告”,再与“之”字组合得“造”,这样“织造”二字也有了。
“反失落”谐音“反尸落”,指曹寅雍正死亡尸体下葬,“无考”谐音“我考”或“我老”,指作者曹寅死亡。“老”字下有“七”,指七月死亡。“考”字下面形似“5”,指乾隆五年死。“朝”谐音“曹”,指曹寅。“地舆”又谐音“帝御”,言写书的地点在京城北京。“舆”字里“车”字与“之”可组合成“连”,暗指连生。脂批“大有可考”,“大有”指曹顒还在,“可考”指口丁(人口)死亡,还是指这件事,只是补充说明而已。
此十五字含义为:《红楼梦》为江南织造曹寅与儿子连生共同创作,初稿写毕于乾隆五年(1740年),曹寅死于该年七月,留下儿子曹顒继续补写。当然,这段文字及批语只能由曹顒落笔。有后批“据余【顒】说”为证。
如此解读之后,问题尚未完全解决。书中还有一段文字,作者“卖矛又卖盾”,近三百年来,竟被红学界引为《红楼梦》作者即曹雪芹的“铁证”,究竟“铁”在哪里,在此必须予以澄清。文本原文如下:
后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。【甲戌眉批:若云雪芹披阅增删,然则开卷至此这一篇楔子又系谁撰?足见作者之 式 猾之甚。后文如此者不少。这正是作者用画 烟云模糊处,观者万不可被作者瞒蔽了去,方是巨眼。】这段文字与畸笏叟其它批语一样,也是暗语。以“后”接“钗”谐音倒读出来,就是下面这段话:
【后插二十另(纸),仅月题,则回章出,分录摹成,懴词我删增,再十月,批。总悬(挂)弘到。誉清,歇曹寅。】
这段话的意思说:《石头记》后文插入了二十另纸的文章,仅一个月时间,曹顒就拟出了回目,分章节将文字誊抄一遍,他还对书中原有的词曲、懴语作了删增。再过十个月,他开始批书,这段时间,他一直关注弘皙的消息,盼望他回来。现在终于完成此项工作,曹寅倒下了。
我特地详解这段话,是特意端给那些相信“曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次”的人一碗“醒闷汤”,如若还看不懂,后面那句肯定加否定的批语:【若云雪芹披阅增删,然则开卷至此这一篇楔子又系谁撰?】难道也看不懂吗?道理很简单,无须我牵盲人过独木桥了。世间人眼一般大,批书人说的所谓“巨眼”,无非是提醒读者:眼睛睁大一点,明亮一点。 。。
第九节 四解“更香谜”中谜
《红楼梦》中谶语性质的谜语,有人作过统计,全书出现或提到的就有六十余处。而主要集中在第五回、第二十二回、第五十回、第五十一回中。这些谜语,种类最多、最奇特、寓意最为深邃。前辈红学研究者,也知道这些谜语与作品的主题、人物、情节等密切相关,但尚未见有人真正探明它与作者生活经历细节的内在联系。好比地质勘探者,只知道地下某处有煤,但尚未开采。今人对这些谜的解读,仍然游离于表面,间或理解到位,也只求得一解,至于二牍乃至三牍,仍然还是一个谜。
以宝钗二十二回更香谜为例。此谜成因就是一个天大的谜,首先,庚辰本和和列藏本,只写到探春风筝谜为止,结尾虽以单独页面附上更香谜,却批“暂记宝钗制谜诗云”字样(列藏本无)。按上文探春诗谜“前身色相总无成,不听菱歌听佛经”上,这两个本子都有“此后破失,俟再补”字样的眉批,据此,红学界就出现两种看法,一是如作者所说,未对此谜作文字描述,是因为原有文字“破失”,成为“更香谜”暂时未被收录之理由。二是认为原著并无此谜,附页系后来者伪造。
假如它却是原著存在的,它是谁制的又是一个问题。通过各本比照,除梦稿本和甲辰本言明是黛玉所作外,其余均说此谜为宝钗所制。在谜诗最后一句上,甲辰本还多一句夹批:此黛玉一生愁绪之意。到底谁制此谜?这又成了一个谜中之谜。
各版本异文还不只这些。围绕更香谜,东观阁本在贾政“只垂头沉思”后夹批:政老大有见解。姚燮侧批:非思等谜也。还有陈其泰等人的批语。甲戌本和己卯本缺二十二回,不论。唯独庚辰本又在暂记诗后附批一句:【此回未成而芹逝矣,叹叹,丁亥夏,畸笏叟。】梦稿本写到贾政看完此谜后道:【这个莫非是更香?宝玉代言道:是。】甲辰本这句话则去掉“更”字,汇评本“更”作“便”。另外,值得注意的是,戚序本和蒙古本不仅比其它本多出两条眉批,内有【贾政内心沉思十数句,今本无,宝钗一谜,今本改为?作,不知作者本意在焉,贾氏失败之先兆…】等语,而且文字多出好些,还加了蒙回末总评。各本结尾文字也存在异同。
