盟吻迥盖椎拿Ｈ绻芫乩傥骶鸵们贡破人刺拱资椤Ｋ烟拱资榻桓桌站ぃそ堵蘼担盖椎拿涂梢曰指戳恕Ｋ嗝聪Ｍ槎乖谒肀撸詈没故嵌雷宰稣饧隆２桓昧鄄槎埂５仁虑榘焱辏恰ぢ蘼底镉杏Φ玫亟思嘤螅岚岩磺卸冀哺槎固Ｒ桓鲂腥斯�
①“乔瑟夫”是“乔”的全称。了，特蕾西等他从身边走过，街上已经空无一人。她走到宅邸前，按了门铃。没人应门。他也许去参加盛宴狂欢日的私人舞会了。不过我可以等着，特蕾西想。我可以等他回来，门廊的灯忽然亮了，大门被打开，一个男子站在门口。他的外貌使特蕾西大吃一惊。她原以为这人一定面目可憎，满脸邪气。可现在她看到的却是一个英俊和善的人，像个大学教授。他的嗓音低沉而友善：你好。找我有事吗？”“你是乔瑟夫
①
·罗曼诺吗？”她的声音有些发颤。“是的。有什么事吗？”他有一种平易近人的风度。难怪妈妈会受他骗，特蕾西想。“我——想跟你谈谈，罗曼诺先生。”他打量了她一会儿。好的，请进。”特蕾西走进一间起居室，那里有一屋典雅的、擦拭得锃亮的古董家具。用我母亲的钱买的，特蕾西愤恨地想。“我正要调一点酒喝。你想喝点什么？”“我不喝。”他诧异地望着她。找我有什么事？请问小姐贵姓？”“我叫特蕾西·惠特尼，是多莉丝·惠特尼的女儿。”他愣住盯了她一会，随后脸上掠过忽然省悟的神情。“噢，明白了。我听说过你母亲。太可惜了。”太可惜了！他害死了我母亲，却只是轻描淡写地说一句“太可惜了”。“罗曼诺先生，地区检察官认为我母亲犯了欺诈罪。你知道，这不是事实。我希望你帮我澄清我母亲的名誉。”他耸耸肩。“狂欢节期间我从不谈正事。这是我们的教规。”罗曼诺走到酒柜前，开始调制两杯酒。喝一杯酒，你的心情就会好一点的。”
三圈套（2）
他逼得她没有退路了。特蕾西打开提包，抽出左轮手枪。她用枪对准他。我的心情绝对好不起来，除非你老实坦白你怎么陷害了我的母亲。”乔·罗曼诺转过身来，看见手枪。把这玩意儿收起来，惠特尼小姐，枪会走火的。”“我说的话你不照办，我就要让这把枪走火。我要你用笔写下来，你是怎么洗劫了我母亲的公司，使它破产，又逼得我母亲自杀的。”他开始谨慎地打量她，深色的眼睛警觉起来。我懂了。要是我不照办呢？”“我就打死你。”她感到枪在手里发颤。“你看起来不像个杀手，惠特尼小姐。”他朝她走过来，手里端着一杯酒。他说话的语气温和而又诚挚。“你母亲去世跟我毫无关系，请你相信我……”他把那杯酒迎头泼到她脸上。特蕾西感到酒精蜇得她的双眼像针刺般疼痛。转眼间她手中的枪被打落在地上。“你妈嘴可够紧，”乔·罗曼诺说，“她没告诉我，她家还有这么个又辣又甜的小妞儿呢！”他抱住她，双手铁钳般拧住她的胳膊。特蕾西两眼发黑，又惊又怕。她想挣脱身子，但罗曼诺把她逼到墙壁前，顶得她贴墙而立。“你真有胆子，宝贝，这正合我的口味。我现在饿着呢。”他的嗓音沙哑起来。特蕾西感到他的身体紧贴着她，她拼命挣扎，却被他紧紧钳住，动弹不得。“你不是来找乐子的吗？好，老乔我今天让你乐个够。”她想高声嚷叫，却只是气喘吁吁地喊出一声：放开我！”他撕开她的连衣裙。“嗬！你真美，”他低声说，“踢呀，咬呀，宝贝，”他耳语道，那我就更开心了。”“放开我！”他使劲搂住她，把她按倒在地板上。“你肯定没有尝过真正的男人的味道。”罗曼诺说。他骑在她身上，手开始乱摸。特蕾西奋力挣扎，她的手触到那把枪，摸索着把枪够了过来。屋里蓦地响起震耳的枪声。“主啊！”罗曼诺惊呼。他的手忽然松开了。透过一层红雾，特蕾西惊恐地看着罗曼诺从她身上颓然倒在地板上，紧捂着他的腰。“你打了我一枪……贱货。你打了我……”特蕾西呆若木鸡。她想呕吐，眼睛像被刺般疼得睁不开。她勉强站起来，转过身躯，跌跌撞撞朝起居室尽头的一扇门走去。她推开门，是一间浴室。她摸索到洗脸盆边，放满冷水，清洗眼睛。疼痛减缓，视力恢复了。她朝化妆柜的镜子望去。她的眼睛充满血丝，模样可怕。上帝呀，我杀了一个人。她跑回起居室。乔·罗曼诺倒卧在地，他的血渗进雪白的地毯。特蕾西站在他身旁，面无血色。对不起，”她喃喃地说，我本不想……”“救护车……”他喘着粗气说。特蕾西匆匆走到放电话机的写字台前，拨了接线员的号码。她嗓音干涩地说：请马上叫一辆救护车来。地址是杰克逊广场421号。有人受了枪伤。”她放下电话，低头望着着乔·罗曼诺。上帝啊，她祈祷说，可别让他死。我本来并不想杀他。她跪在他身边想查看他是否还活着。他闭着眼睛，但还在呼吸。