他捂着鼻子,气急败坏指着郑翼晨说道:“你这个野蛮人,居然敢动手打我,我一定会告你,你洗干净屁股等着坐牢!”
“反正你要告了,那我就打个够本。”郑翼晨连环出腿,正中他两边膝盖,翻译惨叫一声,直挺挺跪倒在地。
郑翼晨满脸煞气,看也不看跪在一旁的翻译,笔直走到威尔逊面前,威尔逊脸现怒容,指着郑翼晨准备说出以f开头的单词,郑翼晨手如铁箍,将他的两只手死死扣住,另一只手按在威尔逊的上腹部,使用推拿手法,揉摩点按起来。
翻译忠心护主,以为郑翼晨要对威尔逊不利,一面大骂郑翼晨,一面挣扎着过来,他膝盖受伤太重,只能以手代脚,支撑着身子缓慢前行,口中兀自大喊:“威尔逊先生,我很快过来。”样子要多滑稽就有多滑稽,不复嚣张跋扈的模样。
威尔逊被郑翼晨扣住双手,一开始拼命挣脱,后来发现在郑翼晨的推摩之下,腹部的疼痛大减,心下大奇,不再挣扎,郑翼晨察觉他放弃反抗的意图,满意的点点头,松开禁锢他的手臂,双手并用,用娴熟的推拿手法为他缓解痛苦。
这时,蒋国辉在陈勇的帮助下终于把黄兴涵搀扶起来,三人也看到了威尔逊由愤怒到眉头舒展的神色变化,面面相觑,几乎不敢相信自己的眼睛。
翻译被郑翼晨打到鼻子后,双眼一直蒙着一层氤氲的水气,旁人看的清清楚楚的东西,他没能看的太仔细,自然没发现威尔逊正在全力配合郑翼晨治疗,他艰难前行,终于到了威尔逊的身旁,凶相毕露,高举拳头打向郑翼晨的腰部。
郑翼晨背对着翻译,没法发现他的偷袭,反倒是威尔逊看到,急忙一脚踹过去,把翻译踢得直不起身来,同时怒气勃发,大声斥责翻译。
翻译中了这一脚,一下子懵住了,再听到威尔逊斥责自己的句子,身如筛糠,抖个不停,心里想道:“怎么回事?威尔逊先生居然骂我伤害医生?这小子是医生?威尔逊先生为了保护他,还踹了我一脚!”
蒋国辉等人也被威尔逊这一脚给惊吓住,本来准备上前制止的他们,决定不动声色,静观其变。
三分钟后,郑翼晨一套腹部手法施行完毕,收手回到蒋国辉等人身边,威尔逊面色已经好了许多,对郑翼晨的突然收手有些意犹未尽,他试着动一下身子,还是感到肚子有些疼痛,对坐在一旁的翻译说了几句,翻译越听面色越是难看,挣扎着站起身来,一瘸一拐走到郑翼晨面前,低声下气的说道:“医生,威尔逊先生请你再出手帮他按摩一下肚子。”
郑翼晨傲然一笑:“刚才我主动要求治疗,你不给我机会,现在你求我治疗,我还不乐意了。”
翻译苦着脸道:“我嘴贱,我掌嘴,求你给威尔逊先生治疗吧。”他一边哀求,一边大力刮着自己的耳光,好不响亮。
他这般卖力不是没理由的,威尔逊在旁冷眼旁观,虽然听不出他们在讲什么,但也知道嚣张跋扈的翻译把在场人都得罪了个遍,他对翻译下达的指令是不惜任何代价,一定要请到郑翼晨给自己治疗,不然翻译就等着丢饭碗。
直到翻译的脸比猪头还肿上三分,郑翼晨笑着问两个脸上兀自挂着泪珠的旗袍少女:“美女,解气了没?”
两个少女对视一笑,脸带梨花,这一笑也灿若桃李,小声说道:“很解气,也很给力。”
郑翼晨这才开口说道:“从你的巴掌声中,我听到了你的诚意。好吧,我答应给他治疗,不过有一个条件。”
翻译面露喜色,十分开心的道:“只要你答应就好,别说一个条件,就算是十个也没问题。”
郑翼晨似笑非笑的道:“刚才黄经理给你下跪,你说他在演戏,我现在就想请你也演一次戏,也给黄经理磕一个响头。”
翻译松了口气,笑道:“原来是这样啊,简单。”他二话不说,对着黄兴涵跪下膝盖,疼得龇牙咧嘴,弯腰磕了个头,又麻利的起身,仿佛向人下跪这件事就像日常吃饭喝水一样简单。
郑翼晨看的瞠目结舌,忍不住竖起大拇指:“人才啊!想也不想就下跪,果然是赤胆忠心,一心为主。”
翻译涎着脸道:“医生,都已经按照你的要求下跪了,能不能请你快点给威尔逊先生治疗肚子。”
郑翼晨点头道:“我这人说话向来很有诚信,说一不二。你先问他,是不是最近一段时间经常无缘无故发火,胸闷,有时候会忍不住叹气,叹气之后就觉得舒服一些。”
翻译面露狐疑,心想这算什么问题,不过还是翻译了一遍给威尔逊听,威尔逊听完后面色大变,他近两个月为了升迁的事一直不顺心,经常大发脾气,唉声叹气,症状和郑翼晨询问的完全一样,心道这人真是神医啊!看样子不但能治疗好胃痛的毛病,就连脾气暴躁的情绪病也能得到治疗,急急说了几句。
翻译听到威尔逊的回答,望向郑翼晨的眼神都不同了,他一天至少有十个钟头陪在威尔逊左右,但也不知道威尔逊这一个月来有这种情绪上的变化,郑翼晨在他看来就像是未卜先知的神仙一样了。
“威尔逊先生说确实是这样,还问你有没有办法连同这项毛病一起治疗。”翻译恭声说道。
郑翼晨淡笑道:“我当然会帮他治疗好,胃痛和他的情绪病,归根到底其实就是同一个病因引起的!”
