甏跻叮娜蔚鬯韭黻旁谖皇保蜕邪卜ǔ淘僦桓鲂∷姑挥兄桑卜ǔ淌攀溃降苌约绦瓿伞H怂哪辏迦蔚鬯韭聿髟谖皇保錾琛敖鹇滞奔啊俺新杜獭薄:罄矗骱涌だ胧亍旧轿魇±胧亍啃倥肆跞瓮蝗凰劳觯目谌晕屡胰瞬桓胰腴纾咛旌笏招眩凳怯辛礁霾钊搜航馑巴鞅狈较颍恢雷叨嘣叮叩绞瞬愕赜凼酪舾嫠咚骸澳愕某驹祷姑挥芯。越椿睿黾椅B逖簟⑵氤恰⒌ぱ簟⒒峄加邪⒂跛扇ザダ衲ぐ荩湍苁鼓闫桨踩ナ溃恢炼槿氲赜芸唷!绷跞魏孟翊有碌粝拢鋈恍盐颍焱度敕鹈牛鄞铮疾伟莞魉搅说ぱ簟窘酃锥冀ǹ怠浚恢诤未Γ巧铣锹ニ耐醇じ衫镉幸还善嫫烨巴癜荩皇前⒂跛手罚叵虏欢戏懦龉饷ⅲ虼伺卸弦欢裼猩崂樱旒现谌送诰颍家徽捎杏啵⑾秩槭鞒ち撸屑涫掠幸惶校兄杏钟幸校兄杏钟薪鸷校鸷兄惺⑷派崂雍鸵淮橥贩ⅰ⒁桓鲋讣祝煌贩⒊ご锸伞>桶焉崂幽玫缴员保谒韭黻潘ㄐ∷髅妫私ǘ闼4妗:罄矗钟泻蜕猩校痈侨悖褪潜灸晗粞芊薜木沙じ伤拢�
五三七年 丁巳(4)
11 九月,柔然汗国(瀚海沙漠群)为了向西魏帝国表示友谊,攻击东魏帝国的三堆(山西省静乐县),东魏丞相高欢迎战,把柔然军击退。
12 东魏中央特遣政府助理官杜弼,认为很多文武官员贪赃枉法,报告丞相高欢,请求惩罚。高欢说:“杜弼,到我面前,让我告诉你:天下官员贪赃枉法,由来已久,不从现在开始。而今,将士们的家属都在关西(函谷关以西,像可朱浑道元、万俟普、刘丰等部队),宇文泰千方百计,引诱他们背离,人心不安,是留下来或是西回故乡,并没有不变的决定。江东(江苏省南部太湖流域)又有萧衍老汉,专门讲究太平盛世的衣帽服装和礼乐制度,中原知识分子认为他才是中国正统。我如果加强肃清政风,建立法律尊严,毫不宽恕,恐怕武人都投奔宇文泰,文人都投奔萧衍。人才逃走一空,怎么能维持帝国不垮。你要稍稍等待,我不会忘记。”
高欢将率军出发迎击西魏帝国的进逼,杜弼请求先诛杀内部奸贼,高欢问他谁是内部奸贼,杜弼说:“就是那些掠夺人民的高官贵爵!”高欢不作回答,但下令士卒,有的箭上弓弦、有的高举钢刀、有的手握长矛,夹道排列,命杜弼在其中走过;杜弼战战兢兢,汗流浃背。高欢心平气和解释说:“箭虽上弦,却没有发射,刀虽高举,却没有砍下,矛虽握住,却没有刺出,你已经心胆都裂。而那些高官贵爵,用他的肉身去冒犯这些利箭钢刀,百死一生。虽然贪赃枉法,人格卑鄙,但他们在另一方面,却有更大的贡献,怎么可以跟普通人相比?”杜弼乃叩头道歉,承认见识不够。
高欢每次发布号令,总是派丞相府助理官(丞相属)鲜卑人张华原传达沟通,对鲜卑人则说:“汉人是你的家奴,男人为你耕田,女人为你织布,呈献粮食绸缎,使你吃得饱、穿得暖,为什么还要欺压他们!”对汉人则说:“鲜卑人是你家的雇工,拿你一斗粮食、一匹绸缎,为你格杀盗匪,使你过太平日子,为什么还要痛恨他们!”
