鳎谒挠白幽抢铩Ｄ掣鏊⌒慕魃鞯囟拙嶙庞Χ缘亩鳎浚�
我太麻木了，当我意识到那是什么的时候，感觉到的不过是一阵轻微的惊讶。
空地上有八个吸血鬼。
火焰旁边有个蜷缩成一个小圆球的女孩，她用胳膊抱着腿。她年纪很小，比我还小——看起来大概十五岁，有一头黑色的头发，身材瘦小。她的眼睛紧紧地盯着我，瞳孔是令人畏惧的鲜红色。比赖利的还要鲜红，几乎散发出炽热的光芒了。它们疯狂地转动着，完全失去控制了。
~ 818 ~
＇ 暮光之城之月食 ＇
爱德华看见我迷惑的表情。
“她投降了，”他平静地告诉我，“那是我从来没见过的一个。只有卡莱尔才会想到这样的提议，贾斯帕不同意。”
我无法移开自己的眼神，凝视着火焰旁的情景，贾斯帕，心不在焉地擦了擦左上臂。
“贾斯帕还好吗？”我轻声问道。
“他很好，毒液有些刺痛。”
“他被咬了？”我问道，心里一阵害怕。
“他想要同时无处不在。试图确保爱丽丝没什么可做的，实际上，”爱德华摇摇头，“爱丽丝不需要别人的帮助。”
爱丽丝对着她的真爱做了个鬼脸：“过分保护的傻瓜。”
年轻的女吸血鬼突然像野兽一样把头转了回来，刺耳地哀号起来。
贾斯帕怒气冲冲地盯着她，她畏缩地后退了，但是她的手指像爪子一样刨进地里，头痛苦地来回摆动。贾斯帕朝她靠近一步，蹲得更低了一些。爱
~ 819 ~＇ 暮光之城之月食 ＇
德华过分漫不经心地移动着，让我们转过身来，这样他就挡在我和女孩之间了。我绕过他的胳膊，偷偷地注视着浑身抽搐的女孩和贾斯帕。
卡莱尔倏地出现在贾斯帕旁边，他把一只手放在他最近才领养的儿子的胳膊上，制止他。
“你改变主意了吗，年轻人？”卡莱尔问道，声音一如既往地平静，“我们不想毁掉你，但是如果你不能控制自己的话，我们就会这么做。”
“你们怎么可以忍受这样的事情？”女孩呻吟着，音调高而清晰，“我想要她。”她清澈的琥珀色瞳孔注视着爱德华，透过他看着我，她的指甲又把坚硬的土壤刨开了。
“你必须忍受，”卡莱尔神色严厉地告诉她，“你必须训练控制力，这是可能的，这是此刻唯一能救你的事情。”
女孩用沾满灰尘的手抱住自己的头，轻轻地咆哮起来。
“难道我们不应该离她远一点儿吗？”我轻声问道，吃力地拖着爱德华的胳膊。那个女孩听见我~ 820 ~
＇ 暮光之城之月食 ＇的声音时嘴唇向后拉露出牙齿，表情十分痛苦。
“我们得待在这里，”爱德华咕哝道，“他们现在正从空地北面的终点赶往这里。”
我扫视空地的时候心脏骤然剧烈地跳动起来，但是滚滚浓烟之外我看不见其他豹东西。
徒劳无功地搜索了一会儿之后，我的眼神偷偷地回到这个年轻的女吸血鬼身上。她仍然注视着我，眼睛差不多都疯狂了。
我正视着女孩瞪着我的目光，看了好久。长及下巴的黑发勾勒出她面部的轮廓，脸庞像石膏一样苍白。由于愤怒与饥渴让她的外表扭曲了，很难说清楚她是否美丽。凶猛的红色眼睛非常明显——让人难以把视线移开。她不怀好意地盯着我，每隔几分钟就痉挛一下。
我盯着她，像被催眠了一样，不知道我是否透过这面镜子看见了自己的未来。
接着卡莱尔和贾斯帕开始回到我们中间。埃美特、罗莎莉和埃斯梅都急忙在爱德华、爱丽丝和我站立的地方聚集起来。正如爱德华所言，一道联合
~ 821 ~＇ 暮光之城之月食 ＇
的防线，以我为中心，站在最安全的位置。
我不情愿地让自己的目光从那个狂野的女孩身上移开，寻找即将到来的恶魔。
还是没有什么可看的。我瞟了一眼爱德华，他的眼睛直勾勾地盯着前方。我努力跟随他的目光，但是还是只看见浓烟——浓厚得像油渍一样的烟雾在地面上盘旋，慵懒地慢慢升起，在草地上波浪起伏。
它翻腾着向前进，在中间变得更浓黑了。
“嗯。”突然从薄雾中传来一个冷漠的声音，我立刻认出这种冷漠。
“欢迎，简。”爱德华的声音从容不迫，彬彬有礼。
黑色的形状越走越近，从薄雾中分离出来，越来越实在。我知道前面的会是简——颜色最黑的披风，几乎是黑黢黢的，不超过两英尺高，身材最娇小的那个，我只能勉强在蒙头斗篷的阴影中看出简天使般的容貌。
赫然出现在她身后的四个穿着灰色披风的人~ 822 ~
