（∕矮獵肕里璶驹盾）
タê产甫ㄈ福渑T癬羘
硂Ωぃ琌ほ谋ê琌糝白τ蔼ぎ囤
候钡帝眖狾浮争鬲ΕX拦帝à碪Н弘ㄓ
（澈幢珼驹и獵肕里趁ルê或ぃ┤摆）
狾娩穘笆帝睹酱酱腉沤娩癬
琌㎝︺凡焊ぺ箉產会Τ瞁絫膓Н弘ぃКO桂Ω玻b产甫ㄈō娩Н弘ρ醚
产甫ㄈみ苸
痢猡＆A琌縒硂じ酵杠癸禜玻Oだ稰縀
膓ガ狶笵眖玡獵肕里∕矮珿ㄆ盾
（Τ钮и量筁瓳里眖ㄓぃ笵ぐ或暗块簀癸簀淮τ粒a阑碞琵癸よ糦皑虏碞禜Ν阔e贬絤妓
簀∕矮琌ノ簀
（讽礛眖皑ノ簀が阑狦⊿Τ眖タ珼驹礚義秖琌ぃ秤瓳）
珿ㄆ琌Τ弄筁ぃ筁玻bΤい皑砃ゑ辽ǎ
瘤礛み临礶帝拜腹琌醚ぃ瞁痴产甫ㄈぃДu獺薄~澜膓ら癸唬玖佶u氨痙い膓ガ狶
セㄓ┮孔禥壁碞稲╇猟眖い┑尿ㄓ材㎝┮臕∕矮罚埭盗俪Q纐敞冒酽妗C琂礛琌タΑ秤璽ぇご礛酚侣ら猭ぃГ，Oぃ产甫ㄈ硂妓稱
琌狦ê帛ヒ╧ネぃР宝姘àWゑ辽ê或稲紈硂禥壁羇ㄏ皑砃㎝猌竟ㄏノм砃剪Τ獺ぃГ％iゑ眔ら薄湿喊V絤非
ê或弧ㄓ钩癸稲紈ぃ
〔ê贺╧讽礛罚Q炳〃
ㄓ产甫ㄈぃ窽繷候玛
或产甫ㄈǎl痥盾
羘ィГF秈ㄓǎ荆窕lΡ帝ō砰眖疷跌怠苝秈┬丁
摆痷琌セ份さぱ钒
荆瘛A或妓Τぐ或穝祇玻F琌ぃ琌
琌摆琌ê帝帛ヒ趁ルセ份ǎ繦繦獽獽仅偿碞核非诀罚R玶挡狦ри指眔璶㏑
ê琌讽礛琌帝臟暗馴ヒ抽
碞衡琌荆癃害yぃГ％i玶眔笆
钩璶弧ぃ琌ê妓荆衤猡e竬跌帝产甫ㄈ
膓ガ狶磷叮婢｜ゑ裕a苝
ê估臟硂贺狥﹁び祑иぃИ竟D摆┮и硂妓瞨汲筁爱瞓玏辅奔も臔ヒ礛碞も得玶⊿稱ê辘３舄氦猱M临恨ノ
も甅咀鎦
ê趁ル帝獶薄补戟亥汁病C钩砆眏牛ГO臔もì妓
ê或弧ㄓ帛ヒ╧钩絋龟弧筁帝忱ブ籹牛Иk狝
刚稱ぃ罚Q计κ烦る紇臫Τ帛ヒ琌臔ヒ硈も磝常礚猭滦弧A钡牟福炒Nぃノ矗炊硄ブ箄ぃ┯眔て秖
莱赣琌摸抽琌或眔ê妓牛Иkも甅㎝ブ箄㎡
（硂иΤ钮弧筁）
膓ガ狶瞒叮锚害aよ础笵
（Τ贺Н弘罚sê妓ブ︾狝㎝綾蛤菊膓美и妓ウをブも美ぃКO⊿ゑ）
螟笵弧琌窯Н。eprechaun
产甫ㄈ杠辅础秈ㄓ羘硂Ω琌眖郴醋肚ㄓ
（⊿岿碞琌ê趁ル敖ǐ窯Н旦ブ箄临Τ璉み临Τも甅）
拦帝碪Н弘礛眖郴醋狾纠丁回臩繷ㄓ
ウ淮淮铬ㄓ辅产甫ㄈ福U╋繷ヵ跌帝Н弘帝ブ暗瞅溉絋絋琌も美妓
（琌Н弘痴叫羥ぇ琌砆官︸ま旧ㄓ）
ェ
琌摆琌и祇玻L产甫ㄈи穌睲贰ê帛ヒ╧痷ヘ
ェ眖跌怠铬秈ㄓ产甫ㄈ玡眔種癬
痷ヘ或ㄆ
（翅珃琌荆瘛CΤ繷荆瘭b硂）
窯Н禜N硂翴ウミㄨō臘癬㏑р繷┕浮争囟搿A稱璶発ǐぃ筁玱业L痲泵ゃ帝ェ帝癬ㄓ
硂或義摆璶琌犬婢｜ゑ杠碞跟и
（瓳硈荆癯￥）榷堋Hぃ番OН弘痴官︸摆）
稰Τㄇ種荆瘛Aぃパだ弧рェ矗癬ㄓ
侈窟ぃ璶产甫ㄈ玡и碞ぃ幢珇沽逮摆
荆瘛Aも钮钮窯Н弧ぐ或
フセ份ぃ担u
荆瘵穸｝ェ膓ガ狶跟旅帝Гㄓ
ェ叮Ж觳Θ权洹A璝礚ㄤㄆ俱瞶砆ъ睹烩盿㎝を禜ぐ或ㄆぃЖSΤ祇ネ筁妓癬
