抵行牡木用袂Ｏ裥掳露嫉亩嗍裾谎萏啬峒业姆孔右彩悄窘峁梗裁挥械叵率遥蛭庖坏厍挥诤Ｆ矫嬉韵隆Ｌ乩傥髟谡獯狈孔永锍ご螅芄雌鹚矶嗲浊小⒖炖值幕匾洹Ｋ幸荒昝挥谢丶遥背鲎獬翟诜课萸巴Ｏ吕词保志斓乜吹讲莸厣嫌幸环么笞中闯傻墓愀妫骸白≌鍪邸掳露挤康夭尽薄Ｕ獠豢赡堋Ｎ矣涝兑膊换崧舻粽庾烧盖拙６运担颐且坏涝谡馑孔永锸笔嵌嗝纯炖郑√乩傥骰匙乓恢止殴值摹⑺挡怀鲈涤傻目志澹恢昃薮蟮哪纠际鳎叩酱竺徘啊４由掀吣昙妒逼穑陀辛俗约旱拇竺旁砍住４幽鞘逼鹚媸贝拍前言砍祝阉弊龌ど矸Ｔ砍滋嵝阉还芊⑸裁词拢苡幸桓鏊媸笨梢圆厣淼谋苣阉Ｋ蚩竺牛吡私ァＫ驹谀抢铮糇×恕Ｎ葑永锟湛杖缫玻揖叨及嶙吡恕Ｋ械墓哦谏瓒家丫灰矶伞Ｕ狈孔酉袷抢肴サ闹魅嗣峭上吕吹目湛恰Ｌ乩傥髦鹨徊榭锤鞲龇考洌嚼丛礁械嚼Щ螅饫锼坪醴⑸蝗缙淅吹脑帜选Ｋ苌下トィ驹谖允颐趴冢谒丫裙拇蟛糠质奔淅铮馕允乙恢笔粲谒Ｏ衷谡飧鲇掷溆挚盏姆考浯舸舻鼗赝潘Ｌ炷模烤钩隽耸裁词拢刻乩傥魈懊帕逑欤慊谢秀便钡叵侣トタ拧０峦小な访芴卣驹诿趴凇Ｋ腔萏啬崞蹬浼镜囊幻こぃ丫狭四昙停持逦疲聿氖菹鳎ㄓ泄咦捌【频亩亲酉匝鄣赝α顺隼础Ｋ耐憾ニ闹芘⒆呕野椎耐贩ⅰ！疤乩傥鳎彼泻苤氐牡鹿谝簦腋崭仗秸飧鱿ⅰＮ摇婺压恕！碧乩傥鹘粑兆潘乃帧０峦校侥阏娓咝恕Ｇ虢！彼阉盏吹吹钠鹁邮摇６圆黄穑挥械胤阶彼狼杆担诘匕迳希新穑俊薄昂玫摹！彼窍喽远饺说难劬Χ槛鋈皇瘛４犹乩傥骷鞘率逼穑峦小な访芴鼐驮谒业墓纠锕ぷ鳌Ｋ栏盖紫惹岸嗝葱爬邓Ｄ盖准坛懈盖椎牟抵螅峦辛粝吕锤ㄗ裟盖拙饧夜尽！鞍峦校也幻靼椎降追⑸耸裁词隆＞焯德杪枳陨绷耍赡阒溃挥腥魏卫碛梢陨薄！碧乩傥餍睦锖鋈幻俺鲆桓隹膳碌哪钔贰！八坏貌“桑克挥械媚侵挚膳碌摹薄懊挥校皇且蛭飧觯皇恰！彼难劬ν疟鸫Γ缘煤懿蛔栽冢坪跣睦锊刈攀裁椿啊Ｌ乩傥髀厮担嚎蠢茨阒朗虑榈脑！彼媚腔胱堑睦堆鄱⒆盘乩傥鳌！澳隳盖酌挥懈嫠吣愫罄闯隽耸裁词隆Ｋ履阄Ｐ摹！碧乩傥髦迤鹈纪贰５Ｊ裁葱模磕闼笛健卑峦新抢霞氲乃趾龆簦龆煽Ｄ闾倒桓雒星恰ぢ蘼档娜寺穑俊薄扒恰ぢ蘼担棵挥小Ｋ趺蠢玻俊卑峦小な访芴卣Ａ苏Ｑ邸！傲鲈虑埃蘼嫡业侥隳盖祝邓阉墓韭蛳吕础Ｄ隳盖姿担幌肼簦陕蘼党龅募矍枪颈旧砑壑档氖叮隳盖拙痛鹩α恕Ｋ幕断玻氚崖艄镜那柯虺烧饩湍茏匆淮蟊是荒忝橇┦媸娣槐沧恿恕Ｋ胧鲁芍笕媚愦蟪砸痪媚阆渤鐾狻Ｎ艺嫣嫠咝恕Ｈ昵拔揖痛蛩阃诵萘耍乩傥鳎晌也荒芷蚕禄萏啬崽还埽前桑磕歉雎蘼怠卑峦屑负跏且а狼谐莸厮党稣飧雒帧Ｂ蘼翟じ读艘恍”氏智ＪＯ碌囊淮蟊是Φ痹谏细鲈赂肚濉！