颐墙潘信帕贰7胨低辏⑿ψ偶绦难萁病K邓浪L岬奈璧福⑾蛭颐鞘痉读怂笪颐潜硌莸牡谝桓龆鳌K欠窨垂宋颐堑奈璧福课颐侵皇切Γ蠢此前盐颐强闯闪顺跹д摺K蝗挥么拦谝舻姆ㄓ锼担颐橇⒖炭剂废罢飧鲂《鳎鹄朔咽奔洹K目谝羧梦颐欠⑿Α�
一点都不合格!他的脸色立刻显示出来了。我们必须重新开始,他要给我们重新安排位置。我们必须学会一起做动作,一起移动……他说的时候好像已经发火了。整个早上的时间也不够让他按照一个秘密计划,在我们中间来来去去地安排我们。中途休息时,他重新站到诵经人的位置,默默地从高处看着我们。不,不,还不是这样。他又急匆匆地走过来,调换两个队员的位置,让这个后退,让那个站到边上。看看这样行不行,他好像在自言自语。
最后,他终于满意了,但我们感觉到他累了。以后,每个人都保持自己的位置,不许更换,我们明天从第一个动作开始。我们也累了。他想怎样?为什么他不让我们像在酒店那样跳舞?我们什么时候为电影表演呢?报纸上说在欧洲做成的军舰复制品,还在离塔希提很远的太平洋上呢……
日复一日,出奇地相似。如果我们不能达到动作一致,就无法进行下一个动作。教练已不再掩饰他的不耐烦。一天结束时,他生气了,威胁要辞退某个不听指挥而耽误大家的人。
现在,我们终于知道自己要出演的那一幕,以及为什么我们要无休止地重复相同的舞步了。故事发生在两百年前,在维纳斯海角的沙滩上,真正的军舰第一次在马塔瓦港湾抛锚。受希提希提首领的邀请,英国海员登陆。舰长威廉·布莱和中尉弗雷谢·克里斯蒂安带领部分队员赴约。希提希提为他们准备了舞蹈表演以表示欢迎。
在我们正在排练这一幕的时候,突然来了一个人。在接连两三天的时间,他一直站在教练的旁边,目不转睛地看着我们。他年纪不轻,头上已没有多少头发,时而透过他的眼镜对某个演员微笑。他是谁?没有人向我们介绍他,我们想不出他究竟在干什么。
一天早上,我们已经跳了一个或两个小时的舞。这时,他走向我,说了几句英语。他看出我没听懂,便示意我随他去。我跟在后面,穿过几排队伍一直走到教练跟前。他要带走我,教练同意了,这是我从他们简短的几句谈话中猜出来的。带我去哪里?去做什么?我不知道,我感觉到自己的疑虑。我不明白为什么七十五个舞蹈演员中惟独我才不幸地被要求离开排练。
。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》3(2)
几分钟的车程对我来说十分漫长。他坐在我旁边,对我说着我根本听不懂的话,面带不易觉察的微笑,让我感到莫名其妙。我们终于到了,他让我走进显然是米高梅的办公室。墙上到处挂着电影海报,相片和我不认识的明星。我们穿过几个房间,他让我跟着他,到处和人打招呼,那些人注视着我,时而对我笑笑。最后,他让我明白他将把我带回摩门教堂,我感谢上帝让我解脱了。
他想做什么?他要我做什么?其他女孩十分好奇,她们在休息的时候不给我留一分钟吃午饭的时间。我尽我所能地把去米高梅公司的过程讲给她们听,为重新回到排练队伍而由衷地高兴。
第二天,那个人又来了。似乎又要像前一天一样,他示意我跟他去,教练同意了,我们又坐进了他的汽车。这次我们没去米高梅公司,他把我带到帕皮提的摄影师西尔文家,塔希提的人都认识他。很快,一个女人把我带进化装间,开始在我脸上抹化妆品。我不高兴她这样做,想起身离开,我说你为什么给我抹这些东西?我又没生病!你先别碰我的头发……西尔文耐心地给我解释说那些化妆品是为照相用的,不是药。这一天,我发现了化妆品的存在。而后,他给我照了相,那个老先生把我带回了排练地,我现在知道他叫哈罗德·白德温。
晚上,其他女孩更加兴奋了。你去哪里了,塔丽塔?那位先生带你去哪里了?我告诉她们化妆和照相的事。其中几个露出嫉妒的神情。幸运的是,白德温先生在后来几天没有再来,渐渐地没有人再去想他。
在摩门教堂排练了大约一个月的时间后,教练终于向我们宣布了那个重大的消息:从第二天开始,排练将在维纳斯海角的沙滩上进行!
