“在这里说话的是信浓国诹访上宫住人、茅野大夫光家的儿子茅野太郎光广。我并非要专找一条次郎的部下见仗，因为我弟弟茅野七郎在他麾下，要让他亲眼看到我死于军阵之中，好转告给我现居信浓国的两个儿子，叫他们知晓父亲死得如何壮烈，绝不是懦弱之流。所以说，我并非无故在这里挑选敌人。”说罢，便驰马向前，东奔西突，射倒敌人三骑，逢到第四个敌人，和他并马交锋，双双摔下马来，互刺殒命。
樋口次郎与儿玉族人互相友善，所以儿玉族的人们聚拢来商议说：“按武士的惯例，无论是何人，都广为交际，以备万一之际有个照顾，以解一时的困厄，得延短暂之性命。樋口次郎与我们交好，当然也有这个意思。让我们去请求保全樋口的性命，以此来抵换这次战功的奖赏吧。”于是派出使者去见樋口。使者说：“平常在木曾公麾下，今井和樋口是久负盛名的，如今木曾公既已阵亡，那就没有牵挂了，归顺我们吧。我们用这次战功的奖赏来担保，救你免于一死。你可以出家入道，也可为主公祈求冥福了。”于是，樋口，这位举世闻名的武士，在气运将尽之时，便投降了儿玉族。这件事禀告给九郎御曹司，御曹司奏知法皇，终于赦免了他的罪，但常在君侧的公卿和殿上人，以及宫中女官们说：“木曾威逼法住寺，高声呐喊烦扰君王，放火杀人逞威肆虐之时到处都有‘今井呀’‘樋口呀’的咒骂声，赦免这种人，岂不招怨嘛！”只因每人都如此说，所以又定他为死罪。
同月二十二日，撤了新摄政藤原师家的职，恢复了原摄政藤原基通的职务。仅六十天就交御了官职，这正如黄梁一梦。从前藤原道兼升任关白，七日而殁；如今藤原师家虽说任职只有六十天，其间却举行了新春的节会，又进行了正月的人事任命，总算有可怀念的了。
同月二十四日，木曾左马头及其党羽五人的首级，在大道上巡回示众。樋口次郎虽然已经投降，但却多次请求要与这些首级一同示众，所以让他穿着印花布蓝色直裰，戴着立乌帽子，与那些首级一道游街。到了次日，同月二十五日，樋口次郎终于被杀了。据说，范赖和义经事前曾为樋口说情，但是人们说：“今井、樋口、楯、祢井，是木曾麾下的四天王，饶恕这些人定有后顾之忧。”特别是法皇有旨，所以终于被杀。据史书所载，当强秦衰弱、诸侯蜂起之时，沛公先入咸阳，因恐项羽随后而至，乃不置妻室美女，不掠金银珠玉，一心坚守函谷关，逐渐消灭群雄，天下遂得大治。而左马头木曾，也是先入京城，如果他能顺从赖朝大臣之命，其智谋当不在沛公之下了。
平家自从去年冬就离开赞岐国屋岛之滨，进驻摄津国的难波海岸，定居于福原旧都。西借“一之谷”筑为城堡，东借“生田森林”当作正面门户。在东西之间的福原、兵库、板宿、须磨，驻守着军兵。这些人是征服山阳道八国【2】和南海道六国【3】之时召募来的，号称十万余骑。一之谷北边是山，南面临海，进口狭窄，谷内宽阔，而海岸壁立如屏风一般。从北面的山脚至南面的海滩，堆积巨石，伐取大树，筑成鹿砦，水深处艨艟壁立，城正面的垛口上，排列着来自四国和九州的军兵，个个身穿铠甲，持弓携箭，有以一当千之勇，其势有如云霞一般。城垛下面，鞍马成排，有二十来层，不时击鼓，威声震天。真个是：一弯弓背有如半月悬胸际，三尺剑光恰似秋霜横腰间；高垛上红旗遍插如林海，风起处赤帜翻飞似火烧。
【1】樋口次郎兼光、今井四郎兼平、落合五郎兼行，都是木曾义仲的养父中原兼远的儿子。名字的前两字是他们各自住所的地名。
【2】山阳道八国是播磨、美作、备前、备中、备后、安艺、周防、长门。
【3】南海道六国是纪伊、淡路、阿波、赞岐、伊豫、土佐。
六
六建战功
平家迁到福原之后，四国的军兵慢慢变了心，其中属于阿波和赞岐两国国司的士兵，计划背叛平家，投靠源氏，他们商议道：“以前我们依附平家，如今投靠源氏，恐他未必肯接受，不如我们向平家宣战作为归顺源氏的意思。”他们闻听门胁中纳言教盛、其子越前三位通盛、能登守教经父子三人屯兵在备前国的下津井，便前去攻击，于是搭乘兵船十余艘驶向那里。能登守得报，说道：“这群居心险恶的家伙，向来是给我们割马草的，如今竟敢背弃誓约！既然如此，一个不留，全部杀掉！”于是搭乘小船，吩咐：“一个不漏，全部杀了！”迎了上去。四国的军兵不过是虚张声势的一击，及至遭到猛烈进攻，便觉不能抵敌，慌忙败退下来，朝京城方向逃去。他们逃到淡路国的福良泊，投靠那里的两个源氏族人，一个是已故的六条判官源为义【1】的末子、贺茂冠者义嗣，一个是淡路冠者义久。于是便拥戴他二人为大将，构筑城堡，准备防御。能登守随即赶来进攻，经一日战斗，贺茂冠者战死疆场，淡路冠者重伤自尽身亡。能登守把敌方放掩护箭的一百三十余人全部斩首，记下立功者的名单，返回福原去了。
