《我的杀人计划》

下载本书

添加书签

我的杀人计划- 第3节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  信上没有日期。
  我亲爱的,亲爱的艾泽:
  今天收到了两封你的来信。你写到了死亡,它是如此之近。也许我必须再多给你写几封信来谈谈我们的朋友海因,他还在耐心地等着我们大家。我也会谈谈你的玛拉姨妈。不过不一定非要在今天说,不是么?
  今天我既可以、也很想再读一遍你的两封来信。如果我不能缄口不语的话,就一定会说点什么。在这之后我要把所有的“wer”改成“ower”,或者是改成“ober”,对了,你有理由用低地德语①。
  是的,你,孤单一人,讨人喜欢的环境,这有多么重要。当一个小时平静地过去时,我已经感到很幸运了,又能有多长时间是清静的呢?当人们“急着”做事时,即使身处一片噪声之中,也可以再继续做下去。而我则只有在鸦雀无声之时,才能开始做点什么。可如此安静的时候实在是太少了。帕罗这里的情况不一样。(下一个有可能要迁徙过去的住地已经换一个新的什么名字,一个吓死人的名字。你知道如今罗茨②叫什么名字吗?如果真要换住处,会在复活节与圣灵降临节之间。)
  你不是有时候想和我说一说,莱比锡什么时候出事吗?顺便提一句,我今天中午“听到”又拉警报了,和现在的莱比锡一样。如果它能放过“疯人院”和我将来的住处的话,还算不错。依照噪声现在的情况,我获得安宁的机会就会越来越多,希望也越来越大。
  你的玛拉姨妈消息灵通得可怕。我想说,我的母亲偏偏把周六定为外出旅行日,这可与我没有关系,因为这的确不是我出的主意,我甚至还曾想劝劝她改在星期天,结果却是白费口舌。这种“显而易见的需求”应该不会导致让你在这一天想到我吧?
  多虑了,甚至是过于多虑了。我觉得,我们没有必要跟那些充满敌意的人生气,他们就是这样思考问题的。
  然而,像你姨妈这样性格坚定的人,我却感到不能完全理解。那些这样来想问题的人——我总是把注意力投向他们,而不是去关注那些本应该值得我们关心的人。我已经有一点点糊涂了,通常,人们会把那些不能称之为朋友的人称为我们的朋友。没有我们的努力,没有人是朋友,可是人们在这方面往往自找麻烦。让我来为人与人之间的关系小唱半首赞歌吧。书包 网 。 想看书来

我的杀人计划 第一章(7)
继续说下去,我觉得自己伶牙俐齿,能说会道。是化学反应,你还记得是在什么地方提到过的?是不是最近谈论生物学的时候?抑或是歌德?在他的小说《亲和力》里面,这你是知道的,不知道也并无大碍。这纯粹是化学知识——它和人类的生活紧密相连并被人们所印证。
  歌德、但丁、塞万提斯。欧雅格尔,艾泽贝!(我相信,价格低廉的雷克拉姆版本比起你的安东尼乌斯版本来说要更好一些,如果我没弄错的话,前者是根据蒂克的译本出版的。)下一本书我准备读但丁的《神曲》,就在三月。
  我又一次忽视了玛拉姨妈?一边是爱得更加深沉的女人们,另一边则是艾泽。一般情况下我并不想对我的抉择予以否认,这你是知道的,这样一来我可以让自己被视为另类。说句严肃一点的话,我们之间彼此相爱的程度难道不是一样的吗?如果你给出肯定的回答,我会轻轻地一笑了之,之后再补上一句:不,你爱我比我爱你爱得更深一些。喂,如果你不打算享受这一切的话,其他女人可绝对不会放弃,任凭他人抢走;毕竟她们比你爱得更深一些。亲爱的,最亲爱的艾泽夫人,可是我确实非常非常爱你。
  啊,对了,你还会问,我爱你爱得究竟有多么深。但是这个我现在真的不能写出来。倘若我说:如果没什么问题的话,我深深地爱着你。你觉得此话听起来感觉如何?非常、非常伟大的艾泽贝啊,我觉得,你还是我的小渔童。你还记得一月里的那条长凳吗?那些相爱的人,都是些疯子。
  我是如此爱你,我爱你如此,艾泽,因为你说你知道,我想让你的名字前面明天就会加上夫人这个称呼……其实,你大可不必一定要使用这个称呼,我们也不一定要一直等到明天才这么称呼,距离今天结束不是还有三个小时吗?不过你大概做不到这么快就把一切都搞定。艾泽贝、爱情、思念,还有我们两个人,事情就是这样的。
  现在我当然不能立刻就把什么是激情写在纸上,讲给你听,但是这并不是激情,不是的,艾泽,我并没有激情似火地爱着你。尽管我还是有可能这样爱你的,我爱你,正因为如此,我爱你的程度远远要比这深得多,因为这还远远没有达到激情似火、如火如荼的程度。
  激情是一种感觉,是每一种有始有终的感觉,能在一个有限的时空中展现它全部的张扬与力量。
  激情是一种将对事情的过度反应认定为正常状态的尝试;激情是动物,自己把自己消耗殆尽,并因此而受到伤害;激情是从活跃通向低迷的道路,这条路上的标志便是自我消耗。
  说这些够了吗?
  格吕克博士……
  那么我就称呼自己为“格吕克博士”。①
  当你打算为你自己这位新手寻找一位“能人”的时候,那么你觉得找一位胜利者如何呢?
  一个姑娘怎样谈论亲吻呢,是亲吻,还是那一次亲吻?我这么问你不要感到奇怪,问题的重点在谈论上。我尝试着去改写歌德,他的那首以“但是言语”开头的情诗曾经令我产生过恐惧感,因为我总是忘记这位大臣写这首诗的时候,年龄究竟有多大。
  “在大地上”这几个字怎么写,是“Ob de Ird”,还是“Op de Ird”?如果用我的低地德语来写,就是“up de Ird”。
  说真的,我感到很高兴,不过与采矿工人的欢声笑语比起来,这种说法并不那么恰当。。 最好的txt下载网

