末日之英雄- 第146节

乔尼和罗伯特爵士谁也没同他们打招呼。

〃你今天早上不大高兴。〃劳若兹勋爵说。

〃我们都是舞刀弄枪的人，同出出进进的钱商来往不多。〃罗伯特爵士突然用英语说。

这一来，两个小灰人赶快拿出语码翻译器。

〃我们刚才进来的时候，〃德来斯·格劳顿说道，〃注意到五、六十名士兵，身穿白衣红裤，守在散兵壕里。〃

〃仪仗队员。〃罗伯特爵士说。

〃他们都荷枪实弹，〃德来斯说，〃为首的庞然大物更像是强盗，不像仪仗队指挥。〃

〃但愿伊万上校不会听到你的话。〃罗伯特爵士说。

〃你们要明白，〃德来斯·格劳顿说，〃如果你们谋杀我们或其他哪位代表，你们就会被宣判为非法政府！人们知道我们在哪儿，五、六只战舰就会驶来把你们捣成碎片。〃

〃与战舰斗比与几片纸斗要痛快多了，〃罗伯特爵士说着，同时指了指那堆文件，〃我们严阵以待，一旦时机成熟，我们将一如既往地血战到底！〃

劳若兹勋爵转向乔尼，〃你们为什么如此敌视我们，乔尼勋爵？我向你保证我们私下里对你怀有深厚的友情。我们非常喜爱你，你一定要相信我的话。〃他那副样子还真挺诚恳。〃但是你们说了，生意就是生意，买卖就是买卖，对吧？〃

〃我很高兴，你总算听懂了。钱就是一切，一切东西和才能都是可售的。这便是我们这一行的奠基石，首要原则，银行业的灵魂。〃

〃应该说赚钱才是。〃乔尼道。

〃啊，那当然，赚钱也是。〃劳若兹勋爵说，〃只要是正当的钱就要赚。相信我，银行业的灵魂——〃

〃头一次听说银行业还有灵魂，真叫人高兴。这我以前可没发现哪。〃乔尼打断他的话说。

〃天哪，〃劳若兹勋爵说，〃你在说反话。〃

〃对好人有损的东西都没有灵魂，〃乔尼说，〃这些东西包括银行、商业和政府；除非它们是专为人民而设，除非它们是为普通人的需要而设！〃

劳若兹勋爵仔细地打量着他，他想了想，乔尼勋爵的话有那么一点儿……他想不下去了，他是银行家，想不来这些。

〃说真的，〃劳若兹勋爵说，〃你是个与众不同的年轻人。或许等再过几年，你就会明白……〃

麦克埃德姆和拜伦·凡·罗斯的到来打断了他的话，罗伯特爵士也松了一口气。

〃谁是个与众不同的年轻人？〃拜伦·凡·罗斯问，〃乔尼？他的确是的。上帝保佑！你们来得挺早。〃他扫了一眼德来斯·格劳顿和劳若兹勋爵，〃从未听说过有谁这么急不可待地榨取利润！开始吧？〃

一百七十三章　峰回路转

安德鲁·麦克埃德姆和拜伦·凡·罗斯把大宗材料和许多文件夹放在靠他们一侧桌边的地上，简短地同德来斯·格劳顿和劳若兹勋爵握了手，坐下。

乔尼疑惑地眨眨眼，麦克埃德姆和拜伦穿着灰色西装！衣料是上好的粗花呢，可怎么是灰色的？

四个人坐在桌旁，虎视耽耽地凝视着对方，那阵势使乔尼想起曾见过的大灰狼，远远地发现了猎物，立即瞪起贪婪的双眼，张开血盆大口，朝对方猛扑过去，一场你死我活的厮斗由此展开。

这的确是一场你死我活的厮杀。如果麦克埃德姆和拜伦输了，今天便是地球和地球人的末日。他一点儿也不知道麦克埃德姆和拜伦这几天都在做什么。听到麦克埃德姆率先发话，他的心不由得一沉。

〃两位先生，〃麦克埃德姆说：〃你们真的不肯再给我们一些时间？比方说一个月？〃

德来斯一咧嘴，露出前后两排利齿，〃绝对不行！你们已经拖到了最后一分钟，不可能再延长！〃

〃形势不好，〃拜伦说，〃经济到处不景气。〃

〃可这不是借口，〃劳若兹勋爵说，〃如果你们无力偿付，早说就是了，不该让我们这么等，我不知道你们究竟在干什么？〃

〃我审讯了一些没与原飞船一起撤走的官兵，〃麦克埃德姆说，〃很难找到每一个侵略过本星球的种族的人。〃

〃原来他们告诉你经济处处不景气，〃德来斯说，〃那你就在地球的转让契约上签字吧。〃他把一份表格推给罗伯特爵士。

罗伯特爵士还没顾得上去接，麦克埃德姆就把它抽回来，表格落在地上，〃我发现这些官兵都不愿回家，他们原来都是被强征入伍的。有人怕一回家就要参加革命或内战，可他们不愿向骨肉同胞开枪；有人怕一回家就要被解雇，变成千百亿饥饿的失业大军中的一员。〃

〃这没什么大惊小怪的。〃劳若兹勋爵说，〃过去几年一直动荡不安。代表们计划发动外星战争的原因就在这里——他们急需转移人民的注意力。你问我就行，我都会告诉你。〃

〃这一切都与事无补，〃德来斯说，〃我劝你乖乖交出地球。这些代表们急不可待地要把地球买下来，万不得已，他们毫不介意发动战争，把它从你们手中夺过来。你们那一点军事能力同他们相比，连个零头都不如。所以你们如果识相——〃

