“您一看律劳卑的告示就清楚了，那不是我的笔迹。”
连维材也看过律劳卑的这个告示。告示是石印的，笔迹看得很清楚。那是小罗伯特？马礼逊写的字，笔迹当然不会和连维材的一样。
“混蛋！谁会在告示中留下自己的笔迹！？告示可以让别人誊写。这个告示的稿子是你起草的吧？”
连维材没有回答，只是默默地摇摇头。他那沉着冷静的样儿，看来叫八品武官大为生气。武官命令狱卒说：“给我打！”
那里只有两名狱卒，而八品武官的嗓门却好像向一排人发布号令。两个狱卒走上前来，一个站在他的面前，一个站在他的身后。站在身后的狱卒，手里紧握着一根有弹性的竹板子。
“打！”穿着犀牛刺绣补服的武官大声地下命令。
拿着竹板子的狱卒，好像举行什么仪式似的，慢慢地举起手来。当竹板子和身体成垂直线的时候，他的手突然停了一停，吸了一口气，然后只见他的手猛地往后一扬，竹板子触及他的肩膀，接着就改变了缓慢的速度，飞快地打下来。
噼啪！
竹板子带着呼啸声，打在连维材穿着薄薄的囚衣的脊背上。“啊哟！”连维材不觉大声呻吟了一声。好似火烧般的剧痛传遍了他的脊背。
“一下！”站在连维材前面的另一个狱卒，拖长声调数着数。
站在背后的狱卒，又缓缓地抬起他拿着竹板子的手。他那样子好像要给连维材留下充分感受痛苦的时间。
竹板子又从空中打下来。连维材闭上眼睛，咬紧牙关，迎接第二下打击。他在心中暗暗起誓：“我绝不出声！”
当竹板子落下来的时候，他觉得脊梁骨就好像被打碎了似的。但他只在喉咙里哼了一声。囚衣被打碎了，露出肌肉。
“两下！”前面的狱卒无动于衷地喊着。
连维材第一次把自己的灵魂附托在自己的肉体上。
“三下！”
背上的皮肉破了，血渗了出来。
“四下！”
眼睛发眩了。背上流下的血一直淌到屁股上。他感到自己的肉体还紧抱着自己的灵魂。
“五下！”
连维材睁开眼睛。竹板子带起的血花溅到肩头、胸口。鲜红的血点浸进囚衣的纤维，立即变成黑色的斑点。
“六下！”前面的狱卒眼看着别处数着数。
“这小子不吱声，很顽固！”——传来八品官恶狠狠的声音。
以后耳鸣起来，连竹板子的呼啸声也听不见了。
“魂魄啊！我的魂魄啊！”连维材在心里这么呼喊着，极力想把他愈来愈模糊的意识呼唤回来；甚至连背上像烧烂了似的痛疼感他也不想使它消失掉。皮开肉绽的脊背渐渐地失去了知觉。
“我绝没有干过这种事情！”连维材被自己的声音惊醒过来。
地牢（4）
不知过了多少时间，拷打结束了，又开始了审讯。
3
据律劳卑送给外交大臣巴麦尊最后的报告，总商伍绍荣于八月二十八日再次建议同清国官吏会谈。日期是在八月三十日，并要求席次按中国的方式排列。这肯定是受了总督的指示。但实际上八月三十日似乎并没有举行会谈。清、英两国的文献上都没有关于这件事的记载，可能双方都拘泥于“席次”，会谈流产了。
总督卢坤费尽了心机，想找出一个打开僵局的办法，但是没有成效，失眠症愈来愈严重。巡抚祁借口法律，扬言要严惩英国人。律劳卑也精疲力竭，连日发烧。伍绍荣往来奔走于两者之间，面颊眼看着陷下去了。
金顺记温翰的紧张奔忙也不亚于他们这些人。他悄悄地叫来码头上的一个苦力头。这个苦力头十年来一直为金顺记运卸货物。
温翰往他手里塞了五十两银子说：“律劳卑是乘安德洛玛克号军舰到达川鼻的。从川鼻到黄埔是乘小艇。问题是在这以后。我听说是坐小艇到广州码头的。究竟是坐哪条商船上的小艇，恐怕会有人亲眼看见。我希望能找到亲眼看见的人，把这件事证实一下，你看行不行？”
“这事好办。”苦力头拿着五十两银子轻快地走了。
温翰接着把儿子温章叫来问道：“目前在澳门的店里能搜集到多少现银？”
“马上能筹措到十万两。如果给一个月的时间，可以筹措三四十万两。”
“那么，你马上去澳门，把能筹措到的银子统统都拿到广州来。”
“您的意图是……？”
“释放老连的活动费要花钱。糟糕的是广州的金顺记目前只有货物，一下子换不出钱。能张罗出三十万两现钱就好了。”
“活动费要花这么多吗？”
“越多越好。”
“那我马上就动身。”
温章当天就去了澳门。
广州问题无法预计何时才能获得解决。一方要给总督表示对等的信，另一方不能接受。一方不准许非法居留，命令立即回澳门，另一方不回去。