门胁中纳言平教盛从备前到福原去了。他的两个儿子只因伊豫国的河野四郎不听调遣，想要给以惩戒，便派兵与四国交战，先由哥哥越前三位通盛率军进抵阿波的花园城，再由弟弟能登守教经进抵赞岐国的屋岛。河野四郎闻听此消息，只因安艺国的沼田次郎为他的外叔祖父，便想与他合兵一处，于是转移到安艺国去了。能登守闻听，立即从赞岐的屋岛出发前往追击，在抵达备后国的蓑岛之后，次日便向沼田城发动攻势。沼田次郎与河野四郎合兵一处进行抵抗。能登守发起猛烈的攻势，经一天一夜的激战，沼田次郎感觉难以御敌，便摘掉头盔投降了。河野四郎仍不屈服，他的五百余骑军兵只剩下五十骑，没办法只好弃城而逃。行不多久，却又被能登守的武士平八兵卫为员所率二百骑所包围，最后只剩下主从七骑落荒而逃。当他们想要乘船逃走，沿着一条窄路向海边跑去之时，神箭手平八兵卫的儿子赞岐七郎义范随后赶到，七骑之中竟有五骑被射倒。河野四郎最后只剩下主从二骑了。河野的从卒一心掩护主公突围，却被赞岐七郎追上，拽下马来，正当被按倒要割取首级之时，河野四郎拨马回来，趁势斩取了压在上面的赞岐七郎的首级，丢到深水田里去了。然后大声喊道：“河野四郎越智通信，行年二十一岁，打仗就是这样。有本领的，过来交手吧！”说着，把从卒扛在肩上，机警地祇出阵地，乘上小船，渡到伊豫国去了。能登守虽是让河野跑了，却带着降将沼田次郎返回福原来了。
还有淡路国住人安摩六郎忠景，叛离平家，归心源氏，用大船二艘载着军粮甲胄等物驶向京城。能登守在福原闻听此消息，便派十艘小船追击。安摩六郎行至西宫内地掉转头来迎敌，终究抵挡不住猛烈的进攻，终于败退逃往和泉国吹井浦去了。纪伊国住人园边兵卫忠康，也背离平家，投奔源氏，他听说安
摩六郎受到能登守的攻击，并已退到吹井浦，便带领一百骑前往，与之合兵一处。能登守立即派兵跟踪追击，经一昼夜的激战，安摩六郎和园边兵卫自觉难以抵挡，便让部下放箭掩护，只身逃往京城去了。能登守把敌方放掩护箭的军兵二百余人全部斩首之后，返回福原去了。
伊豫国住人河野四郎通信，同丰后国住人臼杵次郎维高、绪方三郎维义同心协力，兵合一处，共约二千余人，渡海到备前国去，驻守在今木城。能登守听说这消息，便从福原率二千余骑前往攻击今木城。能登守说：“这一伙倒是强敌，要用优势兵力攻他！”于是又从福原调来数万人马，形成悬殊的优势。城里的军兵们奋力拚杀，用尽了一切征战厮杀的手段，最后说道：“平家兵多，我们人少，怎么也杀不退他们，放弃这里，找个喘息的机会吧。”臼杵次
郎和绪方三郎乘船逃往九州，河野四郎逃往伊豫去了。能登守认为没有敌人可打了，便收兵返回福原了。以内大臣为首，所有平家一门的公卿和殿上人都会聚一处，对能登守的屡建战功表示感谢。
【1】源为义是源赖朝的祖父，源义朝之父。
七
三草陈兵
正月二十九日，源范赖和源义经为进军西国追剿平家之事，向法皇启奏。法皇宣诏：“本朝从古代传下来的三件御宝：神镜、神玺、神剑，要倍加小心，完好无损，拿回宫来。”两人领旨，躬身退下。
同年二月四日，是已故入道相国平清盛的忌日，福原方面，按惯例举行佛事，追悼亡人，但不过是做些礼仪罢了。只因长年作战，对岁月的流逝没放在心上，不知不觉，又到了一个惆怅的春天。若在以前形势得意之际，早该镌碑立塔，供佛施僧了，然而现在只是男女晚辈聚于一堂，哭祭一番完事。接着照例封官叙爵，僧俗人等都有份。内大臣宗盛言道：“门胁中纳言教盛可晋升为
正二位大纳言。”教盛卿说：
“吾今犹幸存，岂非梦中梦。”
只因如此回答，所以没有晋升为大纳言。大外记中原师直【1】的儿子周防介师纯升为大外记。兵部少辅正明升为五位藏人，所以人们叫他藏人少辅。以前平将门【2】征服关东八国，在下总国相马郡建都，自称平亲王，任命百官时唯独没有历博士。但是今日情形有别，虽然放弃了旧都，但却带着祖传的三种神器，奉戴着万乘之君，封官叙爵乃是理所当然之事。
平家已经攻下福原，即将返还京师的消息，传布出去之后，留在故里的人没有不为他们高兴的。二位僧都全真【3】，因为以前在棧略褐杏氤腥史ㄇ淄酢�4】是同窗好友，所以时常得到一些消息，亲王也时常写信给他。信中说：“每忆起旅途中的情景便觉不胜凄惨，京城至今还未平定