五十两,共馀银两拖欠未给。去年十月十四日,我在御河桥遇见吴老汉,和他吵闹时,被番役逮捕等语。
此案经过无须赘述,它透露当时曹钗司×吭缛彰植怪炜骺眨嵴鞅┝玻氛嫡耍欢退咧钗淞Γ詈笕浅隽巳嗣偎荆鹆擞赫圆芗业牟宦白郊Σ怀煞词б话衙住保糜赫プ“驯贾虏芗冶怀W慵茴不理智。书中再三写曹罱佣吵雒福灰欢芯荩芤皇前凳径琳撸茴乃曹家的“内鬼”,是害死家人之罪魁祸首。
曹畹牡谌踝镌鹗欠此泄S赫迥晔露娜铡渡馅椭献芏椒妒币锊榉獠茴家产》说:“奉旨:江宁织造曹睿形欢耍炜钕羁骺丈醵唷k蘼糯问┒骺硐蓿钇渑獠埂R撂雀屑る蕹扇鳎碛⌒男ЯΓ灰敛坏桓卸魍急ǎ炊抑胁莆锇狄扑Γ笸家危形ル薅鳎跏艨啥瘢≈形慕献芏椒妒币铮茴家中财物,固封看守…”曹家暗地转移财产是真,但曹寅认为,如果家族内部没有人告密,抄家不可能来得如此突然。于是他认定曹钗婷苷摺O匀唬恼庵峙卸洗兄鞴鄄虏猓约涸谟校⒉恢莱榈木咛迩樾危试凇逗炻ッ巍返谒氖幕兀吹匠抑灰槐蚀骸耙蝗捍┳乓鹿僖旅钡那康两戳恕薄�
曹寅写这个侄子的“傻呆”兼述他的不忠,上述三条或可饶恕,罪不可赦的是第四条,即不孝,也就是暗语“妒忌竺马”,他不仅不善待嫂子马氏,而且还勾引占有了竺香玉,这令曹寅恨之入骨,且看薛蟠的酒令:见《红楼梦》二十八回:女儿悲,嫁个男人是乌龟。女儿愁,绣房钻出个大马猴。女儿喜,洞房花烛朝慵起,女儿乐,一根几巴往里戳。第一句“乌龟”是嘲弄曹顒当了“王八”,爱上竺香玉这“破鞋”。第二句揶揄马氏管不住老公。第三句指责曹寅不该沾花惹草,将这个败坏门风的女人引到家里来。第四句“几巴”原指男根,这里意为俗语“稀巴鸟乱”的东西,你们能用我也能用。曹寅借这句酒令自暴家丑,心在滴血,而读者还蒙在鼓里,已为是粗俗的薛蟠没有文采,供人逗乐取笑的噱头。
书中的柳湘莲,谐音“留香菱”。与蒋玉菡,卫若兰起名的原理一样,指事而非指人。曹寅将香玉留在家里,托曹畹鼻兹艘谎展松钇鹁樱舛问奔浞⑸墓适戮徒小傲媪薄J橹辛媪⒂⒘⑾懔狻⑶锪饧傲中『斓染阁孟阌褚蝗恕W髡咭苑稚矸ǎ桓鋈瞬煌逼诨蛴氩煌朔⑸墓适路稚⒒葱矗纯纱锏轿页蟆�*”之目的,也就是说,薛蟠与柳湘莲的同性恋,实为香玉刚到曹家受到曹畹男陨诺那榻冢鞘遣茴一厢情愿,当时竺香玉是正派清白的。她爱上曹钍呛罄吹氖隆�
四十七回描写柳湘莲“最喜串戏【与弘皙和曹寅同时私通】,且串的都是生旦风月戏文【偷情的勾当】,原是世家【私娼家】子弟,读书不成【得婿不成】,不拘细事【补举皙事】不知他身分的人,却误认作优伶一类。”这里的“补举皙事”,是指协助弘皙杀死雍正,必指竺香玉。再看香菱的咏月诗:(解读其一)
原诗:月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。