碧乩傥骷庇鼍烤梗核笛剑峦小：罄茨兀俊薄奥蘼到庸芄竞蟠峭肆怂械娜耍阉约旱娜税膊褰础Ｈ缓笏枷唇俟尽Ｋ渎袅斯舅械牟撇璞福侄┕毫舜罅啃律璞福床⒉桓犊睿糁髅遣⒉晃锨返目钭拥Ｓ牵且晕栽诤湍隳盖状蚪坏馈Ｗ詈笏强颊夷隳盖滓团苷衣蘼笛省Ｂ蘼邓担辉敢庾稣獗式灰琢耍龆ò压就嘶垢隳盖住５秸飧鍪焙蚬疽丫磺恢担夷隳盖滓丫氛迨蛟薹ǔセ埂Ｌ乩傥鳎吹侥隳盖锥笪鞲娴厣璺ㄍ炀裙荆液臀依习槎忌诵耐噶恕９疽丫炔换盍恕Ｋ瞧仁鼓隳盖仔计撇Ｋ前阉械亩鞫寄米吡恕尽⒄獯狈孔樱钠狄才饬私ァ！薄芭叮炷模 薄盎褂心亍５胤郊觳旃偻ㄖ隳盖祝缚厮赣衅壅┳铮赡鼙慌行獭Ｎ蚁耄幽翘炱穑筒幌牖盍恕！碧乩傥餍刂腥计鹨还晌廾稹Ｖ灰虼蠹宜得髡嫦唷得髂歉鋈巳绾慰悠怂痪兔皇铝寺穑俊崩瞎こひ×艘⊥贰！扒恰ぢ蘼档闹髯邮且桓鼋邪餐心帷の兹氐娜恕Ｎ兹刂髟渍鲂掳露际小Ｂ蘼翟猛陌旆ㄆ鸬募讣夜荆曳⑾终飧銮榭鍪币丫砹恕＜词鼓隳盖赘蚬偎荆辽俚没改瓴拍馨寻缸优澹霾黄鹫獗仕咚戏选！薄八裁床桓嫠呶夷兀俊彼笊省Ｕ馕驶爸泻疟撸盖椎脑庥龈械奖摺！澳隳盖资亲宰鹦暮芮康娜恕Ｔ偎蹈嫠吣阌钟惺裁从茫咳魏稳硕嘉弈芪Α！蹦闼荡砹耍乩傥鞣叻叩叵搿Ｎ乙ゼ恰ぢ蘼怠Ｋ谀亩。俊笔访芴囟先槐硎痉炊裕翰灰フ宜悴恢浪卸嗬骱Α！薄鞍峦校≡谀亩俊薄八诮芸搜饭愠「浇幸凰孔樱还宜裁挥杏茫娴模乩傥鳌！碧乩傥髅挥写鸹埃男刂谐渎艘恢帜吧母星椋撼鸷蕖Ｋ抵蟹⑹模呵恰ぢ蘼岛λ懒宋衣杪瑁揖霾荒芊殴�
二决不能放过他（4）
她需要时间，需要思考和计划下一步行动的时间，她不忍再看见那被洗劫一空的家，于是就住进了马格金街的一家小旅店，旅店离法语居民区很远，那边狂热的欢庆还在进行。她没带行李，登记台的职员不放心，对她说：你得先付房钱，一晚上四十元。”特蕾西从房间里给克拉伦斯·狄斯蒙打电话，说她要请几天假。狄斯蒙隐藏了心中的不快，尽管特蕾西的缺勤给他带来了麻烦。“放心吧，”他说，“你回来之前，我可以找人顶替你。”他希望特蕾西不要忘记把他的体贴照顾讲给查尔斯·司丹诺卜听。特蕾西的下一个电话打给查尔斯。查尔斯，亲爱的……”“你跑到哪儿去了，特蕾西？妈妈找了你一上午，她今天要和你一道吃午饭，你们俩有好多事情要商量呢。”“对不起，亲爱的。我现在到了新奥尔良。”“什么？你去新奥尔良干什么？”“我母亲——去世了。”她艰难地说出“去世”这两个字。“噢。”他的语气立刻变了。对不起，特蕾西。这件事一定非常突然。她还很年轻，是吗？”她的确还很年轻，特蕾西哀伤地想，她说：是的，她很年轻。”“出了什么事？你还好吧？”不知为什么，特蕾西感到无法告诉查尔斯，母亲是自杀的。她很想把母亲如何受人迫害的经过全部倾诉出来，但她没有这样做。这是我家的私事，她想。不应该把查尔斯牵扯进来。于是她说：“你放心，我挺好，亲爱的。”
三圈套（1）
