俊>缜榉⑸谝獯罄腿寺晁辜永锒涤形耷钗蘧〉闹腔郏懦啤捌哟笸酢 保税镏魅顺锉敢槐示蘅钊ナ昊仄渲影呐樱氤隽艘涣陌旆āK募颇泵看味急幻ё驳闹魅似苹担男抡谢故遣愠霾磺睢K镏魅瞬⒉皇且恢峙诺闹倚模俏讼允咀约翰拍艹海硐忠恢肿宰鹦暮妥孕判模幌啾戎拢笞迦宋锖妥什准兜娜宋锒枷缘糜薮牢弈堋�
《冒失鬼》于1653年1月上演,莫里哀亲自扮演玛斯加里尔,这部戏的成功超出了莫里哀和剧团人们的期望与想象。在里昂初次上演之后,观众便蜂拥而至奔向售票处。曾经有这样的事:两个贵族在拥挤时吵了起来,吵得很凶,甚至进行了决斗。当时里昂还有一个名叫“米塔拉”的流浪剧团见状,便认为自己的好日子已经过去了,干脆关门解散了。“ 米塔拉”剧团的一些优秀演员纷纷投奔莫里哀的剧团,从而大大壮大了莫里哀剧团的实力。特别是来了两位出色的女演员:德?布里和苔莱扎?玛尔吉扎。德?布里是位杰出的演员,擅长演情妇角色;苔莱扎?玛尔吉扎的美貌和舞姿给人留下极深的印象,每次出场,都把男人们搞得晕头转向,甚至莫里哀也曾为她痴迷过一段时间,不过很快迷途知返,恢复了与玛德隆?柏扎尔的亲密关系。玛尔吉扎是无与伦比的悲剧和舞莫里哀传 ?25?蹈演员。
演出的巨大成功,使光耀剧团一跃而成为外省最有名气的剧团之一,甚至首都巴黎的社会上层人物也非常注意它;莫里哀自然也成了一位颇有名气的喜剧演员和作家了。随着剧团声望的增加,这个剧团的组织也越来越壮大了。许多演员以加入该剧团为荣幸。
这时,玛德隆的小妹妹也加入了这个大家庭。玛德隆的妹妹叫阿尔芒德?柏扎尔,小时又好玩又可爱,她像爱父兄一样地爱莫里哀。她不懂事,总爱叫莫里哀“小丈夫”。 莫里哀则管她叫“莫努”, 经常把她抱在膝盖上逗她玩。莫里哀每天工作非常繁忙,他很高兴不时地同一个天真可爱的孩子玩玩谈谈。莫努一直很瘦削,长得也不很漂亮。后来似乎是在突然间,小莫努长成了一个美丽的少女。莫里哀在这朵青春蓓蕾中大概回忆到一点从前的玛德隆的神采,想当初就是这位玛德隆有足够的魅力把他拉出波克兰家,使他由一个资产阶级少爷变成了闯荡江湖的“戏子 ”,使他居无定所,游荡在法国条条大路和处处乡镇间。长大的莫努痴心地爱着莫里哀,发誓一生只嫁他作丈夫。于是,莫里哀就和她结婚了。这件事伤害了莫努的姐姐玛德隆的感情,但这并不妨碍她与莫里哀在长期患难与共中建立的深厚友谊。实际上,在所有女性中,玛德隆?柏扎尔是莫里哀最忠诚最信任的知己。莫里哀传 ?26?
莫里哀的剧团是一个快乐融洽的大家庭。大家欢声笑语,日子过得非常甜美。有一天玛德隆的一个兄弟带着一个名叫沙尔?达苏西的人来吃晚饭。达苏西为人很滑稽,爱讲故事,大家都爱听他说话。忽然,他发现了挂在墙上的一只号角,便把它取了下来,一面吹一面绕着桌子追女仆。他吹着号角,跑出去赌钱,输得精光,连衬衣也输掉了,回来时,脖子上唯一剩下的就是那只号角了。他说 :“号角是你们的财产,我没有拿它下赌注。” 莫里哀十分赏识和同情达苏西,从此以后,不管他做出什么蠢事都能得到莫里哀的原谅。达苏西后来写道 :“我不能离开这样好的朋友们。我们在里昂一起度过了三个月。跟他们在一起,每天都像过节……我跟随他们到了阿维尼翁,后来又到贝兹那,一个人能有像莫里哀和柏扎尔一家人这样的朋友,是永远不会当穷光蛋的,我从来没有如此富有过,如此高兴过。他们像对亲人一样,对我讲话。俗话说:兄弟之间感情再好,一个养活另一个,过了一个月也会厌烦的。但是他们这些人比任何亲兄弟还要好。我整整一个冬天在他们桌上吃饭,他们也不厌烦。” 他曾写了首打油诗纪念这一段生活 :“美味七八盘,生活真舒坦。餐桌多丰满,肥我穷光蛋。” 达苏西感慨道 :“我可以这样写,我在他们那里如同在自家。只有在他们中间我才能遇到如此的善意和礼遇。是的,莫里哀传 ?27?他们完全有资格在人间代表他们在戏中所扮演的君子。”
莫里哀的剧团在外省演出一直得到皇亲孔蒂亲王的资助和支持,孔蒂亲王是莫里哀在克莱蒙中学的同学,他每年付给剧团一笔年金,剧团打着“孔蒂亲王剧团”的旗号,每年也专为亲王演出他喜欢的剧目。孔蒂亲王开始十分赏识莫里哀的才干,曾命令莫里哀接替他死去的秘书的职位。对于一般人来说,这自然是求之不得的好事,是一个借机攀龙附凤向上爬的机遇。但是莫里哀已将一生奉献给了戏剧事业,而且他从心底里就蔑视权贵,另外,莫里哀也舍不得他的那些患难与共的伙伴们,他说,那么多的伙伴跟我远道而来,我去作官,他们怎么办呢?他们相信我,依靠我,我怎么能忍心抛弃他们。所以莫里哀费了很大的力气,以最委婉的方式,推说体力不足以胜任此职,才总算免掉了这一任命。于是,剧团在他的领导下又活跃在法国的大小城镇。
可是,1657年,孔蒂亲王没有再支付给剧团年金,而且他也禁止演员们再打他的旗号。原来,一个具有雄辩口才的主教,注意到孔蒂亲王对戏剧的嗜好,就来对他说,一个人无论在世上有多高的地位,他仍然应当更多地想到拯救自己的灵魂。如果他已经想到了这一点,那么首先应当像逃避火灾那样逃避喜剧演员们的演出,为的是今后不堕入地狱。孔蒂亲王莫里哀传 ?28?接受了主教的训诫,向他左右的人宣称,今后他甚至害怕见到喜剧演员了。
莫里哀再一次孤立无援了。难道他还要继续流浪各省,挨个儿央求贵族老爷们,而且到头来还是白跑一场吗?