谐音倒读:【曰乱花银,黄(疑弘皙花名姓黄)回差秦,嘱寅少(钱)用,祸消,(福)彭兵寡外,敛剧增,金玉献边帑,催回官人,不愁添客,夜晚私藏信,祖人死,叹叹!银白交光,清寒舍,野田种瓜】。没有全文读过拙作的人,恐怕难以理解这段话。乾隆初年,曹家虽然被抄,仍然“百足之虫,死而不僵”,还有不少私藏积累,曹寅为了扶植弘皙继位,曾不惜一切代价资助当时任定便大将军的外孙福彭,以图弘皙再举反叛大旗,可天不遂人愿,雍正五年曹寅死去,这些白花花的银子打了水漂。终落得“野田种瓜”,他人得益的下场,此是题外话。
第四十七回薛蟠被柳湘莲暴打一顿。经过是:他被柳湘莲骗到北门外的苇子坑【坑人滋味】打了个半死,贾蓉带人找到他时,只见他“面目肿破,浑身上下滚得似个泥母猪【离母朱】一般”,这句话隐含曹寅对曹畹木妫核墒悄愫蟛负煊癜。∧惚匦肜肟5比唬跄茉谧髌分忻魅沸闯隼茨兀恐缓糜冒涤锫畈茴“呆霸王”【王八蛋】。进而又借助曹畹纳眨右员崴鸷椭渎睢�
第二十六回,薛蟠让焙茗说谎将宝玉从黛玉房中诳出来,说古董行的程日兴寻了粉脆莲藕、大西瓜、新鲜鲟鱼和暹罗国进贡的灵柏香薰的暹猪,他要用这四大样过生日。这四样寿礼谐音倒读是:【主先殉,享柏林,公进椁,罹险祸,顒寻仙,新寡媳,搭偶连,催婚。】由此可见,曹寅死前,并无将竺香玉赏给曹钭龆钡拇蛩悖褂行乃既酶茴劊M┰偕桓鲋橇∪乃镒友有慊穑扇怂悴蝗缣焖悖茴劜⒉宦蚋盖椎恼耍诓芤赖那耙荒辏徒孟阌窀懒恕J橹腥疵榔涿唬核岸栽律吮弧√舻谱蕴荆鸪筛裳ⅰ倍觯澳鸪筛裳ⅰ毙骋舻苟廖骸菊孀酉鞲统桑ㄈ┠铮ㄗ樱浚沼α饲拔牟茴労λ老阌竦姆治鼋崧邸�
书中有许多看似模糊不清的字句,平中见奇,暗伏玄机。如“别人慌张自不必讲; 独有薛蟠更比诸人忙到十分去,又恐薛姨妈被人挤倒,又恐薛宝钗被人瞧见,又恐香菱被人臊皮。”“臊皮”这样粗俗的双关隐语,不加掩饰地影射香玉水性杨花,言其不好管束。她虽和曹寅、弘皙二人有染,但一个流离四方;一个行将就木,老态龙钟,自然无法满足她的生理需求,正如明义诗中的“安得返魂香一缕?起卿沉痼续红丝”,她与(文)起卿孤男寡女,同在屋檐下,难免有红杏出墙之狎邪行径。后来薛蟠于酒醉中冲撞了宝钗,说出金玉【近玉】心事,惹的宝钗大哭,第二日,薛蟠那般赔礼那样的惊惶,就说明他已做出了对不起哥哥的事,但一切已覆水难收,无法挽回。
不过曹寅还是采取了补救措施。第六十六回,他把贾琏【曹顒】去平安州【以竺安(抚)颦】,说成是“一件远差”【从长计较】,“是件机密大事”,并又说“定了那事,明日爷来,好作定夺”。 这里的“爷”,当指弘皙。究竟是一个怎样的万全之策化解了三人之间的感情危机呢?数年后薛蟠从外地赶货而归,路遇强盗,幸亏柳湘莲相助,自此消怨,柳湘莲仍常与其来往,这又何解?我想曹寅害怕兄弟俩为争风吃醋,导致“城门起火,殃及鱼池”,她暂时让香玉和曹顒离开了家,去筹办政治黑金。斩段了她与曹畹摹昂焖肯摺保馐欠窬褪瞧桨仓莨适碌谋灸N颐强梢源臃胱嫌⒌木屏钌陨园盐展适鹿8牛�
