原文:此书开卷第一回也,作者自云:“因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而撰此《石头记》一书也,故曰‘甄士隐梦幻识通灵’。”但书中所记何事,又因何而撰是书哉?自云:“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识,皆出于我之上。何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗?蒙侧批:何非梦幻,何不通灵?作者托言,原当有自。受气清浊,本无男女之别。实愧则有余、悔则无益之大无可奈何之日也。当此时则自欲将已往所赖上赖天恩、下承祖德,锦衣纨绔之时、饫甘餍美之日,背父母教育之恩、负师兄规训之德,已至今日一事无成、半生潦倒之罪,编述一记,以告普天下人。虽我之罪固不能免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也。蒙侧批:因为传他,并可传我。虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其风晨月夕,阶柳庭花,亦未有伤于我之襟怀笔墨者。何为不用假语村言,敷演出一段故事来,以悦人之耳目哉?故曰‘风尘怀闺秀’。”乃是第一回题纲正义也。开卷即云“风尘怀闺秀”,则知作者本意原为记述当日闺友闺情,并非怨世骂时之书矣。虽一时有涉于世态,然亦不得不叙者,但非其本旨耳,阅者切记之。诗曰…
此段是《红楼梦》中难得的绝妙文字,不仅能谐音反读出意思不同的文章,而且顺读解释出来,也多一语双关之词。历来读者,包括红学专家因错误理解这段关键文字,致使红学研究误入歧途,甚为可惜。下面,我仅对其中几条关键语句略作解释,读者即恍然大悟。
“此书开卷第一回也”,此句独出现在第一回,其它回首却没有。这句看似多此一举的废话,历来令读者困惑。其实“第”字,为“底”之意,“回”为“汇”之意,这句话的意思是提示读者:这段文字为底下全书之汇总、概括,乃是《红楼梦》提纲举领的文字,显然非常重要,欲读懂《红楼梦》,则首先必须读懂凡例。
“故将真事隐去”,所谓“真事”,即“禛事”,指雍正被杀之事。
“今风尘碌碌,一事无成,忽念及当日所有之女子”。拆“碌”为“石录”,谐音有两解,一谐“死路”,二谐“死颅”,即指雍正头颅。“无成”:去掉“无”字下面,即为“二”。“女子”谐“顒子”。全句解读为:【今弘皙将雍正之头沉泥,自己奔向死路,雍正一尸二存,使笏及其儿子天佑受到牵连。】
“何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗?”这句话须重新断句。“一干”即“王”字,拆“裙”为“示君”谐“死君”。整句解读为:【我这堂堂之书没写成,怎么能食言于当初的承诺,对得起死去的“八王”呢?】
“半生潦倒之罪,编述一记,以告普天下人”,【我半生料到至最(后),编书倚畸(倚靠畸笏叟),以告慰死去的大人(曹寅自指)】
“然闺阁中本自历历有人,万不可因我不肖,则一并使其泯灭也”。“闺阁”二字里面分别为“圭”和“各”,分别谐音“龟”和“哥”,均指男人。妙玉所说“不失闺阁本色”即指不失“男儿本色”,历来人们认为《红楼梦》写儿女私情,皆因未读懂此二字的缘故。此句应解读为:【然而,书中所写男儿到弘历止,后面还应有人,万不可因我未写,则因我一殡,使他们青史不留名也。】
“虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其风晨月夕,阶柳庭花,亦未有伤于我之襟怀笔墨者”。这句话历来被红学界视为曹雪芹日后贫穷潦倒结局的自况,成人们牵强附会的参照。其实误也。“茅椽蓬牖”为“矛饮红雍”,“瓦灶绳床”为“娃遭孙闯”。分别指刺雍和弘皙逆案两件事。全句解读为:【虽今日子矛饮红(指血)雍,娃(指弘历)遭孙(康熙之孙,指弘皙等)闯甚,弘生夜徙,皆留(朝)廷,话也未有,使我写的那本书,今被你带走,从此淹没。】
这段凡例还可以谐音倒解出另一段文字。将首句“此”接末句“曰”,再谐音即解读出下面一段文字。曹寅借助“一声在喉,一声在鼻”的高超行文技巧,隐写了自己半生离奇遭遇及成书经过。