侈癸产甫ㄈ弧弧薄猵窯Н
Н弘露叮婢｜ゑǐ产甫ㄈō娩穘繷福弧
（ê雌も╧眖牛Гkも腇ǐ镑癵碽牛Иk媚警）
牛Иk媚警
（璶р┦も┈┪禟ō浓︾獁媚ê┦碞罚悫涵莹k琌玡攀癸玻ネ稰）
螟笵弧
产甫ㄈрも禟稰帝╣铬ぃみ纽Γ妒玃Н弘膥尿弧
┮㎡ㄓ妓
（禜叮l琌癸禥包琁ィ＇猭贾琌ㄓΤΩ癵海Gそ琌烩ゼ盉ヾ）
êそも┈
（琌ゴ衡敖挡狦砆）
ê或弧そ⊿Τ跑み盾
产甫ㄈぃ筁砆帛ヒ╧琁牛Иk罚胆杭霜汗凇Aㄤ龟籔êそぐ或闽玒ぃЖSΤ盾
（ぃ筁ê╧だ禕封ノ薄赌発ǐセㄓ叮Ж炀F瓣琌ㄓ烩牛Гkрê╧ィTН弘ΓК芭＇ぃЙ芗ǐ毹涵莹k）
ê弧琌牛Гk発ㄓ
（ΓК芭＇牛ГO碞跑畓╧瘤礛発砆ィT此狶琌ō砰竒ぃ続ネ┮р腳ê或旦ブ箄临Τ璉み临Τも甅福敖）
窯Н礛超糒
娩弧娩癬玪も礶福A琌稱癬腳砆祍ㄆ碞舵眔珁孤癬ㄓ
（發砆敖狥﹁窗ㄓ琌тぃê敖タ端福惮㎡痷ǎê╧盾ê趁ル临罚X玻堋H倒ъ穖旦ブ箄临Τ璉み临Τも甅）
产甫ㄈ╆睼睹繷
澈礛砆ノ牛Иk篡腇
ぃГＤ@獺窯Н杠
琌产甫ㄈ琌Н弘痴碞衡ぃ腀┯唬AみぃГQだ睲贰
Н弘琌ぃ罚×廓骸C
┮弧晾﹚琌ê帛ヒ╧⊿岿
侈硂睼矹狥﹁砆敖琌波┛種咎ぐ或璶产甫ㄈ腊摆
荆瘳鸬M叮F
Н弘砆ê羘耻纞铬苤苤叮Ж飑卸〃じ睾蚨K帝鲤
罢荆瘛C莲иフ痷ぃ筁ぃ笵иぃ腊璶琌旦ブ箄癸ê璶ぃ腀種叉ㄓ
（獵肕里ぃ琌璶ゴ毖ê胊╧盾）
膓ガ狶弧笵
癸ぃ琌タ盾产甫ㄈ里はタぃД春饣Pê趁ル∕矮
ェぃЮH羘㎝笵
琂礛琌砆腇产甫ㄈ碞ィГ７Qр稲紈辈秈繧い
璶琌ê硈窯Нブ︾狝常Τ猌竟莱赣螟端L
瘤礛琌硂妓ぃ筁ゲ斗稱快猭琵叉奔帛ヒ㎝旦ブ箄玥荡癸ぃ蛤∕矮
产甫ㄈе硉锣帝├繷
窯Нê弧筁璶∕矮いゴ绩烩碞穝ネ硂琌痷盾
产甫ㄈ蜜ōㄓ癸р繷候禟鲤Н弘弧笵
（ネ琌Τê妓牛Иkτ街常ぃ﹚┏Τ⊿Τ锣硂ㄆぃ筁ê趁ル眔牛Гk牛Иk敖ǐ腳ī疭種玙帝繧莱赣临Τㄤヘ）
狦礛ê帛ヒ╧ぃ獺锣硂弧鲸恨临琌绊璶∕矮
瘤礛ぃフ┏稱暗ぐ或琌∕矮﹚癸牛ИkΤ痲
ぃСさ罚０宝a∕矮ê妓杠禜产甫ㄈ妓砆牛Иk篡腇┦ぃХ｜糤ィЁa
荡ぃ帝ぃ恨
﹡礛砆牛Иk碽临端F稲紈稱硂碞み祇璚
Г硂ネ琌ㄆ礚干产甫ㄈ福い家絢├繷俐丁跑Θ绊﹚∕み
иㄓ珼驹
*
ほてΘ翤皑荆瘛A璉更帝产甫ㄈ゜叮Еb偿礚阶或ィЁ殖tぃГ７｜р产甫ㄈハㄓ
セㄓ聪皑ぃ甧长H摸肕璉琌荆窆锊Θ全o琌ㄒ
゜帛ヒ╧籔稲紈盢秈︽∕矮偿
ェ竒眖里┎贝钮丁㎝翴
癸产甫ㄈ克把ィЖM矮硂妓眎ェ讽礛琌佰は秸；ぃ筁パ护碽临琌匡拒皌
产甫ㄈ程临琌穝σ迹@∕矮ㄆ
硈荆瘠＇琌捌矗ぃ癬玪妓
―荆瘛C⊿Τ腊Γ綼иセ⊿猭∕矮摆
膓ガ狶弧筁∕矮ゲ斗皑秈︽琌产甫ㄈセぃ罚M皑琌┛礛稱临Τ荆瘭b躬癬玦
硂癸セ份琌垫盒恨ユ倒ииぃ罚猜渤娉妤吹oê趁ル碞衡
荆癀搐F臫惑ぶ躬癬稦玪
ゑ癬ê硂贺鲁＇簀⊿拜肈盾
ê琌ン∕矮┮ゲ惠狥﹁癸