面对如此复杂的异文现象,欲弄清更香谜的“有无”问题、制谜人的问题,和哪种文字属于作者原稿的问题,唯一的途径,是首先解读更香谜,从其本身的内涵分析得出的结论,才是可靠的。现在,我以四种不同的方法予以解读,看作者到底想以此谜传递何种意念或信息。下面是更香谜原诗:【】内为解读。
朝罢谁携两袖烟,琴边衾里两无缘。【曹罢谁携娘岫烟,今便依你终我愿。】
晓筹不用鸡人报,五夜无烦侍女添。【小仇不用几人报,午夜无还是雨天。】
焦首朝朝还暮暮,煎心日日复年年。【叫叟早早回嬷嬷,见信二儿盍!�
光阴荏苒须当借,风雨阴晴任变迁。【光银仍然须当惜,红女堙秦人便潜。】
这是第一种解法,只对部分文字作谐音读,诗体不变。我在本书第三章已粗略解读。我深信这是曹寅二牍。诗意浅显明了。该谜底稿是曹寅的一封家书,信中“岫烟”的原型是曹顒母亲李氏(后文有述)。后两句“光银”也可解作“光寅”,意为曹家变得一无所有,子孙们仍然要省吃俭用。最后一句是叮嘱竺香玉,刺雍完事,立即潜逃。巧妙谐音,绝密藏其中,祖先发明的文字,奇妙无穷。
第二解:【曹遣边,仍清寅。遇弘劫,当血染,扔银光。念连抚儿,儿心见。母莫烦躁,照数缴填。顒死,还无银。我保礽,桀雍报仇消怨,我俩离京,贬青焉,休俩,惜谁死?】这是将第一句的“曹”接末句的“迁”作的谐音倒解。“罢”作“死”解。
意思为:我可能即将被贬谪边疆,康熙仍然在清查亏空,如果弘皙在中途救我,势必要流血死人,如此,则散财相救。顒儿你扶老携幼,你的孝心我知。劝母亲不要烦躁,有钱就拿出来补填亏空,你一死,再无钱还债。我为保护废太子,才选择刺雍正报仇,只为消除怨恨,现在若我们被遣送青海,或死于路途,谁怜恤我们?
第三解:【诏迁边,礽请寅语弘,劫挡煦远,礽阴诳连,连糊耳,日行见母,母烦躁,抄搜叫天。顒事反误也。我保礽,济用不愁,消怨。我量李今贬青,寅写娘,写遂去死。】
此解解法与二解同,但断句不一样,文意大相庭径。案:此谜提到李煦和太子胤礽,他两人分别死于雍正四年和二年,估计李煦的死讯到雍正四年以后,曹寅才知晓,当时他只是估计李煦被贬,但被贬之地他尚不确,或者还未启程。那么,曹寅写二十二回的时间,当在雍正死的那年之前。
第四解:【欠,弘借光,连见母,缴填,我报消,缘尽,寅草。】此解为八句诗的句首和句尾字的倒读谐音,显然是曹寅起草的便笺。所记事与它解无冲突,却另有意思。
如此解读出来,所有的问题就澄清了。一,关于制谜的人,显然为黛玉无疑。本来,读者自陷误区,按第二十二回书中写,谜语均是元妃从官里派太监送到荣府让大家猜,同时荣府的小姐、少爷们也都编了谜语让太监带给元春猜。这里,前人在作书者、制谜者、猜谜者、被影射者四个对象中纠缠不休,正中了著书人的圈套,明明是曹寅制谜,却故意说宫中送来的,明明影射黛玉,却让宝钗制谜,明明单附一谜,以提醒读者作正文看。偏偏认作它山之石,视伪作论。
此谜意思说,我这谜,所有意思都在其中了,无须附带任何解说文字,就看你能否猜着,若猜着,便有一大堆文字,猜不着,便“不是”作者写的,誊抄者自然会漏抄。偏偏给找个“破失”之理由。漏掉此谜,可能吗?试想,假如批“此后破失,俟再补”的人即作者,若真的写到这里纸破损了,家里没有纸了吗?就缺那么一段文字,不能重写吗?若是个传抄者,为何单单一字不漏记得更香谜诗?还特地单页备记在那里,他健忘吗?可见,作者这么做,是“此地无银三百两”,是一个注重提示符号。
贾政看到此谜,“回至房中只是思索,翻来复去竟难成寐,不由伤悲感慨”。可见除了作者,第一个解开更香谜的人是贾政。可是作者没有给他开口透露谜底的机会。
话虽这么讲,庚辰本的现象却不可置之不顾,那条“此回未成而芹逝矣,叹叹,丁亥夏,畸笏叟”怎么解释?《石头记》才写到二十二回,曹寅死了,鬼才信,若“芹”指的那个所谓的曹雪芹,不是说他“批阅十载,增删五次”吗?每年只阅两回你信不?还有,第一回不是说曹雪芹死于“壬午除夕”吗?这里又说“丁亥夏”。这些破绽不用挑了。还是先将这条批语解读出来,我解的是:【吓赫定,谈谈也,事情儿成未?回词】。果然,原来也是密信。
读者记清,书中所说“钗黛分离”的时间,也就是康熙死的那年。康熙在世,父子俩关在一起,后来雍正当了皇帝,二人准备“琅隆狈挚耍苄沤涣鞒晌缸庸低ǖ闹饕绞健T诖躺庇赫嵌问奔洌芤>芘隆