解读:【此月死之,子记切,则阅二脂本,其回段则述,不得不也怨态世,余涉有事,一岁也,书指时骂世,怨悔并清,归有归日,当述记。为冤矣,笨,这作字者,休鬼怀才,逢运继卷开矣。胤禛刚替,匪矣,敌死乃休,归凡尘,弘惹,故遭谋,而子仍越淫,乃死故。一旦出寅,负寅曾语:家用不维,活则莫逼还,尽指我予偿,忧危已化,停留皆悉,越盛其风,创圣遭瓦,雍逢饮矛之日,虽我传苛兵,他专为因,彼则蒙也,灭泯其死,殡矣,则效补,我寅可补,万人有利。历自笨,中阁诡然,腼嫩不顾之。我虽人下,天仆高矣,即以戍边,罪责倒了,虽半程我死,一儿今至,已得子顺归。兄死负恩,欲教某糊背,日至寐寅,甘愿死,子垮完矣,尽得走,臣下恩天,乃上来收,亡矣,将与正贼死此。当烨日,子何赖?可无大志耶?我则悔,顒佑则亏,思别子女,男无笨卒,请弃寿,子佑当然,言妥则作,你懂不?或还蒙匪,或被贼蒙,才蠢干矣,逼若不成,没戌之挡,倘祸丧之,我寓处绝,死见子,幸妻叫去了,推细一一至,汝之佑,索日当寄,念笏成我事矣。禄曾奉敬礽,自栽,煦死,转而合雍,又使惑畸索中书,但令通死,还蒙寅事禛,越孤也。书已记,偷试此传,儿除雍事真,将顾后。子返,蒙番一过,你承寅,云自者作也,汇以底卷开述。】
这段文字我就不详解了。它将成为后世人解读《红楼梦》的一把钥匙。由此,证明谐音解读法,是破解《红楼梦》有效之法宝,时人若鄙视其荒诞而弃之不用,即可能落入缘木求鱼之窠臼,永世难窥红楼真谛。书 包 网 txt小说上传分享
第九节 脂评叟批 误人几多
秦人前文论过,脂砚斋与畸笏叟,即曹寅父子俩,二人既是作书人,同时又以批阅、评述人的身份介入其中,对《红楼梦》发表感言和看法。这一作法沿袭了晚明文人的遗风。圈点评述他人著作,可使作者和批阅者身价同步提升,也可提高书的知名度。两者兼而有之。不过,曹寅父子却有所创新,还赋予这一作法其它功用。一则化二人为四,即可从不同角度下笔,各抒己见,让读者看到作品的不同侧面。二则有意混淆视觉,欲擒故纵。于朦胧处予以点拨提示,露骨处则放烟幕遮掩。总让读者身处似懂非懂之两可。对于《红楼梦》这样一笔两写之书,作者如此做作很有必要。就看读者能否独具巨眼,从“假真”中识破“真假”,从“有亦无”中透视出到底有还是无。
作者一句“壬午除夕”,已经瞒过千千万万读者。一味确信曹雪芹死于1764年除夕之夜。人们宁可信其有,这样的论断已根深蒂固。独我说作者本意乃“人无出息”,若要改变传统这一流行说法,恐怕比扭转乾坤还难。批语“狱神庙”三字,已害得好事者真的去找那个地方,寻找《红楼梦》八十回后的故事了。我说过“狱神庙”非地名,它是“入圣庙”的谐音,那个地方是永远找不到的,即使说一百遍也枉然。于是只好收录解读更多实例,以证明作者批语误人不浅,我们万不可望文生义,信以为真。
1。先解二十六回脂批“倪二、紫英、湘莲、玉菡侠文;皆各得传真写照之笔”。应解读为:【离日,致雍享,连与憨(指天佑)携文,皆各得窜,真谢,早之避】。这是曹寅根据当时发生的事件,随即插入的记事之文,根本与书中故事情节无关。
2。靖本第四十一回写妙玉泡茶一段文字上的一条眉批:尚记丁巳春日谢园送茶乎?展眼二十年矣。丁丑仲春畸笏。解读:“春”谐“蠢”,“谢”谐“射寅”,即影射曹寅。“园”比喻里面关押两个男人。拆“送”为“关之”。全句意思为:【还记得顶畸(因亏空将曹顒作人质)蠢日(指康熙)将我们(曹寅)二人关押查处的事吗?展眼二十五年 ,顶(之)初,总(而言之),(还是我曹顒)蠢极。】这条批语至今错误认为写于丁丑(1757),实际写于1737年。“二十年矣”实为“二四连一”,即二十五年。从1737年倒推二十五年,正好是曹寅假死的那年(1712年)。根本不是说谢园送茶之事。谢园因何而名,又在何处,也没有人说得清。正因本不存在这件事。
3。甲戌本第一回脂砚斋说:雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。此条批语,给人们造成两个假象,一是曹雪芹写过或拥有过《风月宝鉴》一书,二是认为他有个叫棠村的弟弟。其实,这两件事都不存在。按拆字解“雪芹”,意为“顒写今朝”。这段话应解读为:【顒写今朝救友弘,热(衷)宝剑之术,乃其帝党惩皙也,今党存己死,顒睹新怀旧,故乃吟】。还有一句“余谓雪芹撰此书,亦为传诗之意”可参考。即为:【顒谓皙勤专刺术,亦为传死之意】。都是写弘皙行侠仗义,好剑术,所以曹寅要为他树碑立传。
4。庚辰本第四十三回夹批:一部书全是老婆舌头,全是讽刺世事,反面《春秋》也。所谓痴子弟正照风月宝鉴也。单看了家常老婆舌头,岂非痴子弟乎?。此句夹带字迷。“老婆舌头”意为“老婆”二字去掉上部,即“七女”谐“奇语”。“反面春秋”即指“冬夏”,谐“栋写”。 全句应解读为:【一部书全是奇语,全是弘刺四(指雍正)事,栋(指曹寅)写也。所谓此之帝(雍)正诏,弘曰宝鉴也。单看了“死掉”奇语,岂非痴子弟乎?】
5。庚辰本第二十回双行夹批:可笑近之野史中,满纸�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架