秃昧恕！�
“好好享受派对，Cullen太太？”他在我耳边低语。
我笑了。“那个称呼还要花上一些时间来适应。”
“我们有得是‘一些时间’，”他提醒我，他的声音是那样欢快，我们一边舞着，他还俯下身来亲吻了我。
又是一阵集中的相机快门声。
音乐变换了，Charlie拍拍Edward的肩膀。
和Charlie一起跳舞并不容易。他的水平也就和我的差不多，所以我们，安全起见地挨着边跳舞，小小地转个圈。相形之下，在我们身边翩翩起舞的Edward和Esme的舞姿，就好像Fred Astaire和Ginger Rogers一般。（好莱坞最伟大的舞蹈搭档；舞王，舞后。）
“我会在家里想你的，Bella，我现在已经感到孤寂了。”
我用干涩的喉咙想说些什么，试着开个玩笑。“我感觉太可怕了，让你自己煮饭——这是典型的过失犯罪。你可以逮捕我。”
他咧嘴笑笑。“我认为吃饭不会有什么问题。任何时候，只要你可以，打电话给我。”
“我保证。”
我后来似乎和所有人都跳了舞。见到老朋友固然高兴，但是我真正只想和Edward在一起。当新的舞曲开始仅半分钟，我很高兴他终于插了进来。
“仍然不喜欢Mike，嗯？”当Edward领着我从他身边旋开时，我这样评价道。
“当我听到他脑袋中所想的那些东西，我就喜欢不起来。他很幸运我没把他踢出去。或者更糟。”
“恩，是啊。”
“你有没有看过你自己？”
“Urn。不，我想没有。为什么这么问？”
“我认为你并没有意识到你今晚是多么的超凡脱俗，美得令人心醉。所以Mike会对有夫之妇萌生不恰当的想法，我一点也不感到意外。我失望的是Alice竟然没有拉你去好好照照镜子。”
“你知道吗，你总是会偏袒我。”
他轻叹了一声，接着停下舞步，让我转过身去面对着屋子。墙上的玻璃就像镜子一般映射出屋外的派对。Edward指指镜中那对和我们对面对站着的夫妇。
“偏心，是这样吗？”
我瞧了一眼Edward的倒影——他完美的脸孔的完美复制——他身边站着一位黑发的美人。她的皮肤雪白中又透出一些玫红；厚重的睫毛下，她的眼睛因为兴奋而瞪得大大的。闪闪发亮的白色紧身礼服，在裙摆部分陡然向外蓬开，像极了一朵倒置的马蹄莲，细腻的剪裁衬托出她高雅、优美的身体曲线，最起码现在她一动不动的时候看起来是这样。
在我还来不及从惊愕中反应过来，让镜中的美人转身背对我时，Edward突然浑身紧绷，转向了另一个方向，好像有人在叫唤他的名字。
“欧！”他说。他的眉头一下子紧锁，不过旋即就舒展了开来。
突然，他露出一个灿烂的笑容。
“是什么？”我问他。
“一份意外的结婚礼物。”
“恩？”
他没有回答，而是又接着开始跳起舞来，领我向反方向转去，渐渐远离了灯光，夜色环上了闪着微弱光亮的舞池地板。
直到我们到达了一颗雪松下的阴暗中，他才停下脚步。Edward直直地朝最暗的一片阴影望去。
“谢谢，”Edward对着一片黑暗说。“你真是太……太好了。”
“善良是我的人生格言，”暗夜中一个干哑但又熟悉的声音回答说。“我能打断你们（和新娘跳个舞）吗？”
我的手卡住脖子，如果没有Edward扶住我的话，我可能就瘫倒在地了。
“Jacob！”我虽然感觉我又能呼吸了但立刻又哽咽住了。“Jacob！”
“我在这，Bella。”
我寻着他的声音跌跌撞撞地走过去。Edward紧紧地托住我的胳膊，直到黑暗中的另一双结识的手接住了我。就在Jacob把我拉近的那一霎那，他皮肤的热度立刻就穿透薄薄的丝缎礼服传遍开来。他毫不费力地就开始跳起舞来，他就这样抱着我，而我把脸埋在他的胸口。他俯下身将他的脸颊贴在我的头顶上。
“Rosalie不会原谅我，如果我没有正 破晓 译者：招财57，藏纸，april403，笑哈V宝宝。百度贴吧
贝拉
童年不是从出生到某一个年龄为止；也不是某一个特定的年纪
孩子长大了，抛开幼稚
童年的国度里，没有人会死去
前言
我拥有比一般人多得多的濒临死亡的经历；这并不是一件你真正会习惯的事。
这似乎有些奇怪，我又一次不可避免地面对着死亡。好像注定逃不开这一宿命，每一次我都成功逃开了，但是它又一次次地回到我身边。
然而，这一次的似乎与众不同。
你可以从你害怕的人身边逃离，你可以试着反抗你所恨的人。我所有的反应都只适用于那些杀手的——那些怪物，那些敌人。