当时,鲜卑人都轻视汉人,而只敬畏高敖曹。高欢向大军下达口头命令时,都用鲜卑话,但是每逢高敖曹在,高欢就用汉语。高敖曹从上洛回来,高欢再任命他当参谋长(军司)、总司令官,统御七十六个司令官。又任命最高监察长侯景当中央驻西方特遣全权政府总监(西道大行台),跟高敖曹以及另一中央特遣政府总监(行台)任祥、总监察官(御史中尉)刘贵、豫州(州政府设悬瓠【河南省汝南县】)州长尧雄、冀州(州政府设信都【河北省冀县】)州长万俟洛,集中虎牢关(河南省荥阳市汜水镇西),整训军队。高敖曹跟北豫州(州政府虎牢)州长郑严祖“握槊”赌博(“握槊”是大分裂时代传入中国的一种赌博工具。据说,匈奴王的老弟将被处死,在监狱里制作这件赌具呈献,暗示一旦孤立,必定死亡。但形式和赌法,已不可考。《魏书·尔朱世隆传》:“尔朱世隆将破败时,跟国务院文官部长【吏部尚书】元世俊正赌握槊,忽然一声响亮,赌具全都倒立。”这是唯一残存的资料,使人猜测“握槊”可能跟“麻将”“牌九”相似)。刘贵召见郑严祖,高敖曹赌兴正浓,不马上放郑严祖走,信差催促,高敖曹用枷把信差锁住。信差愤怒说:“上枷容易脱枷难。”高敖曹抽出佩刀,就在枷上把人头砍下,说:“有什么难!”刘贵忍气吞声,不敢计较。第二天,刘贵跟高敖曹坐在一起,有关官员进来报告:“整修黄河的差役民夫,很多人淹死!”刘贵冷冷说:“一个钱、一个汉(双关语:“汉子”“汉人”),随他们去死!”高敖曹暴跳而起,拔刀直砍刘贵,刘贵躲开,奔回他的营帐;高敖曹下令擂动战鼓,集合军队,准备攻击刘贵;侯景、万俟洛共同劝解安慰,很久才算平息。高敖曹曾经前往丞相府,门卫拒绝他进入,高敖曹用箭射击,高欢得到报告后,并没有责备。
13 闰九月二日,南梁帝国任命武陵王萧纪当益梁等十三州军区司令长官(都督益梁等十三州诸军事),兼益州(州政府设成都【四川省成都市】)州长。
电子书 分享网站
五三七年 丁巳(5)
14 东魏帝国丞相高欢,再一次向西魏帝国发动大规模总攻。
高欢亲率大军二十万人,自壶口(山西省吉县西黄河断崖)直指蒲津(山西省永济县西黄河渡口);命高敖曹率军三万人,攻击黄河以南地区。当时,关中(陕西省中部)饥馑严重,西魏帝国丞相宇文泰率直属部队,不满一万人,驻防恒农,就地征收粮食,已五十余日;听到高欢将要西渡黄河消息,遂率军入关(潼关),高敖曹即包围恒农。高欢的右秘书长(右长史)薛蚋呋督ㄒ椋骸拔鞣降练耍ㄎ魑旱酃┝昙⑩耍八蓝崛∩轮荩ㄖ菡牒闩┛たふ枭孪兀还蛩闼牙ú挚獯媪浮6瘢甙讲芤寻轮荩轮荽媪肝薹ㄔ顺觥N颐侵灰谥饕缆飞喜挤溃灰且罢剑┏值角锛韭笞邮崭钪保堑娜嗣窕嶙匀欢鏊溃伪氐P脑妗⒂钗奶┎豢贤督担壳肴∠鞫苫坪蛹苹!焙罹耙菜担骸拔颐且颜箍芄ィ魄看螅蛞皇艿酱彀埽皇敝洌岩约稀2蝗绨阎髁Ψ治礁鎏荽危嗉探ⅲ耙惶荽问だ笠惶荽卫┐笳焦磺耙惶荽问О埽笠惶荽卧鲈!备呋度唤邮埽熳云呀蚝岫苫坪印�
