汕季俣愿呋端担骸坝钗奶┒比τ剑康囊痪錾溃缓孟穹韫罚赡芤恕６椅记罟悖恋啬嗯ⅲ薹ǚ⒒诱搅Γ蝗绶怕挪剑谡饫锝┏郑缓笈沙鼍癫慷樱孛芟鞒ぐ玻钗奶┑某惭ㄒ坏┦兀貌蛔耪蕉罚湍馨阉芑瘛！备呋端担骸胺呕鹑忌章绾危俊焙罹八担骸坝Ω蒙苡钗奶萌嗣窨纯此淖炝常绻孔湟黄鹕账溃芟嘈牛 迸砝侄分景貉铮缶稣剑担骸拔颐侨硕啵练耍ㄎ魑壕┤松伲话俑龌钭揭桓觯裁吹Ｐ牟淮蠡袢ぃ 备呋恫赡桑ǜ呋度绻岢只鸸ィ钗奶┤汲山固俊ｕ汕季偌颇比绻敌校魑旱酃赡芫驮谡獯握揭壑邢稹８呋独嫌谏吵。荒钪荆欣床野埽Ｓ谑牵街髁Ψ直鸾胝匠。缶稣娇迹罕欧⑾治魑壕孔浜苌伲煺瓤趾蠊セ鳎笫菩辛校耆杪摇５鹊蕉瘫嘟唬娑匀獠┫嘤钗奶┘崩拚焦模孔渚癜俦叮八婪苷剑槐庇褐葜莩び诮鞯嚷柿啡寺硗度耄铄雎首笠砥锉蚨罕爬寡ィ罕旁谥醒氤鱿秩笨冢魑壕绦欢系男ㄈ耄罕疟环治魑壕耸评┐笳焦齑笃贫罕拧＠铄龅睦系芾畋辏聿亩绦。⒂路欠玻看翁下肀常迦氲姓螅及炎约阂卦诼戆昂皖字校腥送冀校骸岸憧庑⊥蓿 庇钗奶┨鞠⑺担骸暗亢途龆先绱耍伪匾顺吒叽笊砬 闭髀步浯ǎ诿晒盼浯ㄏ兀┤斯⒘罟螅鄙撕芏啵准盎ね瓤闳勘幌恃竞欤钗奶┧担骸翱此募卓悖涂梢灾浪挠⒂拢伪卦偃ナ诚碌娜送罚 倍捍蠼砝瞩笞恚迦胛魑赫蟮兀魑菏孔湎蛩痛蹋〕Υ由丝诹鞒觯砝职研〕Π慈敫鼓冢下碓俣罚贺┫喔呋洞蛩慵岵斜芙僮鞣雌耍烧呕妹崛ジ饔忝挥腥擞ι呕⒓凑刍兀ǜ娓呋端担骸按蠹依Ｉⅲ芽眨 备呋度圆豢献撸烦呛铛山鹚担骸熬囊牙耄荒茉儆茫詈檬腔鹚俪吠说胶佣ㄆ眼啵！备呋镀镌诼砩希圆豢弦贫ㄈ绱耸О埽谛奈锤剩山鹧锲鹌け薹髀恚呋恫懦寺肀汲鄱ァＲ雇恚苫坪樱安荒懿窗叮ㄓ纱丝芍皇钦铰胪范煽冢呋陡钠锫嫱眨嫱丈砀撸沤咏纱郎霞装澹闱抗印Ｕ獯挝髡鳎ナ渥笆孔浒送蛉耍牌孜淦魇送蚣Ｎ魑贺┫嘤钗奶┳坊鞲呋叮恢弊返交坪印Ｔ谒驳亩菏孔渲校粞《蛉耍科攘粝拢渌渴头拧Ｋ玖罟倮钅滤担骸案呋兑丫频ǎ艏弊犯希梢陨堋！庇钗奶┎惶鼐妓希欢髦荼徽鞯鞯木硬鸥崭盏执铮嗽谏吃氛匠。咳酥种惨豢昧鳎故疚涔Α�
五三七年 丁巳（6）
侯景建议高欢说：“宇文泰刚刚打了胜仗，一定心骄气傲，没有戒备，请交给我二万人精锐骑兵，直接攻击他的大营，可把他擒获。”高欢把侯景的建议告诉妻子娄昭君，娄昭君说：“如果真的擒获宇文泰，侯景岂有回来的道理，得到宇文泰而失去侯景，对我们有什么裨益！”高欢才决定不采取行动。
西魏政府加授丞相宇文泰柱国大将军（宇文泰本来就是柱国大将军，参考前年【五三五年】五月）；李弼等十二位将领，依照各人功劳，分别晋升爵位或增加采邑（十二位将领：李弼、独孤信、梁御、赵贵、于谨、若干惠、怡峰、刘亮、王德、侯莫陈崇、李远、达奚武）。
东魏帝国总司令官高敖曹听到高欢失败消息，解除陕州包围，退守洛阳（河南省洛阳市东白马寺东）。