拜伦目光如剑，他盯住德来斯，说：〃收集到具体资料后，我们亲自考察了一番。〃

乔尼一惊。哦，那几天他们在平台上发射来发射去就是为这个！这两个人游遍了全宇宙！他留意到他们下巴都有空气罩的轻微印痕。他们不光是看风景去吧？

〃到处都是经济危机！〃拜伦说，〃星际矿业公司停止供应金属后，金属价格飞涨，工厂关门，人员失业，怨声载道。统治者试图用战争这套老办法掩人耳目，但是，为了凑足制造军火的金属，他们又逼着人们把锅、碗、瓢、盆和汽车统统交出来。〃

德来斯耸了耸肩，〃这都算不上新闻，也跟我们要讨论的这笔债务根本不沾边儿。到底是在这上面签字还是——〃他威胁道。

这一刻空气似乎通了电。

拜伦双眼直逼德来斯·格劳顿，〃大使阁下，您的日子很不好过！〃

星系银行的部门经理耸耸肩，〃银行的内部因素更与你们的赔偿一事无关。〃

拜伦·凡·罗斯转向罗伯特爵士，〃大使阁下以在塞库洛上拥有地产为条件，先后私自给塞库洛的行星陶修特高级行政官员、巴特弗星系的高级行政官员，以及十六个塞库洛属行星系统与四个邻近恒星系统的摄政者贷款。〃

〃你怎么知道？〃德来斯抢白道，〃这都是银行的绝密消息！〃

〃你炒掉的一个雇员告诉我的。〃拜伦说，〃塞库洛的地产被付之一炬，借贷人都死了。多不明智的冒险。塞库洛人向来有背信弃义的恶名。〃

〃储户有时也免不了给银行带来压力，〃劳若兹替他的部门经理辩解道，〃但债务不会变——〃

〃这可不是一般的压力，〃拜伦说，〃星系银行的主要收入源于处理塞库洛星系内各星球的资金周转，从中收取高额手续费。大使阁下，如今连那些摄政星球的帐目也完蛋了，你们在那里的分行只好解散雇员，关门大吉。你很清楚，你在巴勒的办公室也差点把人都开光了。〃

〃所以罗伯特爵士，〃拜伦继续说，〃他们才如此逼你。德来斯思来想去只能拿地球做文章，这是宇宙中星际矿业公司唯一拥有资金的星球。他盘算着要能把地球拍卖了，少说也能再撑几天，不至于一下子彻底破产。〃

〃别人怎样，与你们无关！〃德来斯气势汹汹地说，〃快签字，不然倒霉的就是你们！〃去年的旧伤疤揭得他恼羞成怒，〃快点，快！〃他又把那张表扔给罗伯特爵士。

麦克埃德姆伸手轻轻地把德来斯的胳膊推到桌上，〃这个我们过会儿谈不迟。〃

这个小灰人发抖了，他从未感到如此不安。过去的一年不堪回首。这些家伙到底想干什么？如果他们没有钱，拖来拖去又有什么用？他想不通，不管了，结果都是一样，让他们闲扯吧。

〃拿格里戴地斯星系的总行来说，〃拜伦说，〃我们去了那里，首府斯诺支一片狼藉，另两个色雷只行星的首府也好不到哪儿去。银行大厦的顶层几乎被夷平。〃

〃还可以重修。〃劳若兹勋爵说。

〃巨幅的星系银行标志也七零八落地耷拉在半空，好在每一座城市都有，一眼就能认出来。〃

〃再挂上就是。〃劳若兹勋爵没事人一样。

〃那为什么整整一年，你们一个手指头也没碰！〃拜伦咄咄逼人，〃如今，三座色雷只星球都以银行业为生，银行关系到几亿人。自从远距传物技术丧失后，另外的十五个宇宙你们再也到不了了，太空旅行也白搭。而几百万色雷只人却被搁浅在那里，原先的分行也像德来斯先生的一样破产了，有家不能回，骨肉同胞天各一方，永无团圆之期。银行门外人头攒动，群情激愤！〃

劳若兹勋爵耸耸肩，〃银行警卫很厉害。〃

〃你们拿什么养活这些人？〃拜伦说，〃记住，你们银行的收入主要靠塞库洛资金周转。塞库洛和星际矿业公司爆炸的同时，所谓的资金周转便成了一句空话。你们只有濒临倒闭，解散雇员。〃

〃以前我们也经历过经济危机。〃劳若兹勋爵说。

拜伦向他坐近了一点儿，〃这次是空前的危机，劳若兹勋爵。塞库洛人是过街老鼠，千夫所指。你们的先辈龙格勋爵，就是头像印在钞票上的那位，他在几万年前决定给塞库洛处理帐务时，决不允许银行的管理和决策层出现塞库洛人。〃

〃怕他们玷污了银行的名声，〃劳若兹勋爵说，〃那是明智之举。不然，人们会说那是一家塞库洛银行。〃

〃哎，那当然，〃拜伦接着说，〃但塞库洛人坚持要求将银行的储备金永久地存入塞库洛的保管库。就这样化为乌有了。〃

劳若兹勋爵垂下厚重的眼帘，用双手捂住脸，过了半天才说：〃这都不假，但你们是债务人也不假。〃

〃不！〃拜伦说，〃你们无力偿债，如不赶紧想法凑钱，只能倒闭！〃

〃就算如此，〃劳若兹勋爵说，〃我们更要加紧收回地球！〃

〃仅一个地球根本没用！〃麦克埃德姆说。

〃嘿，〃拜伦平静地说，〃你们干嘛不去占几颗塞库洛的旧矿星球和摄政星球？少说也有几万颗吧。〃

〃怎么这么讲话？〃劳若兹勋爵略带惊恐地说，〃揭发