为了解决这场纠纷，广州当局终于拔出了传家的宝刀。下了一道“封舱”令，日期写的是九月二日。“封舱”就是封闭船舱的意思，就是说要停止一切进出口贸易。同时命令夷馆的工役撤退，要通事、买办、厨师、女佣人等所有在英国商馆工作的清国人撤离商馆；并张贴布告，给英国商馆提供食品者要处以死刑。
两广总督卢坤一直到最后都在思考稳妥了事的办法。美国传教士裨治文评价这位总督说：“好安逸、享乐，无大野心，要求其部下各守岗位，执行各自的义务。”他不愿意事态尖锐化。
封舱令上写的是九月二日，而实际发布命令是在九月四日以后。九月二、三两日，伍绍荣根据总督的意图，同英商查顿商谈，达成了妥协方案。
这个方案的主要内容是：
1。总督受理英商的请求，立即宣布重开贸易。
2。律劳卑数天后去澳门。
3。但律劳卑出发时，广州当局不得发布过激的文告或进行谴责。
4。律劳卑今后可悄悄地来广州作短期居留，当局将予以默认。
也就是说，暂按过去的民间途径把事情了结，但也给律劳卑保留了机会。
如采取“封舱”的非常手段，以后给北京的报告就会麻烦。喜欢安逸的总督对这个妥协方案很感兴趣。但巡抚祁是个硬邦邦的法律家，他认为律劳卑犯了法，那就应当对他采取严厉的法律措施——封舱；至于给北京的报告麻烦不麻烦，这位法律家是不介意的。在威严的法律面前，总督也不得不撤回了妥协方案。
地牢（5）
贸易停止了，码头上一下子冷清起来。
受温翰委托的苦力头，在码头四处奔走，打听律劳卑乘过的小艇。可是，谁都说不知道。他感到很奇怪。好几个苦力的回答吞吞吐吐，他觉得这里面一定有什么奥妙。
偶然在竹栏门外碰到一个喝得烂醉的苦力。这个苦力说了这样奇怪的话：“不拿钱就想打听小艇，想得太美了！你没听说过？见过夷人坐小艇的人，每人都得了五两银子。……”
“多少人见过？”
“啊呀，我不太清楚。……嗯，有十来个人吧。一个人五两，那也得五十两呀。嘻嘻嘻！你想一个子儿不花就把事情办成吗？”
苦力头听了这个苦力的话，赶忙跑到金顺记，把这些情况报告了温翰。
温翰听了苦力头的说明，皱了皱眉头说：“对手不好对付呀！他早就做下了手脚。……一个人五两。……好！我这里一个人给二十两！”
“二十两！？”
“条件是要在任何情况下都能出来作证。”
温翰走进里面，拿出装着现银的箱子。
4
连维材第三次被带到地面的时候，出现在他面前的是一位新的武官。他的官帽顶戴是纯金的，所以是一位七品官儿。大概是哪个兵营里的把总吧。
审讯和以前一样，连维材同样予以否认。
“给我打！”七品武官命令狱卒说。
“又是同样的一套。打竹板子的拷问又要开始啦！脊背上又要火烧火燎地痛疼啦！”连维材心里这么想，咬紧了牙关。
竹板子发出嗖嗖的呼啸声。
连维材闭上了眼睛。
“啊！……”他决心不吭声，但声音却从他的唇边漏出来。
这并不是因为痛疼。——他几乎没有感觉到痛疼。太出乎意外了，他不觉发出了声音。
“一下！”前面的狱卒这次十分认真地大声数着数。
第二下竹板子也是同样。
“这？……”
竹板子从空中扬起时，发出很大的声响。可是落下来挨近脊背时，不知怎么却突然停住了。竹板子触及脊背时也像那么回事儿似的发出响声，但不像前次那样尖厉，只是发出一点闷声。
“两下！”数数的声音很大。
“哈哈！温翰采取措施啦！”大概是给当官的行贿了。虽然不知道行了多少贿，但看来是当官的受了贿而玩了什么花招。不过，表面上还要装着煞有介事地拷打。打板子的狱卒看来是精于此道的老手，手脚做得很漂亮。站在前面的狱卒大概也捞了点油水，前次是无动于衷地眼看着别处数数，这次却大声地数着数。
“三下！”看来他是想用威严的声音来掩盖在打板子上玩的诡计。
端坐在正前方的七品武官，捋着腮须，摆出一副一本正经的面孔。不过，这家伙大概得了温翰的大笔贿赂，他那捋胡须的样子叫人感到很温和。
回牢房时，以前腰上都狠狠地挨了踢，这次狱卒连脚都没有抬。
在狱外，这时官兵已戒备森严地包围了十三行街，以断绝英国商馆的粮道。
九月初的广州，简直像炎热的地狱。
在被包围的英国商馆里，总头目律劳卑发着高烧，意志十分消沉。不要说粮食，连饮水也日益困难。在被重重包围的英国商馆里，英国人在焦虑和不安中度日如年。律劳卑终于命令在澳门外洋的安德洛玛克号和伊姆杰旧译“依莫禁”号。号两艘护航舰立即开赴广州。尽管外交大臣巴麦