我的杀人计划 第一章(8)
关于喋喋不休的法国式提问,我亲爱的,那对于我来说是要着重强调的部分,这是法国人在“诗”里几乎不会去留意的。
  当我成了你的生活,
  你把从前赋予你的生活,
  送到了哪里呢?
  你把你的生活留给了我,
  尽管我要付出千倍,
  你的话我可以这么理解吗?
  即使我们自己的生活在我们自己的手里,
  生活已然悄悄各自一分为二,
  一个彻彻底底就在另一个当中。
  啊,和我一起笑吧,艾泽贝,艾泽杜,如果你愿意,笑我也可以,笑一笑。
  你的艾斯托
  另:我用“你”,而不是用“您”来称呼你,没有问题吧?
  从这一天起我变得十分坚强。我坚定地下了决心:决不将这件令我动容的事告诉任何人。
  仇恨使人强大有力,而我又为什么要告诉其他随便一个人,他们的种种丑行在我的心里留下的印象有多么根深蒂固。
  就在这同一天里,她对老二说道:
  “蠢猪无论如何也改变不了自己的基因,你这个白痴又怎么可能做得到呢?”
  他的听写得了一个不及格,所以现在必须花大量的时间进行练习。如果错误的种类很特别,还会被人用手指头弹脑门。当然如果他由于疏忽而使用了左手,也是要受到惩罚的。
  “谁要是不用右手写字,他将会在今后的生活中到处碰壁。”
  “我们会帮助你的。”
  我早就想明白了一个道理,上学是人生最大的痛苦。学校是愚蠢、谎言和残酷的集散地。人们只想以各种方式来应付学业,掩饰自己,谋求过关,之后才开始自己的生活。
  上帝保佑我,千万不要被人发现。
  他的名字和他一样,这纯粹是一种巧合。从一年级开始,罗尔夫就像其他的孩子们一样对我敬而远之。
  他的父亲母亲继承了他爷爷家世世代代传下来的那个牙医诊所。他的爷爷和无数成年人一样,在战争结束之后就再也没有人见过。我不知道,他究竟是在战争中阵亡了,是被关进了战俘营,还是平平常常地死了。很多人就这样不见了踪影。
  对于他的情况我就只知道这么多了。他的父亲和母亲收入还算不错。他们和其他的很多成年人不一样,那些人并没有真正地从战争的阴影中走出来,也没有开始新的生活。他们的家里有一辆小汽车,还有一台电视机,另外还有用人操持家务。
  罗尔夫完完全全不是那种可以让人称之为聪明伶俐的孩子,但是他总是很快就能够把老师们认为值得我们和家长们采购的物品弄到手。当然每次他还不会忘记跟我们打一声招呼,暗示我们怎样对这些价值不菲的物品进行等价补偿。
  就这样,为了能够得到这些课业需要的物资,我们收集、求人甚至乞求,要么就必须自力更生自己仿造,要么找到相同的或者类似的东西来代替,再或者就完完全全自暴自弃,破罐破摔了。
  三号硬铅笔的那件事发生时,他的那副令人厌恶的嘴脸给我留下了特别深刻的印象。他从他姥爷出售殖民地产品的百货商店里运出来了一车货。那些铅笔被一条橡皮带子工工整整地捆扎起来,铅芯磨得锐利而完美。人们甚至都可以闻到它们刚刚从厂房里生产出来的时候带着的那种味道。笔杆是深绿色的,就像要求的那样,上面印着著名的商标,而硬度自然是完完全全地符合阿图曼老师的要求。
  他把它们分发下去,发给他挑选出来的那些同学,既有男生也有女生。大家排着队,对他十分客气,问他是否可以从他那里分得一根铅笔。他想要的并不是钱,也不是其他什么见不得人的回报。上帝保佑,他很友好,态度平易近人,也不对我们搞什么恶作剧。书 包 网 txt小说上传分享

我的杀人计划 第一章(9)
当他看到,我无论如何都不肯走得更近一些,也不主动和他搭话时,便伸出手来招呼我到他那里去,远远地对我喊道:
 �
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架