恼掌厦娲笞直晏猓骸∥野悖乙膊话恪A奖厦竦鞅砻鳎淙痪蠖嗍⒐巳劝ü帐酢⑽幕兔朗常湃挝靼嘌廊撕偷鹿顺湃畏ü恕T诼锥兀嘎鄯ü苏紊系牟豢煽砍晌⒐挛沤绲囊淮笞袅稀�
那么,德国人又是如何看法国人的呢?德法历史上曾经是世仇,1870年普法战争和第一、第二次世界大战,在整整一代人的时间内,法德打了三次大战。我在斯特拉斯堡当领事时,认识不少阿尔萨斯朋友,几乎每家都有一本血泪账。今天,我们在此不谈法国人对德国人的态度有多么的好,我想介绍的是德国人对法国的印象。几年前,德国的媒体曾做过一个民调,只有3%的德国人对法国人有反感,有46%的受访者至少去过一次法国。在德国人眼中,法国人生活有品位,人很热情,好交际,巴黎是无可争辩的时装和名贵服饰之都。但德国人不喜欢法国人自命不凡和不守秩序,尤其对法国人动辄上街*表示难以理解。
在意大利、西班牙、葡萄牙等南欧拉丁国家看来,法国是世界文化大国,巴黎是世界上最美妙的城市。当意大利人来到旅游巴黎时,投来的总是一双双羡慕的眼光,认为法国人高雅,有生活情趣并看重个人尊严,喜欢笛卡儿式的推理,*制度深入人心,但对拿破仑从意大利掠夺大量文艺复兴时期的雕塑、油画,法国政府迟迟不还感到愤懑。同样,意大利不能忍受法国人的高傲、自满、自我封闭、不够慷慨,对自己的国家过分自豪,对自己的能力过分自信。他们认为法国人表面看来彬彬有礼,但骨子里傲慢生硬,缺少耐心。但总的看,意大利人都认为法国是世界上最好的,尤其喜欢被邀请到法国人家里做客,品尝法国蜗牛,喝法国佳酿,听高卢式的笑话。
我们还可以找到许多西方国家对法国人的看法,比如同操法语的比利时人和加拿大魁北克人。出于同宗文化,他们一直被认作法国人的姑表兄弟,然而,兄弟关系往往很微妙,相处得也并不好。虽然小姑表兄弟们很爱这位老大哥,但大多数人又都认为老大哥自满,爱饶舌,不可接近,经常要拿小兄弟开涮。这点只要打开法国电视就能找到佐证。凡是电视晚会中傻里傻气的人与事不是比利时人,就是加拿大魁北克人。这种善意的玩笑也说明法国人骨子里傲慢。
最后,我们还要看一下美国人的态度,这可能有助于我们全面认识法国人。总的看,美国人对法国是有好感的,特别是感谢法国人帮助美国打击英国殖民者,赢得了国家独立,在美国最有名的法国人是拉法耶特将军。法国的*理念,特别是卢梭的主权在民思想、孟德斯鸠的“三权分立”理论,奠定了美式*体制的基础。无论是法国灿烂的历史文化,还是法国人对人类发明创造和社会进步带来的巨大贡献,均给美国人民留下了深刻影响。当然,法国人对美国也充满敬意,这只要读一下托克威尔的《论美国*》就略见一斑。很多老人对我说,没有美国的参战,法国在德国法西斯统治下的苦难可能还要大,时间还要长。随着二战结束,美国对法国实施“马歇尔计划”,帮助法国医治战争创伤并使法国经济走向复兴和繁荣。“马歇尔计划”不仅强化了法美经济联系,也使数百万来法经商、教学、旅游等美国人突然发现法国风景如此优美,是盛产美酒、香水、时装的国度。在美国人心目中,法国是最适合生活的地方,法国的精品文化成为好莱坞电影人的最爱,香榭丽舍大街、夏耐尔5号香水、戛纳电影节、环法自行车大赛,还有F 1 汽车拉力赛、罗朗·卡洛斯网球公开赛等,也成为美国公众心目中的法国代名词。
记得在2001年9月11日美国遭受恐怖袭击的次日,法国著名的《世界报》发表题为“我们都是纽约人”的社论,明确支持美国的自由和开放社会的价值观念。希拉克总统也作为第一个外国元首很快访问纽约,美国人对法国人充满感激之情,认为法国人是患难见真情的挚友。法国随后又加入了美国率领的国际反恐联盟,在攻打塔利班的战斗中表现积极,也深得美国决策者和普通老百姓的好感。然而,由于法国坚持原则,坚决反对小布什当局借口武器核查问题,对主权国家的伊拉克发动侵略战争,美法关系因而一度出现紧张,美国人对法国的恶感随之上升。在美国,还出现了一些美国人抵制法国产品,将法国佳酿倾倒在地,就连国会餐厅也将法式炸土豆条改名为“自由土豆条”等。但平心静气地看,除伊拉克战争的特殊因素外,相当多的美国人仍然喜欢法国,认为法国人有品位,有教养,会生活,讨厌法国的美国人属极少数。
“浪漫”——中国人眼中的法国人