１５ 十月十八日，西魏中央特遣政府总监宫景寿等率军向洛阳挺进，被东魏洛州（州政府洛阳）总司令官韩贤击退。州民韩木兰聚众起兵，背离东魏政府，再被韩贤击破，变民军一战士躲在群尸之中，韩贤亲自检查战果，收取铠甲武器，那战士一跳而起，举刀猛砍，韩贤的小腿被砍断，逝世。
西魏帝国再命中央特遣政府总监冯翊王元季海会同骠骑大将军独孤信，率步骑兵二万人混合兵团，再攻洛阳，又命洛州（州政府设上洛【陕西省商州市】）州长李显进攻三荆（三荆：荆州【州政府设穰城·河南省邓州市】、东荆州【州政府设沘阳·河南省泌阳县】、南荆州【州政府设安昌·湖北省枣阳市南】），复命太师贺拔胜、开府仪同三司李弼，围攻蒲坂。
东魏帝国丞相高欢西征时，蒲坂居民敬珍对他的族兄敬祥说：“高欢逼走皇帝（元修），天下忠义之士，都想把利刀插到他肚子上。而今又向西进攻，我打算跟你号召人民武装起义，切断他的退路，这是千年难逢的良机。”敬祥同意，立即集结乡民，数日之间，有一万余人。正巧，高欢在沙苑战败，向后撤退，敬珍、敬祥率领乡民迎头痛击，格杀和俘虏很多。贺拔胜、李弼到达河东郡，敬祥、敬珍率猗氏（山西省临猗县）等六县居民十余万户归附西魏帝国。丞相宇文泰任命敬珍当平阳郡（侨郡·山西省绛县境）郡长，敬祥当中央特遣政府助理官。
东魏泰州州长薛崇礼镇守蒲坂，总务官（别驾）薛善，是薛崇礼的族弟，对薛崇礼说：“高欢有驱逐君王的大罪，我和你身为高级知识分子之一，世代承受皇家恩典（七任孝文帝元宏亲自把河东郡薛家提升为“郡姓”，参考四九六年正月），现在，大军压境，我们却仍然替高家班（东魏帝国）固守这个地方，一旦城池陷落，砍下人头，送到长安，上面标示‘叛徒之首’，真是虽然死了，仍觉惭愧。比较起来，如果我们今天投降，要好得多。”薛崇礼犹豫不敢决定。薛善遂跟薛姓家族，砍开城门，迎接西魏大军；薛崇礼逃走，被追赶擒获。宇文泰遂进驻蒲坂，派军占领汾州（南汾州·州政府设定阳【山西省吉县】）、绛郡（山西省绛县）。凡参与开城密谋的薛家人，都赏赐给五等爵位，薛善说：“背弃叛逆，归附正义，是臣属的正常操守，怎么可以全家大小都受封赏！”跟他的老弟薛慎坚决推辞，都不接受。
东魏政府晋州（州政府设平阳【山西省临汾市】）总部执行官（行晋州事）封祖业放弃城池，逃走，仪同三司薛脩义追赶到洪洞（山西省洪洞县），劝封祖业回城镇守，封祖业不肯；薛脩义就单身回州城，安抚人民，勉励军队，登城守卫。西魏仪同三司长孙子彦率军抵达城下，薛脩义设下埋伏，大开城门等候；长孙子彦不知道虚实，撤退。东魏丞相高欢即任命薛脩义当晋州州长。