而当杀死你的正是你的爱人时，你没有选择。你怎么能逃跑，你怎么能反抗，当你这么做的时候就会伤害你的挚爱？如果你的生命是你能够给予你的挚爱的一切，你又怎么能不给呢？
如果那真的是一个你全心全意爱着的人？
1． 订婚
没有人在盯着你看，我向自己保证着。没有人在盯着你。没有人在盯着你。
但是，因为我撒的谎连我自己都骗不了，我还是不住地环顾了一下。
当我坐在车里等着镇上的某一处交通信号灯转绿时，我偷偷向右瞄了一眼——Mrs。 Weber在她的小型货车里，她把整个上身都向我的方向扭了过来。她的眼睛紧盯着我的，我向后缩了缩，想知道她为什么不收回她的目光或者看起来不好意思些。盯着人看仍然被认为是项粗鲁的举动，不是吗？难道这条规定不再适用于我了吗？
然后我才想起来这些车窗颜色是如此之深，以至于她也许根本不知道里面竟然是我，更不用说被我知道她在盯着我了。她在看的是这辆车，而不是我，我试图这样的想法来安慰自己。
我的车啊。唉。
我又向左撇了一眼，哀叹了一声。两个行人僵在路边，就这样注视着，甚至都忘记了过马路。在他们后面，Mr。 Marshall正透过他小小纪念品商店的玻璃窗带着地望着。还好他没有把鼻子都贴到玻璃上来。还没有。
终于变绿灯了，急于想要逃脱的我，想都没想就踩了一脚油门——这是启动我那辆古董卡车启动的惯用方法。
引擎发出猎豹般的咆哮声，车猛然向前窜去，以至于我的身体猛地摔进了黑色皮革座椅，我的胃都贴到了脊椎。
“啊！”我倒抽一口气，笨拙地摸索着踩下刹车。我的脑袋向前冲去，差点撞上方向盘，车向前颠了一下，四平八稳地停住了。
我不忍去看周围人的反应。如果他们先前还在疑问着是谁在驾驶这辆车，现在一定不是了。我用鞋尖轻轻地将油门向下推了半毫米，车又向前射去了。
我终于成功地到达了我的目的地，加油站。如果我不是因为车一点油都没有了，我压根就不会到镇里来。这些天我将很多东西都消耗殆尽，比如Pop…Tart果酱馅饼和鞋带（？ ），就是为了避免在公众场合出现。
就像是在赛跑一样，我在几秒钟之内完成从打开油箱盖，拧掉盖子，刷卡，到把加油枪插到油箱里的动作。当然，我完全没有办法使计量器上的数字跳得更快一些。它们慢吞吞地闪烁着，好像是要故意惹恼我一样。
天色并不明亮——华盛顿州Forks小镇标准的阴雨天——但我仍然感觉像是有一个聚光灯正紧紧追着我，聚焦在我左手上那个精致的戒指上。尤其像这样的时候，我能感觉到人们的眼睛注视着我，就好像戒指在像霓虹灯一样闪烁着：来看我，来看我。
我知道如此神经过敏非常愚蠢。除了我的父母，别人怎么看我很重要么？关于我的订婚？关于我的新车？关于我神秘地进了一所常青藤联盟大学？关于那张现在在我裤子后袋里感到万分灼热的闪亮的黑色信用卡？
“好吧，管他们怎么想呢，”我低声嘟哝道。
“呃，小姐？”一个男人的声音叫道。
我转过身去，又立刻希望我没有这么做。
两个男人站在一辆顶上绑着崭新的皮划艇的高级SUV旁。他们两个人没有一个在看我；他们都在盯着那辆车。
就我自己而言，我并不懂车。但我依然能够为自己辨别出丰田、福特、雪佛莱德车牌而感到骄傲。这辆车通体漆黑锃亮，时髦豪华，相当漂亮，但对我来说仍然只是一辆车而已。
“很抱歉打扰你，但你可以告诉我你开的是什么车吗？”个子高的那个问道。
“呃，一辆梅塞德斯，对吧？”
“是的，”那个人有礼貌地说，而他的矮个儿朋友听了我的回答后翻了个白眼。“我知道。但我想知道，那个是不是……你是不是在开一辆梅塞德斯‘守护神’？”那个男人说起这个名字的时候，声音里充满了敬畏。我能感觉到这个家伙可以和Edward Cullen很合得来。Edward Cullen，我的……我的未婚夫（婚礼离现在只有几天了，我实在再也逃避不了这个事实了）。
“它们还不应该在欧洲发行呢，”那个人接着说，“更不要说是这里了。”
当他的目光追随着我的车的轮廓时——对我来说，它看起来跟别的梅塞德斯轿车没有什么不一样的，但我又知道什么呢？——我脑海中简单地掠过 “未婚夫”、“婚礼”、“丈夫”这些单词。
就是不能把它们组合在一起。
从一方面来说，我从小到大都对那些脂粉气的白裙和捧花感到不敢恭维。深究下去，我无论如何不能让一个古板的，体面的，无趣的“丈夫”的概念同我对Edward的形象联系起来。这就像是让一个