“要我上你那儿去吗，特蕾西？”“不，谢谢你，我能行。明天给我妈妈下葬，星期一我回费城。”挂上电话之后，她躺在旅馆房间的床上，心乱如麻，理不出头绪。她数着天花板上的隔音彩瓷砖。一……二……三……罗曼诺……四……五……乔·罗曼诺……六……七……他应该受到惩罚。她想不出什么办法。她只知道，不能让乔·罗曼诺干了坏事之后逃脱惩罚。她一定要设法为妈妈报仇。快到傍晚的时候，特蕾西离开旅店顺着卡奈尔大街走到一家当铺。一个脸色灰白的男子戴着旧式绿色眼罩坐在柜台后边的大栅栏里。“买什么？”“我——我想买一把枪。”“什么型号？”“呃……一把左轮。”“要32式，45式，还是……”特蕾西从没摸过枪。32式的就行了。”“我有一把挺好的史密斯·威森牌32口径手枪，二百二十九元。还有一把查特·阿姆32口径手枪，一百五十九元……她带的现钱不多。有没有便宜点的？”他耸了耸肩。再便宜就只能买弹弓了，小姐，告诉你吧，那把32口径手枪，我只要你一百五十块，还送你一盒子弹。”“好吧。”特蕾西看着他从身后桌上的武器盒里取出一把左轮枪。他把枪拿到柜台上。你知道怎么打枪吗？”“呃——扣扳机。”他哼了一声。要我教你上子弹吗？”她想说，不，她不打算真用这把枪，只不过要拿它吓唬一下某人。可话正要说出口，她忽然意识到这样的解释听起来太荒唐。好吧。”她说
特蕾西看着他把子弹装进枪膛。谢谢。”她取出钱包，数钱付款。“我得登记你的姓名和住址，在警察局备案。”特蕾西没有想到这一点。持枪威胁乔·罗曼诺是犯法的举动，但罪犯是他，不是我。他盯着特蕾西，绿眼罩后边的眼珠显出淡黄色。叫什么名字？”“史密斯。琼·史密斯。”他记在一张卡片上。住址？”“道曼街。道曼街３０２０号。”他头也不抬地说：道曼街没有３０２０号，真有那么一个门牌号码就该在河中心了。咱们就写５０２０号吧。”他把发票推送到她面前。她签上“琼·史密斯”。行了吗？”“行了。”他从栅栏里小心翼翼地递出手枪。特蕾西愣愣地看了一会儿，拿起枪放进手提包，转身匆匆走出店门。“喂，小姐，”他大声朝她喊，别忘了，枪里有子弹！”杰克逊广场处于法语居民区的中心，美丽的圣路易斯大教堂高高耸立，好像在护佑着广场。优雅的旧式邸宅坐落在广场区内，高大的树篱和秀丽的木兰树隔断了闹市的喧嚷。乔·罗曼诺就住在这样一座邸宅中。特蕾西等到天黑才开始行动。狂欢的队伍到了查特里斯街，特蕾西隐约听得见曾将她裹入的那股人流的喧闹声。她站在阴影里察看那幢房子，清楚地感觉到提包里那把枪的分量。特蕾西的计划很简单。她要跟乔·罗曼诺讲理，让他澄清母亲的名誉。如果他拒绝，特蕾西就要用枪逼迫他写坦白书。她要把坦白书交给米勒警长，警长将逮捕罗