＇ 暮光之城之月食 ＇也有些熟悉。我确定我认出了块头最大的那个，当我目不转睛地想要确定我心中的疑虑时，费利克斯则抬起头看着我。他让头罩稍稍往后滑落一点儿，这样我就可以看见他对我微笑着眨眼睛了。爱德华站在我身边一动不动，紧紧地克制着自己。
简的眼神徐徐地从卡伦家族的人光洁的脸庞上一一扫过，然后停留在火焰旁边的新生吸血鬼女孩身上；新生儿又用手紧紧地抱着头了。
“我不明白。”简干巴巴地说道，但是不像之前那么没有兴趣了。
“她已经投降了。”爱德华解释道，回答了她心中的疑问。
简乌黑的眼睛刷地一下扫到他脸上：“投降了？”
费利克斯和另一个影子飞快地交换了一下眼神。
爱德华耸耸肩：“卡莱尔给了她选择。”
“对那些破坏规矩的人来说没有选择可言。”简坚决地说道。
~ 823 ~＇ 暮光之城之月食 ＇
卡莱尔接着开口说话了，他的语气很平和：“那是在你掌控之中的。只要她愿意停止攻击我们，我看不出有毁灭她的必要，她从来未受过教化。”
“那根本毫不相干。”简坚持说道。
“随你所愿。”
简惊愕地盯着卡莱尔，她不着痕迹地摇了摇头，接着让自己的表情镇定下来。
“阿罗本来希望我们会在西边更远的地方见到你，卡莱尔，他向你问好。”
卡莱尔点点头：“如果你能代我向他问好，我会非常感激的。”
“当然啦”，简微笑着说道，她的脸充满生机的时候几乎是非常可爱的，她回头看了看烟雾，似乎今天你们做了我们该做的工作？？大部分。”她的眼睛飘忽到人质身上，“只不过出于职业的好奇心，有多少人？他们在西雅图留下不少毁灭的痕迹。”
“十八个，包括这个。”卡莱尔回答道。
简瞪大眼睛，她又看了看火焰，似乎在重新评估有多少人。费利克斯和另外一个影子交换了一下~ 824 ~
＇ 暮光之城之月食 ＇眼神，这一次时间要长一些。
“十八个？”她重复道，她的声音第一次听起来不确定。
“都是全新的，”卡莱尔语气威严地说道，“他们没有任何技巧。”
“全部？”她的声音变得尖锐起来，“那么谁是他们的创造者？”
“她的名字曾经是维多利亚。”爱德华回答道，声音里毫无感情。
“曾经是？”简问道。
爱德华把头偏向东面的森林。简的眼睛倏地抬起来，立即盯着远处。另一根烟柱？我没转头跟过去看，去核实。
简久久地凝望着东边，接着再次检查了近处的火堆。
“这个维多利亚——她是这里十八个之外的？”
“是的，她身边只有一个跟她在一起。他不像这里的这个这么年轻，但是不超过一岁。”
~ 825 ~＇ 暮光之城之月食 ＇
“二十个，”筒吃力地说道，“谁对付的创造者？”
“我。”爱德华告诉她。
简眯起眼睛，转向火堆旁边的女孩。
“就是你，”她说道，语气比先前更加缺少生气，“你的名字？”
新生儿邪恶地盯着简，嘴唇闭得紧紧的。
简冲她露出一个天使般的笑容。
新生吸血鬼女孩回应的尖叫声非常刺耳；她的身体僵硬地弓成扭曲、不自然的形状。我把脸别过去，抵抗着想要捂住耳朵的冲动。我咬紧牙关，希望能够控制自己的胃。尖叫声更加强烈了，我想把注意力集中在爱德华的脸上，但是那使我想起他以前在简令人备受折磨的眼神下的情景，我感到更加不舒服了。相反，我看着爱丽丝和她身旁的埃斯梅，她们的脸都和他的一样空洞。
最后，一切终于安静下来。
“你的名字。”简又说道，她的声音毫无起伏。
“布里。”女孩大口喘着气说道。
~ 826 ~
＇ 暮光之城之月食 ＇
简笑了笑，女孩又尖叫起来，我捂住耳朵直到她痛苦的声音停了下来。
“她会告诉你你想知道的任何事情的，”爱德华的话从牙缝中挤出来，“你没必要那么做。”
简仰着头，一直毫无生气的眼睛里突然闪过一丝幽默，“噢，我知道。”她对爱德华说道，对他露齿一笑，然后再转过头看着年轻的吸血鬼布里。
“布里，”简说道，她的声音又变得冷酷起来，“他说的都是真的吗？你们有二十个吗？”
女孩躺在地上气喘吁吁的，她的一侧脸庞抵着地面。她飞快地说道：“十九到二十个，或许更多，我不知道！”她畏惧起来，害怕她的一无所知可能会带来另一轮折磨，莎拉和另一个我不知道名字的人在来的路上打了起来？？”
“这个维多利亚——是她创造你的吗？”
“我不知道，”她说道，又畏惧起来，“赖利从来没有说过她的名字。那天晚上我没看见？？天那么黑，那么痛？？”布里颤抖起来，“他不许我们想起她，他说我们的思想不安全？？”
~ 827 ~＇