“离开波尼奥前，我见过卡拉，她不反对。”
“那她真是比我要大方。”
“或许吧。”他不置可否地说道。
“你怎么知道我在这里？”
“玛吉特告诉我的，我和英国领事到这来，想确保你能乘飞机离开，却发现飞机根本飞不了。”
她把头靠在墙上，合上眼睛。
“在苏拉巴亚我有船，可以到马塔普拉。得出发了，我不知道道路还能开放多久。”
同巴塔维亚到提拉塔普的道路刚好相反，到苏拉巴亚的道路空无一人。车灯的橘黄光亮照射着空旷的黑暗，随着一路的飞驰，温暖湿润的海风渐渐变成了干燥凉爽的山风。
阿玛德一直没有说话，关注着路面的情况。凌晨一点钟凯瑟琳睡着了。等到她沉沉睡去的时候，阿玛德旋开电台。万隆的荷兰电台正报道日军大规模登陆爪哇，在万隆和巴塔维亚正在激烈交火。尽管遭到顽强抵抗，日军前进之势无可阻挡，节节逼进的不利消息充斥着接下来两小时的报道。
凌晨三点三十分，荷兰播音员宣布电台关闭，不再会有广播。他的声音哽咽着：“再见，祝大家好运。女王万岁！”
电台的声音中断了，只有电波的沙沙声。阿玛德搜索着别的频道，但一个也没找到。他关上广播，至少他已知道到苏拉巴亚的哪条路是安全的。
第二天，他们遇到了第一个战争的标志：由荷兰和澳大利亚军队布防的路障。凯瑟琳同情地看着他们紧张不安的脸庞。阿玛德用荷兰语同指挥的年轻军官交涉，他们得以通行，但军官忠告他们日本人已在苏拉巴亚西边70英里的海岸登陆，但尚未占领城市。如果开快一些，应该可以赶上搭船。
。 想看书来
《歌唱的种子》第三十七章（1）
金底的丝绸三角旗上绣着一头蹲伏的黑豹，在海洋的强风中猎猎飘扬。它下面的白色泛着微光的快艇是苏拉巴亚港口唯一象样的船只，旁边都是又小又短的破渔船，正准备出海捕鱼。除了当地的男人在爪哇海蔚蓝的海水中捕蚝外，晨曦中的海岸边很空旷宁静。
快艇上的迪雅克船员穿着精干的白色棉裤和金色夹克，头上松松垮垮地戴着白色的穆斯林头巾，等三位乘客上了甲板就准备开船。
“我差点忘了，”凯瑟琳转身对阿玛德说道：“那辆车，我得毁了它。我答应过它的主人。”
阿玛德用迪雅克语吩咐一个船员，他马上走开，找来一桶汽油浇在汽车表面，点了一根火柴扔上去。跑车猛烈地燃烧着，火焰一会儿蔓延到油箱，引爆了整辆车，炸了个粉碎。阿玛德又给出命令，快艇的柴油引擎咆哮着启动了。缆绳解开，最后一个水手跳上甲板，船迅速驶离岸边。凯瑟琳扶着栏杆，看着渐熄的火焰中黑乎乎的车体慢慢远去。她情不自禁地觉得悲伤和恐惧。
“我们会不会遇到海上封锁？”她担心地问阿玛德。
“我也不清楚，但那个东西会保护我们。”他朝绣着马塔普拉苏丹标志的飘扬的三角旗点了点头，“日本人还不敢怠慢我们，至少目前如此。”
一整天，船上的电台都是日语广播，但一路上看不到日本船只。看着波光粼粼的海面很难想象战争正在进行。阿玛德坐在船尾的软椅上，手里抱着小迈克尔，他正饶有兴味地看着自己的手指和脚趾。凯瑟琳想给他换衣服，给自己也换一下，身上的棉布裙子皱巴巴的。她赤着脚，凉鞋刚上了船就甩在一边。阿玛德看上去英姿飒爽，他还穿着在军部见凯瑟琳时的那套海军衬衫，白色宽松的裤子。在他优雅的穿着下是强壮的体格，似乎他的生命是用火和热情铸成的。她完全信赖他，但又有点怕他。她儿子却不害怕他，两人相处非常融洽，似乎她已经被两人遗忘了，但她很开心，很愉快。
不时地，阿玛德看着凯瑟琳，但他的表情没有使她感觉尴尬。他只是看着她，她想起第一次在麦提亚庄园见到他的情形，知道他是个别人很难在他面前隐瞒的人。她希望他欣赏自己的美貌，又害怕这一想法，烦恼地合上眼睛，靠在舒适的安乐椅上。第二天天亮时，他们到达马塔普拉的海岸边，窄窄的沙滩上，透过迷雾和云层，绿色的群山依稀可见。马塔普拉曾经是一个孤岛，被蚕食蔓延的红树林渐渐地并入波尼奥的土地，如今是巴列图河入海的港湾的一部分。沿河而上不远处是荷兰城镇马辰，再往上是英国人的种植园和麦提亚庄园。在港湾的左边，马塔普拉的最高处，有一座火山，上面座落着皇宫。它曾是古代的要塞，城墙阻挡了外国势力长达600年。现代文明尚未沾染要塞本身，它被阻隔与宫门之外。精心雕刻的柚木柱子金碧辉煌，支撑着高耸的亭台楼阁，宁静而冷漠地俯瞰着港湾。宫殿看上去不象是大地的一部分，而是与宇宙融为一体，超越了人世与时间。
