宜赖撵诮桃澹谛某渎司秃孟褚恢恍沽似钠で蛞谎？梢钥隙ǖ厮担褪窃谡舛稳兆永铮倚闯隽俗约鹤罹实钠拢罄幢挥呗劢绯浦氨妒芾溆龅奈疵骷摇保绻倚吹酶优Γ蛘呔楦岣灰恍茄揖筒换嵛笕肫缤玖恕Ｕ舛问奔洌乙丫苊苈槁榈匕寻敫黾鞘卤径夹绰恕！ �
我甚至还可以写得再多些，但是我不可能整天都呆在家里。我时不时地要去冲个淋浴，喝下大量的啤酒，吃掉很多根儿香肠，而且不知道在地毯上来来回回踱了多少步。当我疲倦得熬不住的时候，就出去溜达一会儿，我发现自己经常在医院附近转悠。我明白最好不要离得太近了，一次他们甚至从五十米之外的地方，把一个啤酒罐朝我扔过来。是的，他们非常警觉。所以我只能远远地站在马路对面，能看见她的窗户我就感到很知足了。偶尔我还能看到她的窗帘在动呢。
当夜色降临的时候，我会跑到鲍勃家去喝一杯。当一天行将结束的时候，在如此炎热的天气里，长时间地沉浸在黄昏中，这种时刻是最让人感到沉闷的。对于一个自己心上人被别人从身边抢走的人来说，也许他真的会感到不知所措了。我和他们在一起差不多呆了一个钟头。鲍勃看上去就跟什么事儿都没有发生一样，安妮总是千方百计地向我显露她的私处，这让我消磨了一段时间。等到天黑下来，我就回到家里，把屋里的灯打开。我大部分时间都在晚上写作，有时候我发现这样的感觉太好了，因为我会觉得她仍然和我在一起。贝蒂是那种可以让我感觉到自己还活着的人，当然，写作也是同样重要的。
一天早晨，我开着汽车出去，漫无目的地转了一整天。我把一只胳膊伸到窗外，在微风中眯起了眼睛。快到晚上的时候，我把车子停在了海边。我根本不知道自己身在何处，一路上我所能遇见的，只有一张张加油站服务员的脸。我到附近的酒吧买了两个三明治，然后坐在海滩上吃起来。
这里连一个人影儿都见不到。太阳已经落到水平线下面去了。这儿的景色实在太美了，我一屁股跌坐在沙滩上。海浪的声音亘古不变，我发现这让我得到片刻的宁静，感到鼓舞和放心，并且惊讶不已。我的蓝色星球，噢，小小的蓝色星球啊，这老不死的东西，上帝会赐福于你的！
第七部分第26章37°2（8）
我在那里坐了一会儿，想重新体验一下孤独，回味着我的痛苦。当我站起来的时候，月亮也同样升起来了。我把鞋子脱掉，开始沿着岸边漫步，脑子里什么都不去想。沙土依然是温暖的，这样的温度对一个苹果馅饼来说，简直妙不可言。
沿着这条路往前走，我跟一条搁浅在沙滩上的大鱼不期而遇了，它是被海水冲到岸上来的。它只剩下一个残缺不全的骨架了，不过从残存的肢体仍然可以辨别出，它曾经是一条非常罕见的大鱼。至少和一条腹部发出珍珠般亮光的银枪鱼比起来，它是毫不逊色的，简直就像是一种可以游动的钻石一样。如今竟然落到这种地步，往日的美丽早已荡然无存了。在月光下，几乎很难见到鳞片发出的微光了，偶尔会闪过几丝绝望的火花。当你发现自己又出现在曾经像星光一样灿烂的地方，像这样正在悄悄地腐烂时，对你来说，难道还有比这更糟糕的事情吗？当黄昏来临之际，如果你用尽最后的力气把尾巴向太阳一甩，然后彻底消失在黑暗中，这样的结局不是更好吗？假如我是你的话，肯定会毫不犹豫地一头扎入海中。
我发现四周静悄悄地，一个人都没有，于是就把这条鱼埋葬了。我用手在沙滩上挖了一个坑儿。虽然我觉得这事儿有点滑稽，但是如果我不这样做的话，心里总是有点儿不踏实。不过，现在干这个确实不是时候。
就这样我产生了一种可怕的念头，不过我还在犹豫。我一遍又一遍地琢磨着这件事，翻来覆去地考虑了整整一夜，我竭力想把它从脑子里驱除掉，但是快到天亮的时候，我清醒地意识到，我已经别无选择了。于是我对自己说，好吧，就这么办。这是一个星期天，不过一般周末那里会有很多人，所以我又推迟到明天。我一整天都呆在家里，这种情形看起来就像暴风雨将要来临一样。我根本就没心情去写东西，因此不需要装模作样。也许现在我什么事儿都不可能去做了。像这样熬过去一整天，简直快要把人闷死了。
第二天早晨我醒得很晚，时间都快到中午了。不知不觉地，房子里已经被我折腾得凌乱不堪了。我开始把凌乱的东西收拾起来，渐渐地我把所有的地方都整理好了。我不知道是一股什么力量在驱使着我，我甚至还掸去了窗帘上的灰尘。随后，我去冲了个澡儿，把脸刮一下，然后吃了点儿东西。当我去洗碗的时候，无意中发现天上划过几道白色的闪电，接着雷声就开始轰鸣了。天空干燥得就像奶粉一样，浮云在灼热的空气中聚集起来。
