“那就去吧！不要停下来，你们这些贪婪的人，看，那些刽子手”——她指了指后面那些代表着不详的刽子手——“磨利他们的长矛，远方来的白人等着看呢，去吧！”
随着一声狂叫，卡古尔那些可怕的怪人象炮弹的碎片一样向各个方向散开，直奔稠密的人群，跑起来时腰间的干骨发出卡嗒卡嗒的声音。我们无法看清所有的人，因此就盯着离我们最近的一个伊萨努希。当走到离士兵几步远时，这个女巫停下来，开始疯狂舞动，用令人不可置信的速度一圈圈地转着，并发出各种尖叫声，诸如“我闻到他了，恶人！” “他就在附近，他毒死了他的母亲！” “我听到了他对国王的邪恶想法！”
她跳得越来越快，口中吐出白沫，眼睛似乎都快迸出来了，肌肉也在不停地颤抖。突然她停了下来，一动不动，全身像僵了一般，就像一条狗闻到了猎物的气味一样，伸出手杖，开始悄悄地向面前的士兵爬去。我们看到，她往前走时，士兵们都噤若寒蝉，向后退着。而我们却像着魔一样随着她的动作而移动视线。不久，她仍像狗一样蜷缩着向前爬，接着就到了他们面前。然后她停下来一指，又向前爬了一两步。
突然就结束了。随着一声尖叫，她一跃而起，用叉杖点住一个高个子士兵。站在他左右的两个同伴马上一人一只胳膊，抓住了这个倒霉的人，把他带到了国王面前。
他没有反抗，但我们看到他拖着四肢，好像瘫痪一样，他的手指也变得软弱无力，就像刚死去的人一样，手中的长矛哐当一声掉在了地上。
两个恶毒的刽子手朝他走去，在他面前停下来，然后转向国王，等待国王的命令。
“杀！”国王说。
“杀！”卡古尔尖叫道。
“杀！”斯克拉卡干笑了一声，回应道。
第十章 巫师大搜捕（5）
话一出口，可怕的任务已经结束了。一个人把长矛插入了受害者的心脏，为确保无误，另一个人又用大棒猛地砸向他的脑袋。
“一个，”特瓦拉国王数着，然后尸体被拖出几步远，扔在那里。
这个刚杀完，另外一个悲惨的受害者被带上来了，像牛一样被屠杀。我们看到，这次是一个穿着豹皮斗篷的小头目。可怕的命令又下达了，这个受害者倒地身亡。
“两个，”国王数道。
然后这场极端的活动还在继续着，直到有大约100个尸体成排摆在我们身后。我听说过凯撒的角斗表演和西班牙的斗牛表演，但哪种也没有这次库库安纳的巫师大搜捕可怕，甚至连这次的一半都比不上。
我曾经站起来试图抗议，但被特瓦拉严厉地制止了。
“让法律按常规进行，白人。这些狗是术士和恶人，他们死得其所。”这是他赐予我们的唯一回答。
大约十点半，屠杀停了一会儿。巫师搜捕者聚集在一起，显然他们对于血腥的工作感到疲惫了。我们以为这场表演可以结束了，但是并没有结束。不一会儿，让我们吃惊的是，那个老女人卡古尔站了起来，在手杖的支撑下，摇摇晃晃地走到了开阔地。这个可怕的老怪物看上去相当怪异，直到最后敏捷地冲向不吉的人。她来来回回地跑着，自言自语地唱着，突然冲到了一个军团前的一个高个子跟前，用手指向他。这时，队伍里传达出一阵叹息声，很明显这个人是他们的统帅。但是两个同伴还是抓住他，把他带去处决。后来我们了解到他是一个腰缠万贯、有身份、有地位的人，事实上是国王的堂兄弟。
他被杀了，国王数到了103。接着卡古尔又来来回回地走着，渐渐地离我们越来越近。
“如果她不是冲我们来的话，就绞死我。”古德惊恐地脱口而出。
“胡说！”亨利爵士说。
看到老魔鬼舞动着离我们越来越近时，我的心凉到了极点。我看了看身后一长排的尸体，不由地打了一个冷颤。
卡古尔离我们越来越近，像一个移动的弯曲的手杖或者像一个逗号一样，在寻找着。她那可怕的眼睛里闪着最为邪恶的光芒。
她越来越近了，###中的每个人都异常焦虑地注视着她的动作。最后，她站住，手指指了出来。
“你指哪个？”亨利爵士对她说。
一会儿，所有的疑问都解答了，因为这个老女巫冲进去抓住了乌姆宝帕，也就是伊格诺希的肩膀。
“我找到他了，”她尖叫，“杀了他，杀了他，他是个恶魔。杀了他，在流血之前，杀了这个陌生人。杀了他，尊敬的国王。”
她停顿了一会儿，我立刻抓住了这个机会。
“尊敬的国王，”我从座位上站起来说，“这个人是客人的仆人，是他们的狗，让我们的狗流血就是让我们流血。按照待客的神圣法则，我宣布对他提供保护。”
“卡古尔已经把他嗅出来了，他必须死，白人们。”他愠怒地答道。
“不，他不能死，”我回答道，“谁想碰他谁就会死。”