“什么?”这回轮到蒋国辉不淡定,他语气急促的问道:“翼晨,他不就是饮食方面引起的胃痛吗?怎么会跟暴怒的脾气有关?”
郑翼晨道:“蒋主任,在西医领域当成胃痛治疗也不能算错,而且也能药到病除,不过脾气的问题没根治,胃痛很快就会复发。他的胃痛,主要是肝气横逆犯胃引起的!”
“肝气……犯胃?”蒋国辉有些糊涂,胃痛跟肝有什么关系呢?
第43章 奇迹时刻
郑翼晨见自己说出病因之后,在场人更加疑惑,索性将自己辨证思路和盘托出。
五藏属五行,肝属木,脾属土,五行木克土,故而肝木克脾土。
肝与脾的联系十分密切,《伤寒论》有语:“见肝之病,知肝传脾,故先实脾。”一语道尽这种密切的联系。
脾与六腑之一的胃互为表里,因此胃也属土。
五行生克,其实是一种正常的生理过程,当生克太过,就会出现相乘或反侮等病理变化,人体就会生病。
肝气犯胃,就是很典型的木旺乘土,压制太过,发为胃痛的案例。
蒋国辉听到这里,忍不住问道:“那你怎么会知道他是属于这个证型呢?”
郑翼晨道:“一开始我只是怀疑,不敢确定,后来我专门上前给他施行腹部推拿手法减轻疼痛,有一个一手制住他双手的动作,一方面是不让他干扰我治疗,另一方面是给他号脉,发现他的脉象是弦脉。肝为刚脏,病则经脉筋经紧急,所以脉端直而弦,称为弦脉。”
他讲到这里,顿了一顿,续道:“痛证脉也多现弦象,因胃腹痛多是肝气横逆克伐脾土所致。两者相结合,我就能判定这个人是由于近期情志抑郁,郁而化火,发为暴怒。他身为一个官员,克制能力应该不错,可惜越克制就越抑郁,一旦爆发为肝气犯胃的病症,就会像现在一样痛得十分厉害!”
蒋国辉恍然大悟:“所以你才问他近期来有没有无缘无故乱发脾气,那……”
郑翼晨知道他要问什么,不等他开口,抢先说道:“唉声叹气,也是肝郁的表现,中医叫尚太息,叹气后能稍微舒缓肝气,觉得舒服一些。这个老外,人前不敢唉声叹气,背地里肯定没少叹。”
众人联想到威尔逊躲在一个角落皱着眉头唉声叹气的画面,忍俊不禁,轰然大笑起来。
威尔逊看了有些莫名其妙,询问翻译他们在笑什么,翻译哪敢直言,只好骗他说众人听到他的病有的治了,在为他开心呢。
威尔逊心下有些感动,也跟着呵呵笑了起来。
听到威尔逊傻乎乎的笑声,众人笑的更欢了,翻译在旁好不尴尬,不知道笑还是不笑,威尔逊突然瞪了他一眼,仿佛在说:听到我能赶紧治好病赶去开会,你难道不替我开心吗?
翻译没办法,也只好跟着干笑了几声。
等笑声好不容易停住,黄兴涵兴奋的摩拳擦掌:“这位……医生,那就麻烦你快点给威尔逊先生治疗吧。”
蒋国辉也陈勇也点头表示同意。
郑翼晨这才跟翻译说道:“你跟他说,他的胃痛是心情不好引起的,跟在这里吃的食物没有半毛钱关系。我可以帮他治疗情绪上的问题和胃痛,不过要使用中医治疗。”
威尔逊听到翻译过来的英语,一开始连连点头,到最后听说要用中医治疗自己的病症,面色变得有些难看,在他们这些自诩文明人的上层人物看来,中医就跟欧美封建时期的巫术一样,是愚昧落后的象征,如果给自己施行中医治疗,会不会受到诅咒什么的?再者,中药在威尔逊心中全都是像砒霜一样的毒药,那是要吃死人的!
自己的性命重要还是升迁重要?威尔逊经过一番天人交战,还是过不了这一关,艰难的摇头,说出几句英语,翻译听后对郑翼晨说道:“威尔逊先生不想接受中医治疗,他说中药会吃死人,他不敢拿自己的性命冒险,问你有没有其他办法?”
黄兴涵听了,再次手足无措:“这……这可如何是好?”他无助的望着郑翼晨,却发现他压根没受这些话影响,依旧是一副气定神闲的模样。
郑翼晨心中突然涌起一股豪气,傲然一笑:“哼!告诉他,中医治疗,可不只有中药疗法!”
翻译气为之夺,照原话翻译给威尔逊听,字里行间也带有一种凛然的气势,威尔逊听后沉默起来,突然面露喜色,摆出一个持针刺人的
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架