午后空闲的时间里，我都坐在电视机前，我把腿放在长沙发上，手里端着一大杯水。我心里可以放松一下。房子里非常整洁，看上去让人感觉很舒服。在生活中，如果你经常看到周围的一切都归置得井然有序时，你会感到非常惬意。
接近五点钟的时候，我开始给自己化妆，一个小时之后，我又装扮成若斯菲娜，突然从街上冒出来了。人们从昨天晚上就开始期待的这场暴风雨，始终没有来临，天上一直刮着风。透过我的墨镜往外看，外面变得更加阴沉了，感觉就像世界末日一样。我走得非常快。如果聪明的话，其实为了谨慎起见，我应该开车过去，但是我却完全置若罔闻，把所有的恐惧全都抛在脑后了。最后我把贝蒂的一个挎包带上，里面装了一些零碎的东西，我让它紧紧地贴在身上，这样就能避免让我的假乳房滑下来。我一边往前走，一边密切注视着路边的动静，根本没有去留意那些街头的小流氓，这些家伙往往一看见有姑娘单独从路上经过，嘴里便会无聊地讲出一些污言秽语来，这种情况永远都不会终止。我现在不能再浪费时间了，脑子里尽可能什么都不去想。
当我快要走到医院门口的时候，先躲在一棵大树后面，嘴里长出了几口气，仿佛一阵风从树枝上掠过。然后我把提包挎在胳膊底下，抬着头来，拿出一副女人惯有的那种君临天下的姿态，毫不犹豫地向医院的门口走去。当我穿过大门的时候，几乎什么感觉都没有，没有感到一丝恐惧不安。只有这一次，我的肩膀没有再碰到带电的围栏上，我没有中毒晕倒，也没有遇到催泪瓦斯，或者身体受到麻痹等等。我甚至还没有转过身来，看看后面有什么情况呢，就不知不觉地走到楼梯上了。
第七部分第26章37°2（9）
上了二楼，我发现迎面走过来一群男护士。虽然我为自己精心打扮了一番，但是他们似乎只对我的乳房发生兴趣。我知道它们确实很丰满，现在这帮家伙全都目不斜视地盯着我。为了让自己尽快脱离险境，当我经过第一间病房时，毫不犹豫地钻了进去。
病床上躺着一个人，他的胳膊上插着一根管子，还有一根插在鼻子上。他的体型看上去不是很强壮。然而当我进屋的时候，他睁开了眼睛，我们互相对视了一下。我要等那帮家伙完全离开，然后才能出去。虽然我们两人之间无话可说，但是我们还是彼此打量着对方。过了几秒钟，我想离开这儿了。在我还没有开始挪动的时候，这个人就向我摇了摇头，示意我留下来。最终我还是撇下了他。我把房门敞开一条缝儿，然后向外观望一下，看看走廊里是不是有什么人。
贝蒂住在七号病房。我悄悄地溜进去，接着随手把门关上。天已经黑下来了，至于外面到底是阴云密布呢，还是由于夜色降临的缘故，确实很难说清楚。在她的病床上方有一盏昏暗的小灯，如此微弱的灯光，已经让人感到手脚冰凉了。当夜晚尚未真正到来的时候，一盏夜间的照明灯，就好像一个孩子被锯掉一只胳膊一样。我用一把椅子把房门牢牢地卡住。我扯下了假发，接着又把墨镜摘下。我坐在她的床边上，此刻她没有睡觉。
“你想吃块儿口香糖吗？”我问。
我枉费心机地试图去回忆起点儿什么，我记不得最后一次听到她的声音，大约是在什么时候了。我同样也记不住我们最后说的是哪几句话了，好像是类似这样的对话：
“嗨，我实在没办法把这些该死的糖找出来！”
“你已经翻过最下层的那个抽屉了？”
我把一些蜜饯之类的糖果重新包起来，因为我发现自己根本就不想吃。相反地，我抓起床头橱上的暖水瓶，接着把半瓶水都喝下去了。
“想喝点儿水吗？”我问。
他们没有绑着她，皮带悬挂在床边上，像被人丢弃的巧克力条一样。在我的心目中，她似乎从来没有离我而去，好像她一直就呆在家里似的。我不需要再说什么了。
“知道吗，给你把衣服穿上，是最让人感到头疼的事，”我说，“特别是当你不肯让我帮忙的时候……”
我摘下手套，把手伸进她的衬衫底下，轻轻地抚摸着她的乳房。一头大象脑子里存储的记忆是不是能超过我的呢？我对她皮肤上每一个细微的角落都记忆犹新。即使把它们的次序全都打乱，我还是能够让它们重新恢复原貌。我摸弄着她的腹部、胳膊和大腿，最后我把手停留在一片毛茸茸的地方，那里似乎一点儿没变。就在那一刻，我体验到一种强烈的快感，这是一种纯粹的感官享乐，简直就是动物的本能。随后我又把手套戴上了。当然，如果她还能有一点儿知觉的话，这种快乐给她带来的作用，