可这时的莫里哀已不是13年前被迫流浪他乡青春冲动的少年郎,在无数次艰辛磨难和数不尽的屈辱与斗争中, 莫里哀已成熟起来; 而且莫里哀觉得剧团和他本人已羽翼丰满,完全可以回到戏剧的大本营——首都巴黎闯一番天下。当时的法国有一条不成文的规律:在外省无论怎么出名都成不了著名艺术家;要想成功,只能在巴黎,在国王身边。这时玛德隆虽然依旧美丽,然而时间流逝,她快40岁了。莫里哀也人到中年。强烈的在戏剧领域建功立业的雄心也促使莫里哀不能再等待了,他有信心在巴黎开辟一个戏剧创作的新时代。
而被陈词滥调笼罩着的巴黎剧坛也需要一位伟大的斗士来冲垮一片郁闷之气。时代造就了戏剧天才莫里哀,他终于要大鹏展翅,向世人昭示其犀利的思想锋芒和迷人的艺术世界。
莫里哀传 ?29?
三、重返巴黎的一场轩然大波
1658年10月24日,是莫里哀和他的剧团值得骄傲的日子。这一天他们将在卢浮宫面对国王和达官贵人做首次演出。虽然莫里哀一贯蔑视权贵,不屑于对达官贵人阿谀逢迎,但是当时的现实情况是,如果不能首先获得国王的认可,不要说在巴黎从事戏剧事业,即使在巴黎落脚都很困难。所以为了远大的戏剧目标,莫里哀和他的剧团常常不得不委曲求全。在给国王演出前,莫里哀首先得到了国王的弟弟菲利浦?奥尔良的支持,打出“国王御弟剧团”的旗号。而这次为国王的演出极其重要,可以说是立足巴黎的第一步。
回到巴黎时,莫里哀36岁。他有健康的体魄和惊人的精力,这使他能够经得起流浪生活的劳顿和烦恼。他相信自己的才干和勇气,他大概不曾想到那些陷阱、圈套、诽谤、阴谋、无声的诅咒和诡计,有人将试图用这些手段来扼杀他的事业。
这时的国王路易十四才19岁,尚未正式掌握国家大权,全国的实际统治者还是首相意大利人马萨林;但是,许多事实证明,路易十四确实是一个野心勃勃、莫里哀传 ?30?非常自负、希望所有的荣誉都归他一身的人物。后来他曾狂妄地说 :“朕即国家 ”,他的心腹仆从也称他为“太阳王”。他老早就以文学爱好者和保护者自居。正因为他是这样一个人物,为了取得他的欢心和支持,莫里哀和他的喜剧团表演了高乃依的著名悲剧《尼高梅得》。 这个剧本表面上是歌颂专制制度和贤明君主的,但是,它的实质在于揭露暴君罪行和赞扬人民起义。
戏开演了。玛德隆不愧是一位名演员,德?布里小姐也讨人喜欢,玛尔吉扎小姐悦耳的嗓子和漂亮的腿也引起了观众的注意。莫里哀扮演亲王,演法朴素,令人惊讶,因为在皇家布尔高尼剧院,不是这样演法。在剧场后座,布尔高尼剧院的号称“伟大的演员们”冷眼旁观,他们议论着这些胆敢跑到巴黎在他们眼皮子底下演戏的外省人,还竟然演出他们拿手的剧目,他们心里幸灾乐祸:这回莫里哀他们输定了。
莫里哀和他的剧团不善于演出当时那种矫揉造作的悲剧,他们的戏剧风格与国王耳闻目熟的方式也迥然不同,因此,《尼高梅得》 的演出并没有引起路易十四和贵族老爷们的好感。
悲剧演完之后,莫里哀又登上舞台。他用谦卑的语言对陛下表示感谢,感谢陛下原谅了他本人和剧团的缺点,他们在如此令人敬畏的观众面前只能瑟瑟发莫里哀传 ?31?抖。他对国王说他们想要娱悦世界上最伟大的国王的强烈愿望使他们忘记了陛下驾前还有技艺高超的创新者,他们的表演不过是拙劣的模仿。不过,既然陛下能够忍受他们的乡土风味,他谦卑地请陛下“恩准他再演出一个小小的娱乐节目。正是这些小节目为他赢得了声