救护车马上就到。”特蕾西安慰他。特蕾西逃走了。她尽量不跑，怕引人注意。她裹紧外衣，遮掩住撕破的连衣裙。走了四条街口，特蕾西想叫一辆出租汽车。六七辆车从她身边驶过，车上载满欢笑着的人们。她听见远处传来的鸣笛声。一会儿，一辆救护车经过她身边，朝乔·罗曼诺邸宅的方向疾驰而去。得赶紧离开这里，特蕾西想。前面停下一辆出租车，放下了乘客。特蕾西怕它开走，连忙跑过去问：载客吗？”“那得看情况。您上哪儿？”“机场。”她屏住气息。“上车。”去机场的路上，特蕾西还在想着那辆救护车。如果去晚了，乔·罗曼诺死了，怎么办？她就成了女杀人犯，她的枪还在屋里，上边有她的指纹。她可以向警察解释，罗曼诺要强暴她，那把枪不小心走了火。他们不会信她的话。乔·罗曼诺身边地板上的那支枪是她买的。已经过了多长时间？半个小时？一个小时？她必须尽快逃离新奥尔良。“狂欢节玩得好吧？”司机问。特蕾西咽了口唾沫。我——很好。”她取出小镜子，修饰了一下。得让自己的模样说得过去。她真傻，不该跑去强迫乔·罗曼诺坦白罪行。一切都做错了。怎么向查尔斯解释呢？她知道，查尔斯一定会大为震惊。但是经过她解释之后，他会理解的。查尔斯知道该怎么办。汽车到达新奥尔良国际机场，特蕾西不禁自问：我是今天早晨才到这儿来的吗？这些事都是一天之内发生的吗？母亲自杀……她被卷进可怕的狂欢人潮……那人嘶声吼道：你打了我一枪……贱货……”特蕾西走进候机室，觉得所有的人都以谴责的目光盯着她。这不是所谓犯罪心理，她想，她希望能够打听到乔·罗曼诺的情况，但她不知道他会被送到哪家医院，也不知该给谁打电话。他会脱离危险的。查尔斯和我要回来参加母亲的葬礼，那时候乔·罗曼诺也被抢救过来了。特蕾西竭力忘掉那个倒卧在地上的人，忘掉染在雪白的地毯上的鲜血。她必须赶快回到查尔斯身边。特蕾西走向戴尔塔航空公司的柜台前。我要买一张去费城的下一班飞机的单程机票。要经济舱。”售票员用计算机查询：可以坐304号班机。您很走运，还剩一张票。”
。 最好的txt下载网
三圈套（3）
“飞机什么时候起飞？”“还有二十分钟。您得马上登机了。”特蕾西伸手到提包里取钱时，感觉到而不是看到两名穿制服的警察分别站在她的左右两侧。一个警察说：是特蕾西·惠特尼吗？”她的心脏停跳了一阵。隐瞒身份是愚蠢的做法。“是的……”“你被捕了。”特蕾西感到冰凉的钢铐戴上了她的手腕。事情好像是以慢动作的形式发生在别人身上。特蕾西看见自己被领着穿过机场，她被铐在一个警察身上。过路人都回过头来望她。她被塞进黑白两色的警车后座，一道网眼铁栅将警车前后隔开。警车启动，红灯闪亮，警笛尖声鸣叫。她缩在角落里，想藏起来不让人看见。她是个女凶手。乔·罗曼诺死了。不过她是误伤人命，她会解释来龙去脉的。他们一定会相信她的话。一定会。特蕾西被带到新奥尔良西岸阿尔及尔区的一个警察局，那是一座阴沉沉的楼房，带着一股子晦气。登记室里尽是些猥琐不堪的人物——妓女、男妓、抢劫犯，还有受害人。特蕾西被带到值勤警官的桌前。抓她的一名警察说：这就是那个叫惠特尼的女人，警官，我们在机场抓到她，正想逃呢。”“我没有……”“打开手铐。”手铐取掉了，特蕾西口舌灵便起来。我误伤了那个人。我并不想杀他。他要强奸我，后来……”她激动得控制不往自己的嗓音。值班警官粗率地问：你叫特蕾西·惠特尼吗？”“是的，我……“把她关起来。”“不，等一等，”特蕾西说，我要打个电话。我——我有权打一次电话。”值班警官哼了一声：你挺懂规矩，嗯？到局子里蹲过几次啦，宝贝？”“从来没有，这是……”“打吧，给你三分钟，拨什么号码？”特蕾西紧张得记不起查尔斯的电话号码了，她连费城的三位数电话区号都忘记了。是251吗？不对，她身子发颤。“快点，我不能等你一个晚上。”215，对！215，5559301。”值班警官拨完号码，把听筒递给特蕾西。她听得见电话铃声，铃一直在响，没人接电话。查尔斯应当在家。值班警官说：时间到了。”他要从她手里拿走听筒。“请等一等！”她喊道。这时她忽然想起，查尔斯夜间总是关掉电话，以免被吵醒。她听着空洞的铃声，知道没办法和查尔斯联系。值班警官问：打完了吗？”特蕾西抬眼望着他，呆呆地说：打完了。”一个穿衬衫的警察把特蕾西带到一间屋里去登记，留指纹，然后领她走过一条走廊，把她一人关进一间拘留室。“明天上午审讯。”警察告诉她，然后撇下她走了。这都是假的，