西魏帝国丞相宇文泰派人警告华州(州政府设武乡【陕西省大荔县】)州长王罴,王罴告诉使节说:“老罴正在路上卧,貉子怎么能通过!”(“罴”“貉”双关语。罴,音pí【皮】,俗称人熊,比熊稍大,腿稍高颈稍长。貉,音hé【盒】,白天躲藏,夜晚出来觅食,俗称狸,但实非狸。大分裂时代北方人诟骂南方人为“貉子”“貉奴”。)高欢挺进到冯翊(故冯翊郡城·陕西省大荔县)城下,对王罴说:“你为什么不早投降!”王罴大喊说:“这座城就是王罴的坟墓,生在此、死在此,不要命的上来。”高欢知道不能攻克,于是渡过洛水(渭水支流,流经陕西省大荔县南),在许原(大荔县南)西郊扎营。
西魏丞相宇文泰由恒农撤退到渭水南岸,征调各州军队增援,都没有到达。宇文泰打算提前进攻高欢,各将领因军队人数太少,不能抵挡东魏庞大兵团,建议等高欢继续向西推进时,观察形势,再作决定。宇文泰说:“高欢如果抵达长安,人心一定骚动。现在乘他从远方而来,疲倦陌生,可以把他击败。”遂在渭水上建立浮桥,命士卒各带三天粮食,率轻装备骑兵,北渡渭水;军事辎重,集中在渭水之南,向西运输。
冬季,十月一日,宇文泰抵达沙苑(陕西省大荔县南),距东魏军六十里,各将领十分畏惧,只宇文深一人祝贺。宇文泰问他缘故,宇文深回答说:“高欢在他控制的黄河以北地区,很得人民的爱戴,如果守卫疆土,我们不容易把他击破。而今,他一支孤军,远渡黄河,不是各将领盼望做出的事,只不过高欢认为失去窦泰,是奇耻大辱,所以拒绝所有规劝,坚持西征,这正是所谓的‘忿兵’,可以在一次战役中,把他擒获(此役类似猇亭之战,参考二二一年六月)。事态和道理,如此明显,怎么能不祝贺!请赐给我一个皇家符节,调动王罴的军队,阻截高欢的退路,使他们(东魏兵团)的士卒,没有一个幸免。”宇文泰派须昌县公达奚武当斥候,侦查东魏兵团虚实;达奚武率三个骑兵,改穿东魏军服,黄昏日暮时,前进到距东魏大营只数百步之处,下马步行,暗中听到东魏大营的口令,遂上马直入东魏篷帐巡察,好像夜间执法队,遇到犯法的士卒,往往一顿毒打。对敌人军情完全了解之后,才安全返回。
高欢听到宇文泰大军抵达。十月二日,高欢挥军前进。宇文泰的斥候骑兵报告:高欢大军已经逼近,宇文泰召集军事会议,商讨对策,开府仪同三司李弼说:“他们人多,我们人少,不可以在平地决战。这里向东十里,有渭曲之地(渭水弯曲处),应该先占领等候。”宇文泰采纳,遂背靠渭水,东西列阵,李弼当西翼指挥官,赵贵当东翼指挥官,命将士及武器都深藏芦苇之中,约定听到鼓声时方可出击。晚饭时候,东魏大军抵达渭曲,司令官太安郡(内蒙古固阳县)人斛律羌举对高欢说:“宇文泰动员全国兵力迎战,目的要一决生死;好像疯狗,可能咬人。而且渭曲芦苇深广,土