“抓住他！”特瓦拉向刽子手咆哮着。那些杀人杀红眼的刽子手就站在边上。
他们向我们走来，然后又犹豫了。至于伊格诺希，他紧抓着长矛，举了起来，好像打算决一死战。
“你们这群狗，往后站！”我大喊道，“如果你们想看到明天的太阳的话，就往后站。你们敢碰他一根头发，你们的国王就会死。”我把左轮手枪对准了特瓦拉。亨利爵士和古德也拿出手枪，亨利爵士指向了为首的那个正在执行命令的刽子手，而古德则故意瞄准了卡古尔。
当察觉到我们魔法筒指向他的胸膛，特瓦拉退缩了。
“唔，”我说，“特瓦拉，将会怎样？”
然后他说话了。
“把你的魔管拿开，”他说，“你曾以待客的名义恳请我，因为这个原因，而不是因为对你做的事儿害怕，我饶了他，让他平平安安地走。”
第十章 巫师大搜捕（6）
“很好，”我不在乎地回答道，“我们厌倦了屠杀，想休息了，舞会结束了吗？”
“结束了，”特瓦拉沉着脸，指出一长排尸体说，“把这些死狗扔给那些鬣狗和秃鹰。”然后，他举起了长矛。
立即，军队开始列队鸦雀无声地离走出了场院门，只剩下一些杂役在拖走那些尸体。
然后我们也站起来，向不肯屈尊的国王道别，回到了小屋。
我们坐下后，先点了一盏库库安纳用的灯，这种灯的灯芯是用一种棕榈树叶纤维做成的，油是澄清的河马油脂。“噢，”亨利爵士说，“噢，我感到想吐，我很少有这种感觉。”
“如果说以前我对帮助乌姆宝帕反抗那个恶魔还心存怀疑的话，”古德插话，“那么现在这些怀疑都没有了。屠杀进行时，我尽可能地闭上眼睛，静静坐在那里，可我的眼睛总是在不该睁开的时候睁开。我想知道因法杜斯现在在哪里。乌姆宝帕，我的朋友，你应该感谢我们，你差点就被穿了个洞儿。”
“布格万，非常感谢，”乌姆宝帕回答道，“我永远不会忘记。至于因法杜斯，他不久就会到这儿，我们必须耐心等待。”我做了翻译。
于是，我们一边抽烟，一边等着因法杜斯。
第十一章 通月显灵（1）
很长时间——我想有两个小时——我们就一直静静地坐在那里，还没有从一幕幕可怕、残忍的情景中摆脱出来，大家不知道该说什么好。最后，天已经快亮了，外面一片寂静，正当要睡觉时，我们听到了一阵脚步声。接着传来了围场门口的哨兵查问口令的声音，没有听到什么口令，但显然是对上了。因为一会儿，我们听到了脚步声，接着因法杜斯走进小屋，后面跟着六个仪表堂堂的首领。
“我的主们，”他指出那一排首领说，“我来履行自己的诺言了。我的主们、库库安纳真正的国王伊格诺希，我已经把这些人带来了。他们都是我们军队中的大人物，每个人手下有3000士兵，他们的命令和地位仅次于国王。我已经把我的所见所闻都告诉他们了，现在也让他们看看你腰上神圣的蛇形标记、听听你的故事吧，然后他们才能决定是不是要和你站在一起，共同反抗特瓦拉国王。”
伊格诺希二话没说，又解开了腰带，展示了纹在腰间的蛇纹。每个首领轮流走上前去，在微弱的灯光下地打量着这个标记，看完后一句话也不说又站到了边上。
接着，伊格诺希穿上自己的短围裙，把早上讲过的经历又讲了一遍，他是怎样随母逃亡，历尽艰辛，又怎么借机返回库库安纳的。
“现在你们已经听到了，首领们，”因法杜斯说，“你们还要说什么？你们愿不愿意支持这个人，帮他夺回父亲的皇冠？整个国家都对特瓦拉怨声载道，人民血流成河，你们今晚也已经看到了，原本我也打算跟其他两个首领讲的，但现在他们在哪里？髦狗在他们的尸体上嚎叫。要是不反抗，不久你们也会像他们一样。选择吧，兄弟们。”
一个五短身材，一头白发的人，向前走了一步。他是六人中年纪最大的，回答道：
“你的话不错，因法杜斯，整个国家都怨声载道。我自己的兄弟今晚被杀了，但这是一件大事，这事儿令人难以置信。我们怎么知道自己是不是在为一个小偷或骗子卖命呢？这是一件大事，我说，没有人能看到结果。就算是真的，事情发生之前会血流成河，许多人仍然会支持国王，因为只要太阳还在发光，人们就会崇拜它，除非太阳不会升起。这些来自星星的白人，拥有伟大的魔法，伊格诺希在他们的羽翼保护下，让这些人给我们一个让所有人都能看到的征兆，这样人们就会支持我们，知道白人的魔法与大家同在。”
“你们已经看到了他的蛇形标记，”我回答道。
“我的主，这还不够。一个人生下来时就可以印上蛇形标记，给我们一个征兆，那更有说明力。没有征兆，我们是不会行动的。”
其他人