的乡村(三首).....................刘益善
太阳北上(组诗)...........................步九江
风吹草低(三首)...........................南山牛
[方阵]
现场(组诗四首)...........................张新泉
时间之叹(组诗四首).........................边新文
景象(组诗七首)...........................殷常青
她们及其他(组诗五首)........................刘 虹
祈祷书(组诗五首)..........................江一郎
玫瑰为诗人开放(外三首).......................康 桥
现居北京(组诗三首).........................凌 翼
一对找不到的比喻(组诗六首).....................熊育群
一厘米的忧伤(组诗五首).......................黄爱平
[快乐阳光·儿童诗选]
童话诗(组诗)............................傅天琳
春天很大又很小(组诗)........................王宜振
种子(外二首)............................王享良
天天快乐(外一首)..........................江 边
广场上空的风筝(外一首).......................赵明舒
小爬犁(外一首)...........................王 书
小麻拉的第一首诗(外一首)......................宋晓贤
在孩子的眼里和心里(二首)......................鲜 圣
小灯笼(组诗)............................卓 尔
冬天的土地(外一首).........................马诗博
小动物们(组诗)...........................陈子亮
[每月诗星]
河流的子孙(外十首).........................刘 歌
我的诗歌观..............................刘 歌
独立和自由的写作...........................小 海
[当代诗人群像]
当代诗人群像............................申 身等
[生命中的诗]
远山与闪电(组诗)..........................李建军
生命的另一片天地...........................洪 迪
[闪电花环]
珍珠港等..........................蔡克霖 王文海等
[旧体诗]
欧阳鹤诗词选(十首)等...................欧阳鹤 韩少锋等
[百家诗论]
十四行诗找到了儿童诗诗人金波.....................屠 岸
清澈,混沌,峰顶,冰山一角的巨鲸...................沙 克
[2005诗歌点将台]
诗歌:比激情更持久的力量.......................杨 克
走进诗歌的2005年.........................子 川
[诗歌演讲厅·在《诗刊》听讲座之十七]
诗歌:抵达事物核心的最近的路途....................彭 程
[中国新诗选刊]
对“威拉咖啡馆”的叙述等.....................李轻松 等
杂事集(组诗)............................徐 江
诗人自选诗..............................苏历铭
埃里希·傅立特诗选(九首)............埃里希·傅立特 马文韬 译
“布罗茨基诗群”三诗人诗选(三首)..........叶·莱茵等 刘文飞 译
庄稼人说诗
■ 雁 翼
诗人写诗,农人种庄稼,有多少相似?
我开始学诗,心怀神秘。得走进诗里,才从云里落到地面,明白了一些并不神秘的道理。农人要想庄稼长得好,就需勤奋地伺候土地,因为土地的肥瘦,决定着庄稼的肥瘦。假如诗人写诗类似农人种庄稼,那么,什么是诗的土地呢?
诗人的心灵!
故,需要诗人认真的伺候。
在农人心目中,土地不仅仅只是沙和泥混合的颗粒,而是千代万代祖先们的血、肉、骨、泪和喜怒哀乐的综合,才神灵般的神圣。
诗人心灵里诗的土地是什么成分构成?
写到这里,想起了我的老哥,日本侵略者打来的时候,他气闷得发怒了,说日本鬼子兵的大皮鞋,踏上家乡的土地,好像就踏在自己的胸脯上,便抗日去了。而当打走了日本鬼子后,他又回到故乡,还是伺候土地要紧。这是尽孝啊!他把自己变成了牛,对土地深犁细耙;又把自己变成雕花匠,锄草栽苗挑水浇庄稼。那样深情那样专意地伺候自己的心爱。我认为诗人也应当那样伺候自己的心灵。
前年,老哥八十岁,我回故乡看望,正遇上他大发脾气反对村人搞大棚生产地也像人,千年万代都是冬受冰雪冻、夏受烈日烤才健壮才不生病才种啥长啥!
儿孙们笑他守旧。
我却暗暗惊悟。诗人心灵土地,既要接受冰冻日烤,更要承受明枪打暗剑杀接受各种各样的耕耘,诗的土地才更肥沃。
写诗与种庄稼唯一不同的是,种子在土地里发育的时间,农人把种子播进土地,很快就会破土成苗;而播进诗人心灵土地的种子,可能多少年之后才会成诗。一九四二年为了打破敌人对抗日根据地的封锁,我们自己从土地上取碱土炼盐:“因为战士的责任,要求/血不能变淡/骨不能变软。”四十三年后我重访那片供我们炼盐的土地,想着当前社会人心的变型。“炼盐”的播种便长成了庄稼《盐碱地的诗》,最后三句是:
所以,我才特意走来,寻找
我的血我的骨我的民族
呼唤着的盐!
2005年3月14日
士兵
■ 鲁伯特·布鲁克 傅景川 李 军 李安琴译
倘若我死了,就这样想一想我:
有一片异国的田野,那里的某个角落那里,富饶的土地
将接纳更丰富的尘土。①一具尸体;是英国生他,养他,让他耳聪目明,
给他花朵让他爱,给他道路让他漫游,一具英国的躯体呼吸着英国的空气,
被河流洗涤,被家乡的太阳祝福。想一想,一切罪责消隐的这颗心
搏动在上帝的脑海中,英国赋予他的思想,同样归还那未知的永恒国度;那里有故国的风光和音响、节日般幸福的梦,
阵阵友人的笑声回荡;在英国的天空下那里有宁静之心的高贵的从容。
肖复兴解读:《士兵》一诗,是布鲁克的谶言。他真的死在一战之中,“那里,富饶的土地/将接纳更丰富的尘土。一具尸体;”
这是一首对祖国充满真挚爱的情怀的短诗。足以触摸到他怦怦的心跳,说祖国在心中,这才是真正的体现与表达。
“给他花朵让他爱,给他道路让他漫游”,“那里有故国的风光和音响,节日般幸福的梦……”这是从心底里进发的诗句,朴素,却充满情感,同时这样朴素的情感有了诗人独有的诗意的表述。梦因有祖国的依托才洋溢着节日般幸福,而花朵与道路这样最为普通的景与物,也因为是祖国的给予,才让人能够“爱”与“漫游”。
《士兵》,是布鲁克最美好的墓志铭。
栏目主持人:周所同
①“更丰富的尘土”即指尸体。《旧约·创世纪》第三章有这样的句子:“你本是尘土,仍要归于尘土。”
鲁伯特·布鲁克(1887—1915),第一次世界大战中著名的英国诗人。一战中,他担任皇家海军军官,在一次航海中因患败血症去世。《士兵》、《死者》均为当时被人传诵的名篇。他也由此而获得“战壕诗人”的称号。他死后被政府和社会作为为国捐躯的爱国青年的典范。
家园
■ 樊忠慰
乡情醉了溪水和田园
蛙鸣叫颤茅屋的星天
当阳光点燃大地
石头和游子也温暖
耕牛的汗珠湿了梯田
农人的脊梁金灿灿
谁的一生让勤劳