只要不屈志变节，也就不是以道殉人。
“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！”（李白）
这虽然也没有“杀身”，而只是“独善其身”，但却是不愿以道殉人的典型。
虽无壮烈，却也大义凛然。
下一篇（求教必须虚心）
尽心上
求教必须虚心
【原文】
公都子曰：“滕更①之在门也，若在所礼，而不答，何也？”
孟子曰：“挟②贵而问，挟贤而问，挟长而问，挟有勋劳而问， 挟故而问，皆
所不答也。滕更有二焉。”
【注释】
①滕更：滕国国君的弟弟，曾向孟子求学。②挟（Xie）：倚仗。
【译文】
公都子说：“滕更在您门下学习，似乎应该在以礼相待之列， 可是您却不回答
他的问题，为什么呢？”
孟子说：“倚仗着自己的权势来发问，倚仗着自己贤能来发问， 倚仗着自己年
长来发问，倚仗着自己有功劳来发问，倚仗着自己是老交情来发问，都是我所不回答
的。滕更有这五种中的两种。”
【读解】
至于滕更到底是倚仗的哪两种，孟子点到为止，并没有明说。 朱熹《集注》引
赵氏说：“二，谓挟贵，挟贤也。”那也就是说，他倚仗自己是国君弟弟的地位权势
，倚仗自己很能干，很了不起。
其实，滕更到底倚仗什么，这对我们来说并不重要，重要的是孟子为什么对这
些有所倚仗的人不予回答。
这一点，孟子在论交朋友的原则时已经说过：“友也者，友其德也，不可以有
挟也。”因此要“不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。” （《万章下》）交朋友是“
友其德也’，所心，不能够掺杂长、贵 兄弟权势等外在的因素，掺杂了这些因素，
所谓的友谊也就不纯 了。同样的道理，求教于老师门下，目的是为了学习知识，切
磋 学问，教学相长，因此，也不能掺杂贵、贤、长、勋劳、故旧等 外在的因素，一
旦掺杂了这些因素，就会如朱熹《集注》引尹氏 所说：“有所挟，则受道之心不专
，所以不答也。”所谓不专，也 就是指心不诚，求学心不诚，怎么能有所收获呢？
所以孟子不予 回答。而这种不予回答，又是不是“予不屑之教诲也者，是亦教 诲之
而已矣”呢？（《告子下》）
说起来，孟子的意思也很简单，就是要求我们虚心求教，而不要自以为是。在
老师的门下固然应该如此，向其他人请教又何尝不应该如此呢？说到底，还是孔子所
说的“敏而好学，不耻下 问”（《论语·公治长》）精神。既然“不耻下问”，当
然也就不应该有什么倚仗存于心中了。
下一篇（其进锐者，其退速）
尽心上
其进锐者，其退速
【原文】
孟子曰：“于不可已而已者，无所不已。于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，
其退速。”
【译文】
孟子说：“对于不应该停止的却停止了，那就没有什么不可以停止。对于应该厚
待的却薄待了，那就没有什么不可以薄待。前进太猛的人，后退也会快。”
【读解】
这里一共说了三种情况，不过，前两种情况性质是一样的， 用孔子的术语来说
，都是“不及”的问题，做得不够，因为不该停止的却停止了，不该薄待的却薄待了
。没有前进，没有厚待，都 是做得不够，所以是“不及”。后一种则是说的“太过
”的问题， 前进太猛，做得过了头，其结果是退起来也会快得很，结果还是 达不到
目的。这就应了孔子的话：“欲速则不达。”（《论语·子 路》）或者叫做——
“过犹不及。”（《论语·先进》）
可见，孟子在这里依然是师承孔子的意思，分别说到“不 及”与“过”的弊病
。
在我们一般的眼光看来，“不及”是消极，“过”是积极。消极的弊病不言而
喻，可积极的弊病在哪里呢？
从主观方面来说，“进锐者，用心太过，其气易衰，故退速。” 朱熹《孟子集
注》）好比马拉松长跑，你一开始就以百米赛的速度冲刺，其结果必然是很快败下阵
来。
从客观方面来说，例证也有不少。《后汉书·李固传》说：“先帝宠遇阎氏，
位号大疾，故其受祸，曾不旋时。”阎氏受皇帝宠爱，升官太快，成了“火箭式”的
干部，因此遭人嫉恨，迅速 遭祸。俗话说，枪打出头乌。官场险恶，尤其如此。
所以，无论从主观方面还是从客观方面来说，都是“其进锐者，其退速”。或
者，还是用孔子的经典性表述：“欲速则不达”， “过犹不及。”
只有中庸之道，做得恰到好处，无过无不及才是正确的，才能够从容不迫地顺
利地达到目的。
下一篇（亲亲而仁民，仁民而爱物）
尽心上