就中国政治精英而言,法兰西是当年周恩来、*等一大批老革命家学习革命真理的地方。它虽然只有世界1% 的人口,面积也只有中国四川省那么大,却跻身于少数世界强国之列,发挥着国际性影响。戴高乐将军不为美国马首是瞻,率先在西方阵营第一个承认社会主义新中国,并一度退出北约。法国的独立外交政策,无论在毛泽东时代,还是改革开放的今天,均受到中国外交决策者的高度重视,认为其是推动世界走向多极化的主要力量之一。此外,法国实施的法国特色的资本主义,适度的政府干预和保持公共事业国有经济成分,以及实施全民社会保障和最低工资制度等,对中国的决策者印象深刻。
中法两国心目中的对方(3)
然而,对中国公众而言,法国则又是罗曼蒂克的同义词。当“中国文化年”在法国搞得有声有色之际,法国《解放报》驻京记者皮埃尔·阿斯基就“中国人眼中的法国”为题,专门到北大随机采访法语系学生,得出的结论千篇一律,几乎都是两个字,法国人很“浪漫”。阿斯基对北大学生对法国如此简单的结论颇感沮丧,便在报纸上撰写长文,指出法国除浪漫外,还是许多世界重大发明的故乡,法国不仅是一个传统文化大国,也是世界经济强国和日新月异的科技大国。在我撰写此书时,正值法国在华举办文化年,特别是令人难忘的文化年开幕式,法国现代音乐大师让·米歇尔·雅尔在紫禁城午门举行的激光晚会气势恢宏、神奇魔幻,给人一种鲜有的强烈的震撼。整个晚会万观众,不,准确地说是整个京城、整个中国好评如潮。然而,只要看一下翌日全国各地的报纸评论,还是两个字,法国人真“浪漫”!
其实,这种“浪漫的法国人”的印象对普通中国公众而言,不仅是对法国的第一印象,也是惟一的印象。在法国文化年开幕之际,《瞭望东方周刊》记者对380 名不同年龄和职业的北京人进行了问卷调查,参与调查的包括学生、教师、银行职员、公务员、律师、摄影师、工人、市民等。84%的人首先想到的是法国人浪漫,68%的人表示要到法国旅行,36%的学生想到法国留学,67%的人有兴趣学习法语,认为法语是世界上最精确的语言,54%的人认为雨果是法国最伟大的作家,51%的人最喜爱的足球明星是齐达内。在受众中,最熟悉的法国关键词依次为皮尔·卡丹(90%)、戛纳(88%)、家乐福(72%),只有14%的人知道代表法国航天技术的阿里亚娜火箭。
对法国浪漫的看法还可以从我在巴黎工作遇到许多国内来的朋友处得到佐证,他们每每谈到法国时,总是对法国的浪漫喋喋不休和对法国的精品文化及生活方式流露出由衷的赞美,甚至连我能讲法语也被视作一种福分。在这些朋友的眼光中,或置身繁华的都市,或宁静的乡间,法国男女随时随地的热吻强化了对法国罗曼蒂克的印象。无论是法国作为国家、还是巴黎作为城市都是世界上最浪漫的,所有的人都是为了享受生活才来到巴黎。我有一个外甥女,在上海上大学三年级,她最大的愿望就是到法国的商学院学习奢侈品品牌管理。据她说,在中国持她这样想法的女孩很多。
当然,除了法兰西的浪漫外,中国人对法国人的看法还有很多。我在前面第二章曾谈到法国文化对中国人的重大影响。在中国人心目中,法国是世界文化大国,是雨果、巴尔扎克等世界文学巨匠的故乡。法国人是有教养、文明,懂得生活情趣的同义词,但对中国人印象最深刻的还莫过于法国人的极端自由。我在巴黎接触到的大多数中国朋友认为法国人没有任何约束,活得很潇洒且很真实。正是法国人思想上的独立性和自由化,才使法国给世界奉献了无数思想家、艺术家和建筑大师。不过,法国人个人至上的自由主义思想对信仰国家至上的中国人来说,认同上存在着很大的困难。大多数同胞对法国人频繁、甚至无端的*感到不可思议,甚至予以批评,认为将个人利益和部门利益置于国家利益之上是不足取的。当然,也有一些朋友对此表示认同,认为法国人的思维和体制符合人的本性,人与人的利益冲突可以本能地发泄,又可通过法制的游戏规则予以调整。一个表面看来混乱嘈杂的社会,经过*、*、与政府或雇主谈判等程序,在利益分配得到均衡后重新恢复平静。然而,不管你如何理性地看待法国社会的利益调整体系,一个工潮迭起、各执一词的国家是很难对准备国际化经营的中国企业产生吸引力的。不少中国的企业家朋友对我说,他们很想在法国投资,认为法国是欧盟的核心市场,在法国的市场存在有助于提高企业的国际化程度,但法国的劳动和社会成本实在太高,不是创业的理想场所。
当然,要说国人对法国的印象,还有许许多多,需要一提的是法国人的爱国主义。法国人天生爱批评,骂政府天经地义,不骂白不骂,但对祖国法兰西充满深情,骂法国的几乎没有。旅居法国这么多年,我从未发现过有人批评法兰