从法阿阿到维纳斯海角路途很远。先坐卡车到帕皮提,然后转车到马塔瓦海湾。有时,卡车并不愿意把你一直带到维纳斯海角,那你就只能走剩下的一公里。我们必须很早就起床才能按照米高梅的要求按时到达那里。第一天早上,女孩们都模样怪怪地站在沙滩上,瑟瑟发抖。教练希望看见每个人都各就其位。在早上的第一缕阳光下,四排舞蹈演员严格地站成直线,不管地面的坑坑洼洼。他才不管天冷不冷呢。
最初几天的排练进展不顺,根据节奏一起跳舞,而且是在沙滩上并不容易。但现在,教练对他的怒火已不加掩饰。如果你们不能按照要求去做,他对我们喊道,你们就回家去吧!他时而威胁这个或那个要把她赶走,接着他又喊来吧,我们从头再来一遍,大家专心一点!现在,那艘军舰已经在马塔瓦海湾抛锚了,我们乐于端详它,猜想米高梅的人不想再浪费时间了。
何况,维纳斯海角看来以后非他们莫属了。他们安置了栅栏、帐篷、木棚,带来了供一百五十人午餐和饮水的一切设施。当我看见他们的厨师不是别人,而正是约翰的时候,我惊讶极了。那么他也离开了热带酒店。我现在已经远离了他,他看着我的时候就像根本不认识我一样,我真想对着他的脸吐唾沫。
他们终于还是通知我们可以正式开拍了,时间就在第二天早上。我们第一次要在希提希提首领和围聚在他身边的英国军官面前跳舞,尤其是面对摄像机!那黑色发光的摄像头简直比那些假装对我们鼓掌的演员们更让我们印象深刻。
这天早上,我们在黎明时分已经各就其位了。我们头戴花环,腰间缠着我们这里的布裙。几十个美国人穿着短裤,戴着帽子围在我们四周。军舰已经靠岸,海湾上停满了独木舟和小船。海滩上,人们跑着,用英语打着招呼,一些人在跑,在笑,还有人在吃东西,只有我们按照教练的吩咐,必须保持安静,尤其是不许动一步,等待那最令人兴奋的一刻。
几天以来,我在队列的第一排跳舞了,离摄像头只有几米远。在这个位置上,我可以尽情地欣赏希提希提首领的着装和军官们的制服。当其中一名军官出现并坐在我们面前时,我周围的女孩们发出格格的笑声,尖叫,我听见她们的欢呼,显然十分兴奋。是他!是他!男主角!马龙·白兰度!我这才注意到这个穿着漂亮的英国军官制服的男人,不觉得他有什么特别之处。他为什么能演男主角?他有什么特别的呢?他没能引起我的任何惊讶,任何情感。
最重要的时刻给了我们,摄像机在旋转,我们为塔希提的首领,希提希提以及他的舰队客人表演了舞蹈。他们觉得怎样呢?一定是觉得好了,因为那一幕拍摄结束后,我们在沙滩上散开,我看见白兰度先生由一个叫雷奥·朗戈马兹诺的塔希提人陪着向我走来。雷奥在帕皮提是个名人,他曾和市长在一起工作,报纸上经常提到他,他刚被米高梅公司聘为顾问。
——塔丽塔,我为你介绍马龙·白兰度,雷奥对我说,他觉得你跳得很好。
——谢谢!
我笑了,感觉有点不自在。马龙好奇地看着我,带着他习惯的嘴角的微笑,用他可笑的法语说了一句:
——或许今天晚上,我可以见你……
——他想邀请你吃晚饭,雷奥很快地接过他的话。
——不!不!我不想和他吃晚饭,我说。
雷奥惊呆了。
——塔丽塔,他压低声音说,你知道他是谁吗?白兰度!马龙·白兰度!
。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》3(3)
——我才不管谁是马龙·白兰度呢!我不想和他约会,就这样。
然后我扔下他们去找其他队员了。
我那时还不知道自己刚刚被确定出演迈米提的角色。我后来才知道第一个推荐我的人就是哈罗德·白德温,我很快明白了他的初衷——带我参观米高梅的办公室向其他人介绍我,在西尔文家拍照……米高梅的人虽然对我一致通过,但电影组的人还是希望能得到白兰度的钦点。后来我得知正是在表演过程中,他选中了我。
第二天,在我们跳第二场时,我知道了这个消息。年迈的哈罗德·白德温和那位塔希提翻译就站在摄像机的后面。他们忽然向我走过来,让我离开队伍,随他们而去。
——塔丽塔,翻译说,是你演迈米提的角色!白德温先生推荐了你。
——是我?但我怎么演迈米提呢?我什么都不知道,我不了解她的生活!我为什么不能留在这里跳舞?
——你和白德温先生一起来,他会给你讲谁是迈米提,她在电影里都说了什么。
我只得跟随他们。而我在发抖,我害怕或者我很感动,我不知道。两个月以来,所有的人都在谈论关于迈米提的话题,报纸上一直在讨论在热带酒店被选中的那十七个女孩里面谁将演这个角色,谁将是最后的入选者。事实上,不是她们中的任何一个,而是我,曾在厨房的门口观看她们的那个我……我应该为此而感到骄傲,但在那一刻我对所发生的事情感到太惊讶了。
他们把我带进一个木棚。我带了一顶假发,脸上化了妆,而后白德温先生让我坐在他和翻译的身旁。他给我看剧本。塔丽塔,他说,这就是迈米提的角色,你明白吗?你所有要说的话都写在上面呢。白德温先生讲英语,翻译接着翻