鬃允谟杷蛔鸢铝制タ私北Ｕ馕凰孤逦哪嵫翘宀僭硕笔前略斯诰�###，他在1924年于巴黎举行的第八届奥运会上获得体操全能冠军、单杠冠军，1928年、1936年在阿姆斯特丹、柏林的第九、十一届奥运会上获得了吊环银牌。列翁·斯图凯尔伊38岁时才离开赛场，从事职业律师与法官工作，但是他从来也没有离开体育，出版了好几本体操方面的专著，论述他的体操特点与风格。他的葬礼是在斯洛文尼亚的马里博尔市国家剧院隆重举行的。出席葬礼仪式的有国际体操联合会主席布鲁诺·格兰迪与秘书长诺尔贝尔特·布埃赫，斯洛文尼亚国家奥委会主席亚内兹·科齐扬齐茨以及其他名流。我亲自把一枚皮埃尔·顾拜旦勋章授予了斯图凯尔伊的###。顾拜旦勋章首创于1977年，专门奖给为奥林匹克主义做出文化贡献的组织或个人。在亚特兰大时，斯图凯尔伊曾经说他的梦想是出席2000年在悉尼举行的第27届奥运会。他的梦想未能实现，然而，这位伟大的运动员成了斯洛文尼亚体育界的传奇，也是世界青年的榜样。组成奥林匹克运动的197个国家奥委会派出10320名运动员参加了亚特兰大奥运会，其中男运动员6797人，女运动员3523人。这是一项了不起的成绩，而且令我特别高兴的是许多运动员来自那些基本物质严重匮乏的国家。团结委员会向这些国家提供的援助使得他们的运动员能够参加这届奥运会。一说到这里，我马上想到了布隆迪、佛得角、科摩罗群岛、多米尼克、几内亚比绍、瑙鲁、巴勒斯坦等国家，亚特兰大奥运会上大团结的宿愿实现了。在体育领域里，本届奥运会首次举行仅为女子设立的垒球比赛。亚特兰大是美国田径赛运动员米歇尔·约翰逊创造神话的机会，他不仅获得了200米、400米赛跑金牌，还打破了世界记录。爱尔兰女运动员米奇利·斯米思在游泳项目上获得了三枚金牌、一枚铜牌。奈姆·休利马诺格柳是惟一一名在三届不同的奥运会举重项目上都获得金牌而又代表不同国家（保加利亚与土耳其）的运动员。俄罗斯摔跤运动员阿列克桑杰尔·卡利林则是连续三届夺得金牌的运动员，西班牙的水球队在这一届上也得了金牌……。
1998年长野冬奥会
长野是我有幸主持的最后一届冬奥会。奥运圣火于1972年光临札幌后，又一次回到了日本。这次的举办城市是长野，一个拥有40万人口的城市，它位于本州岛上号称日本的“阿尔卑斯”山脉中心地带。这里是最受日本人欢迎的进行雪上运动的胜地。长野是在1991年伯明翰会议上竞选出的，同时参加竞选的还有意大利的奥斯塔，瑞典的厄斯特松德，美国的盐湖城和西班牙的哈卡。长野奥运会不仅是一次体育上的巨大成功，还意味着这个举办城市和所在省社会、经济的巨大发展，这令我感到尤为满意。我过去一直认为，举办奥运会有时是一次高风险的赌博，办好了对举办城市有利，办不好举办者要亏损。我们选定长野，成为批判的焦点。事实上，奥运会举办地的确定以及随之而来的一系列基础建设和其他各项建设，为该地区社会、经济的发展提供了机会。从最近几次奥运会我们不难发现举办地在奥运会前后的差异，奥运会留下的丰富“遗产”改善了当地的生活质量，提高了经济水平。汉城、巴塞罗那、阿尔贝维尔、利勒哈默尔、长野以及悉尼都是最好的证明。而其他城市还没有很好地利用奥运会所拥有的巨大能量和良好机遇。在利勒哈默尔签订的生态协定在长野得以很好的贯彻。在国际奥委会里成立了环境委员会，由匈牙利大使保尔·施米特主持，在长野有关保护环境方面最大限度地发挥了作用。组委会在保护自然环境方面的细致入微表现在很多方面，例如工作人员及志愿者的工作服是可以再生的，奥运村中所使用的盘子（约90万个）是由一种有机材料制成的，这种材料是从苹果榨汁后剩下的残渣中提取出来的。“回收”成为这一届奥运会上使用最多的一个词。在奥运会前一年的10月，###，也就是我们说的“子弹头”列车或高速列车正式开通。这一线路以超音速列车将长野和东京地区连接起来，整个路程只用79分钟。同时建立的诸多体育场馆也堪称世界上用于冬季运动的最好场馆。在体育方面，值得一提的是参加这次第18届冬奥会有72个国家奥委会，2302名运动员（1488名男运动员，814名女运动员），其中阿塞拜疆、肯尼亚、马其顿、乌拉圭、委内瑞拉五国是首次参加。本次冬奥会共设七大类、68个项目，并首次举行了女子冰球、冰壶球和单板滑雪项目。新增加的这几个项目十分振奋人心，极大地激起了青年的热情，这就如同夏季奥运会新增加的沙滩排球一样。如今，沙滩排球是吸引观众最多的项目之一，每一次比赛都是一次真正的激情、音乐、色彩的聚会。我相信，随着这些项目的加入，青年们将会向奥运会投入更多的关注。我们也将敞开大门，尽量听取各方面的意见。