亲亲而仁民，仁民而爱物
【原文】
孟子曰：“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲。 亲亲而仁民，
仁民而爱物。”
【译文】
孟子说：“君子对于万物，爱惜它，但谈不上仁爱；对于百姓， 仁爱，但谈不
上亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓，仁爱百姓而爱惜万 物。”
【读解】
我们今天也说：“让世界充满爱。”不过，充满什么样的爱？我 们没有具体分
析，也没有说。
孟子这里作出了分析，说出了爱的层次差等。
对于物（朱熹注释说，指禽兽草木），主要是爱惜。爱惜的具 体表现，按照朱
熹的说法，就是要“取之有时，用之有节。”这种 思想，倒是有我们今天环境保护
，珍惜自然资源的意识了。
对于民，也就是老百姓，需要仁爱。仁爱的具体表现，按照 朱熹引程颐的看法
，也就是孟子在《梁惠王上》里面所说的“老 吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼
。”而这种推己及人的仁爱， 对禽兽草木等“物”是谈不上的。
对于亲，也就是自己的亲人，则不是爱情和仁爱的问题，而 是一种以血缘关系
为纽带的亲爱，是爱之中最自然最亲密的一个 层次了。
但是，只有当你能够亲爱亲人时，才有可能推己及人地去仁 爱百姓；只有当你
能够仁爱百姓时，才有可能爱惜万物。不然的 话，就会成了无源之水，无本之木，
是不可能维系下去的。所以， 爱虽然有亲疏，有差等，但这些亲疏差等之间却又有
着内在的必 然的联系。另一方面的问题是，爱之所以有亲疏，有差等，不是 我们主
观方面随意决定的，而是因为客观方面，这些对象本身有 所差别，用朱熹引杨氏的
话来说，叫做“其分不同，故所施不能 无差等。”，总起来说，有差等又有联系，
“统而言之则皆仁，分而 言之则首序。”（程颐）
从亲爱自己的亲人出发，推向仁爱百姓，再推向爱惜万物，这 就形成了儒学的
“爱的系列”，而我们发现，这个系列又正好是和 《大学》所开列的“修身、齐家
、治国、平天下”阶梯相统一的。 由此可见，圣贤所论，无不用心深刻。既然如此
，读者也只有用 心体会，才能得其真髓。
回到开始时的话题，“让世界充满爱。”是不是应该充满各种 各样的爱呢？
下一篇（智仁难遍，当务之急）
尽心上
智仁难遍，当务之急
【原文】
孟子曰：“知者无不知也，当务之为急；仁者无不爱也，急亲贤之为务。尧、舜
之知而不遍物，急先务也；尧、舜之仁不遍爱人，急亲贤也。不能三年之丧，而缌①
小功②之察③；放饭流歠（4），而问无齿决⑤，是之谓不知务。”
【注释】
①缌（xi）：细麻布，这里代指服丧三个月的孝服，穿这种孝服只服丧三个月
，是五种孝服中最轻的一种，如女婿为岳父母服孝就用这种。②小 功：服丧五个月
的孝服，是五种孝服中次轻的一种，如外孙为外祖父母服孝 就用这种。③察：指仔
细讲求。④放饭流歠（chuo）：大吃猛喝。放 饭，大吃大嚼的意思；放，副词；饭
，动词。流歠，猛喝的意思；流，长，副 词；歠，饮，动词。《礼记·曲礼》说：
“毋放饭，毋流歠。”在尊长者面前大 吃猛喝是非常失礼的大不敬行为。⑤问无齿
决：问，讲求；齿决，用牙齿啃，这里指用牙齿啃于肉。《礼记·曲礼》说：“濡肉
齿决，干肉不齿决。” 在尊长者面前啃干肉也是不礼貌的行为，但只是小不敬。
【译文】
孟子说：“智者没有什么事物不该知道，但是急于知道当前最重要的事情；仁
者没有什么人不该爱，但是急于爱德才兼备的贤 “人。”以尧舜的智慧尚且不能够
知道一切事物，因为他们急于知道对他们最重要的事情；以尧舜的仁德尚且不能够爱
所有的人，因为他们急于爱德才兼备的贤人。如果不能够实行该行三年的丧办礼，
却对三个月、五个月的丧礼仔细讲求；在尊长者面前大吃猛晚却讲求不要用牙齿啃于
肉，这就叫做不知道什么是最重要的事物。”
【读解】
俗话说：“丢了西瓜拣芝麻。”抓住了小的却失去了的，抓住了次要的却失去
了主要的，因小失大，舍本逐未，这就叫做 “不知务”。
凡事总有轻重缓急，固此，要抓住当前急切应办的事先做。
郑玄《诗谱序）说得好：“举一纲而万目张。”善于化古人之意而用之的毛泽
东于是说：“路线是个纲，纲举目张。”其实这也 正是他老人家“矛盾论”哲学的
基本思想之一：抓住主要矛盾，次要矛盾便可迎刃而解了，当然