他们驶进港口时，响起海螺钟的钟声，那是皇室的信号声。钟声从宫殿巨大的原木大门那传来，宣告他们的抵达。声音单调而萦绕心头，充满了神秘气息。钟声平息时，寂静在凝重的空气中盘旋，留下不祥的恶兆。凯瑟琳第一次看到敌人，日军运输船与快艇上满载机枪大炮，阳光在磨光的金属表面闪烁着刺目的光芒。她的身体不停颤抖着，阿玛德拉着她的手安慰她。
《歌唱的种子》第三十七章（2）
“过了河就看不到他们了，他们不会对我们怎么样。日军还需要人手修筑印度###的铁路，需要年轻的妇女充当慰安妇，我的父亲表示了拒绝，但他们仍然希望他能同意，表面上他们还是扮出亚洲救世主的样子。”
他们在巴列图河的河口隐秘处停泊，换成一艘小艇，这样在河里航行不至于引人注目。河口附近的迪雅克村民如潮水般涌上来迎接他们，露出友好的微笑，善意而好奇地拉扯着凯瑟琳的裙子、头发和身体，他们很少看到外邦女子。
阿玛德同情地笑着说：“需要我让他们停止吗？”
她摇摇头，对他们的友善不以为忤。
村子里的村长，欧荣…卡亚，正在河滩上等候他们的到来。他腰间围着一块布，汗淋淋的脖子上披着一大块兽皮，垂到背上，好象一件斗篷。在该地区，荷兰人几年前禁止了猎头行为，这里的迪雅克人友好而和平。他们拿流传进来的西方文明的小物品作各种装饰，一根黄色铅笔头穿在村长右耳耳垂的洞上，一片白纸象羽毛一般在他的头发间飘摇。
村民们纷纷动手准备庆典迎接尊贵的客人。图瓦克，当地的米酒，大坛大坛地抬到长屋旁边的走廊。每个村民都跑到那里，男人们穿着护档布，女人们穿着鲜艳的短裙，他们的耳边都穿着许多沉重的金耳环，一直垂到了肩膀上。欧荣致欢迎辞，阿玛德也应酬了几句，接下来喝酒、唱歌、跳舞等节目开始了，用铜锣和皮鼓进行伴奏。欧荣又朝凯瑟琳致了一番欢迎辞，凯瑟琳只能用英语回答了几句，尽管没人听得明白，但他们还是热烈地鼓掌欢呼。
一个戴着犀鸟羽毛头饰的男人跳了出来，手持一个古久的骷髅，开始跳一段舞蹈讲述猎头的传说，凯瑟琳知道他身上的文身表明他曾参与过猎头。他跳累之后几个年轻的女子跳起舒缓而柔和的舞蹈，地板震动得没那么厉害。凯瑟琳合上眼睛，现实又困扰着她，铜锣开始让她头疼，米酒的效力发作了。
突然，女人们停止了舞蹈，坐了下来。人群沉默着，似乎在等待着什么。凯瑟琳很惊讶地四周环顾，但没什么改变。从一间屋子里走出一个不足15岁的少女，美得出奇，精致而野性。她长长的秀发从白兰花环倾泻下来，足踝上戴着金脚环，是身上仅有的首饰，引起人们对其瘦小而柔软的脚丫的关注。她穿着长可及膝的短裙，和其他女人一样，赤裸着上身。
看到她的出现，观众们欢呼着，屋子里的心情改变了。她是希娅，欧荣最小的女儿，生来拥有舞蹈的特别禀赋，以能通灵而闻名。通过舞蹈，她神奇地表达了迪雅克宗教的精义：万物，即使是石头也拥有灵魂，大地本身也是生命，群山即是众生。而死亡并不是终结，在丛林的神明的庇佑下，所有曾经存在的生命会一直活下去。希娅站在房间中央，摆出一个姿势，一动不动。杏色的眼眸严肃地盯着地面，她的下唇轻微地颤动，秀直的鼻子翕张着，表明她和观众一样内心兴奋。她的手臂一指天，一指地，手指张开，如同闪电的分叉。她慢慢地仰起头，抬到一个骄傲的角度，眼睛燃烧着火焰，不再严肃。
她静静地站着，连眼睛都不眨一下，直到全场寂静。突然间，房间里一片漆黑，观众发出一声惊叹，又陷入了沉默，适应着房间里的幽暗。希娅仍一动不动，保持着同样的姿势，但眼睛似乎在眺望着远方。沉闷的惊雷隆隆地滚来，一道闪电照亮了房间。希娅的手指开始移动，起初几乎无法察觉，逐渐加快。随着她的指示，皮鼓和铜锣开始伴奏，声音很轻，似乎是从远方传来。希娅改变了姿势，身体随着音乐的节拍优美地扭动着，那么流畅自如，似乎已和音乐融为一体。
《歌唱的种子》第三十七章（3）
天空变得更加阴暗，闪电不断在窗外互相追逐着。一个人点燃了火把，希娅开始围着火把起舞，挑逗着火焰。随着音乐节拍的加快，她开始跳跃，旋转，触摸火焰，奇迹般地根本不为火焰所伤。村民惊叹着，希娅似乎变成了来自天空的灵火。
一阵风骤然吹进房间，火把熄灭了，音乐嘎然而止。当火把再次点燃时，希娅正跪在阿玛德面前，头触着地，张开双臂进行祈愿。他温和地用迪雅克语和她交谈，希娅抬起她的脸，露出谜一般的微笑，眼睛大胆地盯着他，站起身，退了下去，低着头，手掌放在身前。
开始下雨了，天空明亮了一些，闪电和雷鸣也停止了，只听到雨水滴落在棕榈叶屋顶的声音。希娅骄傲地站在一旁