女儿悲,儿夫【二夫】染病在垂危。女儿愁,大风吹倒梳妆楼【皇帝梦破灭】。女儿喜,头胎养了双生子【指曹霑,二人生,曹顒一人养】。女儿乐,私向花园掏蟋蟀【谐“帅皙”。指香玉抛开弘皙而死去】。
总之,曹钤谑橹兴缪莸慕巧贾沼塍孟阌裾沉谝黄穑迪至俗髡摺盎辰鸬坑瘛贝醋鞒踔裕唇琛暗坑瘛保衣都页螅饰霭芗腋矗凇�*”二字上,尊荣富贵,实因“秽”而“废”,再因“废”而“悔”。正如薛蟠所见和尚寺门上的对联:“白天没鸟事,夜里鸟没事,无事生非【秽】”。尼姑庵的对联是:“白天空洞洞,夜里洞空空,有求必应【淫】”。
第二十六回,薛蟠请宝玉参加他的生日宴请时,关于春宫画落款“庚黄”“唐寅”的调侃。薛蟠所说“糖寅”、“果银”的话,很多研究者居然以为作者挖苦薛蟠没文化,不识字,谬也。《上元县志&;#8226;曹玺传》记载,说曹睢昂霉攀妊В芪乓碌拢墩咭晕苁鲜烙衅淙恕痹啤?杉歉銎挠形难匮娜恕2芤此槐堋耙弊郑辛讲阌靡猓皇谴巳丝裢蛔鹬刈约海欢窃俅吻康髟腿宋镉胱髡叩墓叵怠2茴之忤逆不孝,略见一斑。
薛蝌(曹顺)的情状则相反,他胆小怕事,温顺腼腆。八十回后写到,薛蝌偶然在张大爷那儿喝了一点酒,两颊微红,双眸带涩,夏金桂赶到薛蝌房里,笑说道:你不是说不会喝酒的吗?“你的酒是硬强着才肯喝的呢。”如此缺乏阳刚之气的男儿,难成大气候,自然不会让曹寅所欣赏。现实中的曹顺虽无大过,也无令人震撼之壮举,曹寅却认为他乃懦弱无能之辈,故将其列入“败家子”犯蝌之数,起名“蝌”,从“软虫”之意。视为“正邪两赋”一路而来之人。
周汝昌先生却另有解释,他认为“蝌”乃“蚪”之误,“蚪”是“虬”之讹,与“蟠”正好配成“蟠虬”一词,且以《红楼梦》出现这个词为证。我就不明白,三个并不形似的字,在同一本书中怎会“讹误”两次?不过,确定薛蝌原型为曹顺,我也无十二分把握,问题是薛蝌是作为宝钗胞弟送宝钗进京待选的,而梅翰林家又是曹宣府,那么薛蝌原型为曹颜才与事实合榫。再看薛蝌后来娶邢岫烟为妻,邢岫烟谐音“修行颜”,她曾是妙玉在蟠香寺的邻居,当是带发修行的人,而蟠香寺又以薛蟠的“蟠”字命名,如此弯弯拐拐,很是耐人寻味。务必弄清岫烟原型方能确定薛蝌是谁。
而我之所以认定薛蝌即曹顺,是鉴于文本中一段描述:有一天,宝蟾来到薛蝌房间,拿着一个盒子,笑嘻嘻放在桌上,向薛蝌道:“这是四碟果子【四爹果子】,一小壶儿酒【小疃拧浚竽棠蹋ㄏ慕鸸穑┙懈屠吹摹U饫锏摹八牡保比恢杆持位仕淖硬苄靶☆二九”反义即【大曹疃潘辍浚盼怂辍>