说到冰壶球，这是一项古老的运动。比赛时将一块直径为30厘米、20公斤重的圆形石块抛出，使其在冰上滑动，最终最大限度地接近标于冰上的靶心。这一运动起源于苏格兰，分组参赛，其中一人掷石，其他人用刷子对冰面进行处理，以帮助或阻碍石块的滑行，使其最终达到目的地。在所有这些运动中，最具魅力的运动之一是冰球。它第一次允许职业选手参加正式比赛，这多亏了国际单项体联、国际奥委会、美国职业联盟以及国际冰球联盟间达成的一项协议。我们看到了世界上最优秀的球员，如加拿大的球星格里特斯凯，他后来在加拿大退役。冰球职业选手的参加和篮球产生截然不同的效果。在篮球中，出现了一支被誉为“梦之队”的伟大的美国球队，相反，在冰球界，职业联盟的成员来自各个不同的球队。尽管联盟在世界上最具竞争力，却没能组成一个更有威力的国家球队。在长野，没有一个队具有明显优势，最终捷克击败俄罗斯。在国际冰球联盟运动员的努力下，共出现了六支“梦之队”，他们分别是：美国、加拿大、俄罗斯、捷克、芬兰和瑞典。日本在本次运动会中取得了良好的成绩，特别表现在跳台项目上，年轻的船木一良（Kazuyoshi Funaki）脱颖而出，分别在个人和团体中以120米的好成绩夺得两枚金牌，并在90米跳板项目上获得银牌。奥地利的赫尔曼·马耶尔在障碍滑雪项目上夺得两枚金牌。挪威的布约尔恩·达埃赫利埃在10公里、50公里以及4×10公里接力滑雪三个项目中夺得金牌，此外还赢得了一枚银牌。另外，德国的格奥尔格·哈克尔连续三次在平底雪橇上夺得胜利。
。。
2000年悉尼夏奥会
悉尼奥运会是我主持的最后一届奥运会。在经历过亚特兰大那次多事的奥运会后，一切都变得充满了挑战。获得2000年奥运会举办权的城市是在1994年蒙特卡洛会议上决定的。由于汇集了许多著名的城市，那真是一场激烈的竞争：柏林（德国）、曼彻斯特（英国）、北京（中国），伊斯坦布尔（土耳其）和悉尼（澳大利亚）。这次会议的投票结果是非常有争议的，因为悉尼只以两票之差险胜北京。如果有一票改变立场的话就会变成平局。这样，决定性的一票就要由主席来投。在我必须投票之前，我把一切都想好了。首先要重新举行投票，我也参加。在我任职期间，我从未参加过投票。虽然我将投票，但我决定投空白票。如果第二轮还是平局的话，我会要求休会15分钟，并用这段时间开一个紧急会议来了解执行委员会的成员赞成两个城市中的哪一个，我的票要尊重执行委员会委员们的意见。但是幸好没有采用这一复杂的战略。悉尼赢了，一直被大家看好的城市北京的反应就是放弃参加2004年奥运会举办权的竞争，雅典获得了举办权。2001年在莫斯科，北京终于实现了举办2008年奥运会的愿望。2008年北京将成为名副其实的奥运主办城市，奥运会将第三次光临亚洲。
这就是事情的经过，有什么好否认的呢？在筹办过程中我们面对很多猜疑。应该承认，奥运会本身就很复杂，由于澳大利亚媒体的捣乱，事情变得更复杂。悉尼奥运会的成功举办，以及洛桑与悉尼友好关系的建立，关键在于雅克·罗格博士的努力。他被委任为协调委员会的主席，他为筹备工作做出了很大贡献。有时，人们容易忽略这些情况，致使它没有受到应有的重视。有许多事情要操心，要花许多时间去跟踪组织委员会的工作，同传媒联系，要保持洛桑和举办城市的线路尽可能畅通。而且这样的职责、任务是非常累人的。不妨举一个例子加以说明：从任何一个欧洲国家到悉尼都要坐至少30个小时的飞机，还要转机两次。试想一下，在筹备奥运期间，10次、15次的往返旅行要花多少时间，消耗多少体力！这还不包括其他的麻烦，比如要放弃自己的职业，离开自己的家庭等等。我觉得有些时候，体育组织的领导人受到了不公正的待遇。他们大公无私地奉献，得不到任何经济补偿。雅克·罗格的工作如此出色，以至于1997年雅典获得举办权时，我毫不犹豫地决定再让他做一次牺牲：仍旧出任协调委员会主席，因为他在悉尼奥运会积累的经验对雅典奥运会前的准备工作非常有用。我们大家都知道，雅典的筹备工作是不会轻松的。就像我说过的，澳大利亚的媒体始终持批评态度，为此，我们将原定于盐湖城举行的2000年国际奥委会的协调委员会会议改在悉尼召开，想借此来改善同澳大利亚媒体的关系。我想这个目标达到了。我访问了澳大利亚的主要报刊和电视台，并通过它们发出了明确的信息，即关于执行委员会和我的奢侈生活的指责纯属传奇，或者说是谎话，而这一