西魏骠骑大将军独孤信返抵新安（河南省渑池县），东魏总司令官高敖曹率军撤退到黄河北，独孤信遂逼近洛阳，东魏政府洛州州长广阳王元湛放弃城池，逃回首都邺城，独孤信遂入洛阳，镇守金墉城（洛阳城西北角）。当初，十五任帝元修西奔时（参考五三四年七月），总顾问长河东郡人裴宽对他的老弟们说：“天子既然西奔，我们不可以顺服高欢。”率家属逃到大石岭（洛阳城东南）。独孤信进入洛阳，裴宽才出来见面。当时洛阳已一片荒凉，房屋倒塌，人民逃亡，流落各地，只有河东郡人柳虬居住阳城（河南省登封县东南），裴诹之居住颍川（长社·河南省长葛县），独孤信把他们征召到洛阳，命柳虬当中央特遣政府助理官，裴诹之当开府仪同三司府助理官（开府属）。
五三七年 丁巳（7）
东魏帝国颍州（州政府设长社）秘书长（长史）贺若统逮捕州长田迄，献出城池，投降西魏帝国；西魏司令官梁回遂进入州城镇守。前任中级事务顾问官（通直散骑侍郎）郑伟在陈留（河南省开封市东南）聚众起兵，攻击东魏梁州（州政府设大梁城【河南省开封市】），生擒州长鹿永吉。前最高指挥部参谋指挥官（大司马从事中郎）崔彦穆，攻击东魏荥阳（河南省荥阳市），生擒郡长苏淑，会同广州（州政府设鲁阳【河南省鲁山县】）秘书长刘志，一同投降西魏政府。郑伟，是郑先护的儿子（郑先护事，参考五二八年三月）。西魏政府丞相宇文泰任命郑伟当北徐州（侨州·州政府设河北郡【山西省平陆县】境）州长，崔彦穆当荥阳郡（侨郡）郡长。
１６ 十一月，东魏中央特遣政府总监任祥，率司令官（督将）尧雄、赵育、是云宝（是，姓）反攻颍川。西魏丞相宇文泰，命总司令官宇文贵，乐陵公、辽西郡（河北省卢龙县北）人怡峰（怡，姓）率步骑兵二千人增援；走到阳翟（河南省禹州市），尧雄等军已距颍川三十里，任祥主力四万人，紧随尧雄前进。西魏将领一致认为：“敌军（东魏军）太多，自己士卒太少，不可以交战。”宇文贵说：“尧雄等正是如此判断，认为我们的兵力太少，绝不敢前进。他就可以跟任祥会师，放心大胆的攻击颍川，颍川可能陷落。如果贺若统被杀被俘，我们坐在这里干什么！现在进入颍川，有城池可以守卫，而又大出他们意外，一定能把他们击破。”遂强行率军进入颍川，在城外结阵等待。尧雄等不久抵达，宇文贵迎战，击败东魏政府军，尧雄逃走，赵育投降。俘虏东魏士卒一万余人，全部释放。任祥听说尧雄失败，不敢再进，宇文贵、怡峰乘胜出击，向任祥施加压力，任祥退守宛陵（河南省新郑县东北），宇文贵追到，发动攻击，任祥军大败。是云宝格杀阳州（州政府设宜阳【河南省宜阳县西】）州长那椿，献出州城，投降西魏帝国。西魏政府擢升宇文贵当开府仪同三司；任命是云宝、赵育当车骑大将军。
１７ 西魏帝国司令官杜陵（陕西省西安市东南）人韦孝宽，进攻东魏帝国豫州，攻克，俘虏东魏中央特遣政府总监冯邕。韦孝宽，本名韦叔裕，别名韦孝宽，以别名行世。
１８ 十一月十五日，东魏政府任命骠骑大将军、仪同三司万俟